Expressing "for" with "gei"

“给”用作介词的时候，最常见的意思是“为”。后面要跟动作的受益者。

Structure

Subject + 给+对象+Verb + Object

Examples

• 我 要 给 孩子 们 做 饭。
• 我 给 你 当 翻译。
• 医生 在 给 病人 看 病。
• 这 个 阿姨给 你 检查 身体。
• 父母 给 你 买 房子。
• 你 给 我 泡 一 杯 茶 好吗？
• 可以 给 我 送到 门口 吗？
• 老公 给 我 买 了 一 个 大 蛋糕。
• 我 给 你 削 个 苹果 吃。
• 看，我 给 你 带 了 什么？
• 小时候，妈妈 经常 给 我 讲 故事。

介词"给"表示"for"的意义时，跟"为"的区别是，"给"更加口语。所以所有用"给"的句子都可以用"为"，但是很多时候用"为"的句子不能用"给"。一般来说，跟"给"一起用的动词就是例句中提到的这几个"做饭，检查，买，送，带"等。

See also

• "For" with "wei"
• Verbs with "gei"

Sources and further reading

Books

• 现代汉语虚词例释 (p. 196)→buy

Dictionaries

• 现代汉语词典（第5版） (p. 464) →buy