Difference between revisions of "Expressing "both… and…" with "ji...you""

Line 2: Line 2:
 
A simple way to express that something is "both A and B" is to the following structure:
 
A simple way to express that something is "both A and B" is to the following structure:
  
 +
== Structure with 又==
 
<div class="jiegou">
 
<div class="jiegou">
  
既 + adjective + + adjective
+
既 + A + + B
 +
 
 +
</div>
 +
 
 +
A和B两部分可以是并列的形容词、动词也可以是小句。大部分情况下A和B是并列和对称的。
 +
 
 +
== Examples ==
 +
 
 +
<div class="liju">
 +
 
 +
* 他 做 事情 <em>既</em> 快 <em>又</em> 好。
 +
* 这 家 银行 的 服务<em>既</em> 热情 <em>又</em>周到。
 +
* 这个 产品 的 设计 <em>既</em> 时尚 <em>又</em> 人性化。
  
 
</div>
 
</div>
  
The structure can also be formed with :
+
== Structure with 也==
 +
These two functions in exactly the same way. The structure can also be formed with :
  
 
<div class="jiegou">
 
<div class="jiegou">
  
既 + adjective + + adjective  
+
既 + adjective + + adjective  
  
 
</div>
 
</div>
  
These function in exactly the same way. Any two adjectives can be inserted into this structure. Some examples:
+
Some examples:
 +
 
 +
== Examples ==
  
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
* 他 做 事情 <em>既</em> <em></em> 好。
+
* <em>既</em> 是 我 妈妈 <em></em> 是 我 朋友。
* 这 家 银行 的 服务<em>既</em> 热情 <em></em>周到。
+
* 我们 <em>既</em> 去过 西欧 <em></em> 去 过 美国。
* 这个 产品 的 设计 <em>既</em> 时尚 <em></em> 人性化。
+
* 犯错 的时候,爸爸 <em>既</em> 不 打 我 <em></em> 不 骂 我。
 +
 
 
</div>
 
</div>
  
 
==See also==
 
==See also==
 +
 
*[["Both A and B" with "you"]]
 
*[["Both A and B" with "you"]]
 
*[[Combining Verbs with "bing"]]
 
*[[Combining Verbs with "bing"]]

Revision as of 07:46, 11 October 2012

Chinese-grammar-wiki-ye.jpg

A simple way to express that something is "both A and B" is to the following structure:

Structure with 又

既 + A + 又 + B

A和B两部分可以是并列的形容词、动词也可以是小句。大部分情况下A和B是并列和对称的。

Examples

  • 他 做 事情 好。
  • 这 家 银行 的 服务 热情 周到。
  • 这个 产品 的 设计 时尚 人性化。

Structure with 也

These two functions in exactly the same way. The structure can also be formed with 也:

既 + adjective + 也 + adjective

Some examples:

Examples

  • 是 我 妈妈 是 我 朋友。
  • 我们 去过 西欧 去 过 美国。
  • 犯错 的时候,爸爸 不 打 我 不 骂 我。

See also

Sources and further reading

Books