Increase Decrease, Part 3
Use the translations “to rise” and “to fall.”
Contents
Structure
上升 and 下降 are both intransitive verbs meaning they cannot take objects.
Subj. + [ 上升 / 下降 ] + Obj.
Common Phrases
Usually these words are used for physical objects, or with metaphors (like a ranking, where a “higher” rank means a better rank):
- 温度 上升 temperature rises
- 人数 下降 number of people falling
- 排名 上升 rank up
- 收入 上升 income rises
- 指数 下降 index rises
- 销售额 下降 sales drop
Example Sentences
- 在 过去的 十 年 里，全球 温度 上升 了 2 度。 Global temperatures have risen by 2 degrees over the past decade.
- 因为 大面积的 森林 消失，所以 这个 地区的 温度 上升 了。 Temperatures have risen in this area because large areas of forest have disappeared.
- 我们 家 的 空调 制热 很 慢，所以 室内 温度 上升 得 很 慢。 The air conditioner in our house heats very slowly, so the indoor temperature rises very slowly.
- 和 去年 相比，今年的 失业 人数 下降 了。 Unemployment is down this year compared to last year.
- 去年，公司 在 企业 榜单 上 的 排名 从 第 17 位 上升 到 第 15 位。 Last year, the company rose from No. 17 to No. 15 on the Enterprise list.
- 在 “最 受 欢迎的 酸奶 品牌 ” 排名 中，我们 公司 下降 了 两 名。 Our company dropped two places in the "Most Popular Yogurt Brands" ranking.
Pattern Using 一直在
Structure
Subj. + 一直 在 + [上升 / 下降]
Example Sentences
- 随着 中国的 发展，中国 在 国际 上 的 排名 一直 在 上升。 With China's development, China's international ranking has been rising.
- 这 本 书 很 受 欢迎，销售额 一直 在 上升。 The book has been very popular and sales have been on the rise.
- 近 十 年，中国的 失业率 一直 在 下降。 Unemployment in China has been falling for nearly a decade.
- 我们 设计的 这 款 产品 很 受 欢迎，销售 数量 一直 在 上升。 The product we designed is very popular and the number of sales has been rising.
- 公司 最近 有 了 大 麻烦，导致 公司的 收入 一直 在 下降。 The company has been in big trouble recently, and the company's revenue has been declining.
Pattern Using 了 with Percentages
Structure
Subj. + [ 上升 / 下降 ] + 了 + Num.%
Note: for rankings (排名) it doesn't make sense to use a percentage.
Example Sentences
- 从 1980 年 到 1993 年，中国 打 篮球的 人数 上升 了 10%。
- 在 管理 学院 学习 两 年 后，一些 毕业生 的 收入 上升 了 20%。
- 在 这 一年 中，公司的 销售额 下降 了 15%。
- 由于 游客 增加，铁路 公司的 收入 上升 了 45%。
- 根据 伦敦 股票 交易所 的 《金融时报》 报道，香港 恒生 股票 指数 上升 了 24.56%。
Pattern Using 了 with 倍
Structure
Subj. + [ 上升 / 下降 ] + 了 + Num. + 倍
Note: for rankings (排名) it doesn't make sense to use 倍.
Example Sentences
- IBM的 做法 让 公司的 收入 在 九 年 内 上升 了 九 倍。
- 全球 温度 上升 了 近 一倍。
- 西京 公司 的 产品 被 爆 存在 质量 问题，这 一 方式 让 产品 销量 下降 了 3.5 倍。
- 去年，很多 企业 破产，所以 本 省 的 失业率 上升 了 一 倍。
- 沃尔玛 公司 第 一 季度 的 盈利 比 去年 同期 下降 了 近 20%。
Pattern Using 了 with Measure Words
Structure
Subj. + [ 上升 / 下降 ] + 了 + Num. + 量词
注:量词和前面的“排名、温度、人数、价格”有关系。 常见例句以及最常用的一些词:温度、排名、人数、价格。
Example Sentences
- 在 过去的 十 年 里，全球 温度 上升 了 2 度。
- 在 “最 受 欢迎 的 酸奶 品牌” 排名 中,我们 公司 下降 了 两 名。
- 决定 参加 公司 大 会议的 人数 比 前 一 天 又 上升 了 10 人。
- 引进的 技术、设备 价格 比 对方的 初步 价格 下降 了 近 1 亿 美元。
- 这个 月，我的 体重 上升 了 2 公斤。(较正式的说法)
Pattern Using 到
Structure
Subj. + 从 +......[ 上升 / 下降 ] 到 + ......
Example Sentences
- 房地产 贷款 在 银行 全部 贷款 中 的 比例 从 7.2% 上升 到 11.3%。
- 如果 使用 新 科技，企业 利润 也 可以 从 每年 50 万 上升 到 每 年 70 万。
- 现在，国家 GDP的 排名 由 原来的 世界 第 十一 位 上升 到 第 七 位。
- 到 1994 年，中国 不 识字的 人数 下降 到 1.5 亿。
- 人口 死亡率 从 1949 年 的 33‰ 下降 到 1994 年 的 6.49‰。
Common Phrases
- 温度 上升/下降
- 人数 上升/下降
- 排名 上升/下降
- 收入 上升/下降
- 指数 上升/下降
- 销售额 上升/下降
- 名次 上升/下降
- 次数 上升/下降
- 需求 上升/下降
- 利率 上升/下降
- 汇率 上升/下降
- 比重 上升/下降
- 成绩 上升/下降
- 能力 下降
- 效率 下降
- 质量 下降
- 地位 下降
- 业绩 下降
- 水平 下降
