Difference between revisions of "Expressing "all" with "fanshi""
(Created page with "{{Grammar Box}} {{stub}} 凡是(fánshì)指在某个范围内的所有事物或情况，没有例外，有"只要是"的意思。一般放在名词或名词性词组前,...") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
*<em>凡是</em> 不 听话 的 孩子 都 没有 糖 吃。<span class="trans">As long as the kid doesn't behave well, he won't get any candy to eat.</span> | *<em>凡是</em> 不 听话 的 孩子 都 没有 糖 吃。<span class="trans">As long as the kid doesn't behave well, he won't get any candy to eat.</span> | ||
*在 中国，<em>凡是</em> 想 上 大学 的 学生，<em>就</em> 要 通过 高考。<span class="trans">In China, as long as the student wants to go to college, he needs to pass the college entrance exam.</span> | *在 中国，<em>凡是</em> 想 上 大学 的 学生，<em>就</em> 要 通过 高考。<span class="trans">In China, as long as the student wants to go to college, he needs to pass the college entrance exam.</span> | ||
| + | *<em>凡是</em> 会员 都 可以 参加 这 个 活动。<span class="trans">As long as you have a membership, you can can attend this activity.</span> | ||
| + | *<em>凡是</em> 美国 公民 都 可以 投票，这 是 真的 吗？<span class="trans">As long as you're an American citizen, you can vote. Is this true?</span> | ||
*<em>凡是</em> 在 这 个 行业 工作 过 的 人 <em>都</em> 知道 市场 竞争 很 厉害。<span class="trans">As long as people worked in this industry, they would know that the market competition is very bad.</span> | *<em>凡是</em> 在 这 个 行业 工作 过 的 人 <em>都</em> 知道 市场 竞争 很 厉害。<span class="trans">As long as people worked in this industry, they would know that the market competition is very bad.</span> | ||
*<em>凡是</em> 使用 过 兴奋 剂 的 运动员 <em>一律</em> 会 受到 严重 的 惩罚。<span class="trans">As long as the athletes have taken stimulants, they will be punished very seriously.</span> | *<em>凡是</em> 使用 过 兴奋 剂 的 运动员 <em>一律</em> 会 受到 严重 的 惩罚。<span class="trans">As long as the athletes have taken stimulants, they will be punished very seriously.</span> | ||
Revision as of 03:36, 23 November 2016
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
凡是(fánshì)指在某个范围内的所有事物或情况，没有例外，有"只要是"的意思。一般放在名词或名词性词组前, 多用于句子的开头, 后面常常搭配"就、都、一律、无不"等词语，但是口语中"就、都"更常用。若省略为凡(fán), 则更书面语。
Structure
凡是 + Noun / Noun Phrase＋都 / 就 / 一律 / 无不＋ Verb
Examples
- 凡是 用 鸡蛋 做 的 菜，他 都 不 喜欢。As long as the food is made of egg, he wouldn't like.
- 凡是 不 听话 的 孩子 都 没有 糖 吃。As long as the kid doesn't behave well, he won't get any candy to eat.
- 在 中国，凡是 想 上 大学 的 学生，就 要 通过 高考。In China, as long as the student wants to go to college, he needs to pass the college entrance exam.
- 凡是 会员 都 可以 参加 这 个 活动。As long as you have a membership, you can can attend this activity.
- 凡是 美国 公民 都 可以 投票，这 是 真的 吗？As long as you're an American citizen, you can vote. Is this true?
- 凡是 在 这 个 行业 工作 过 的 人 都 知道 市场 竞争 很 厉害。As long as people worked in this industry, they would know that the market competition is very bad.
- 凡是 使用 过 兴奋 剂 的 运动员 一律 会 受到 严重 的 惩罚。As long as the athletes have taken stimulants, they will be punished very seriously.
