Difference between revisions of "Expressing "any" with "renhe""

Line 18: Line 18:
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
* 这是我们俩的秘密, 跟<em>任何</em> 人 都不要说。<span class="trans">This is our secret. Don't tell it to anyone.</span>
+
* 这 是 我们 俩 的 秘密, 跟<em>任何</em> 人 都 不要 说。<span class="trans">This is our secret. Don't tell it to anyone.</span>
* 我 父母 不让我 参加 <em>任何</em> 校外 的 活动。<span class="trans">My parents won't let me participate in any school activity.</span>
+
* 我 父母 不 让 我 参加 <em>任何</em> 校外 的 活动。<span class="trans">My parents won't let me participate in any school activity.</span>
* 这么多年过去了,他还是没有<em>任何</em>变化。<span class="trans">So many years have passed, and he hasn't changed a bit.</span>
+
* 这么 多 年 过去 了,他 还是 没有<em>任何</em>变化。<span class="trans">So many years have passed, and he hasn't changed a bit.</span>
* 这种情况在<em>任何</em> 时候 都 不能 发生。<span class="trans">.</span>
+
* 这 种 情况 在<em>任何</em> 时候 都 不能 发生。<span class="trans">You can't let this kind of thing happen in any circumstance.</span>
* 我们老板人很好,你有<em>任何</em> 想法 都 可以 跟他说。<span class="trans">.</span>
+
* 我们 老板 人 很 好,你 有<em>任何</em> 想法 都 可以 跟 他 说。<span class="trans">Our boss is a very good person. Any thoughts you have you can discuss with him.</span>
* 我先走了,有<em>任何</em> 需要 给我打电话吧。<span class="trans">.</span>
+
* 我 先 走 了,有<em>任何</em> 需要 给 我 打电话 吧。<span class="trans">I'm leaving now. Call me if you need anything.</span>
 
 
</div>
 
 
 
  
 
</div>
 
</div>

Revision as of 01:51, 26 June 2015

Chinese-grammar-wiki-ye.jpg

任何 is a modifier that means means "any", "whichever", or "whatsoever". It is also like the English phrases "any and all" or "no matter what".

Structure

This modifier usually does not use 的. It is often paired with 都 or 也.

任何 + noun

Examples

  • 这 是 我们 俩 的 秘密, 跟任何 人 都 不要 说。This is our secret. Don't tell it to anyone.
  • 我 父母 不 让 我 参加 任何 校外 的 活动。My parents won't let me participate in any school activity.
  • 这么 多 年 过去 了,他 还是 没有任何变化。So many years have passed, and he hasn't changed a bit.
  • 这 种 情况 在任何 时候 都 不能 发生。You can't let this kind of thing happen in any circumstance.
  • 我们 老板 人 很 好,你 有任何 想法 都 可以 跟 他 说。Our boss is a very good person. Any thoughts you have you can discuss with him.
  • 我 先 走 了,有任何 需要 给 我 打电话 吧。I'm leaving now. Call me if you need anything.

Sources and further reading