Difference between revisions of "Expressing "it seems" with "haoxiang""

Line 16: Line 16:
  
 
== Examples ==
 
== Examples ==
 
Some examples:
 
  
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
* 他们 <em>好像</em> 要结婚了 。<span class="pinyin">Tāmen <em>hǎoxiàng</em> yào jiéhūn le.</span><span class="trans">They seem to be getting married.</span>
+
*他们 <em>好像</em> 分手 了 。<span class="pinyin">Tāmen <em>hǎoxiàng</em> fēnshǒu le.</span><span class="trans">They seem to have broken up.</span>
* 小 猫 <em>好像</em> 饿 了。<span class="pinyin">Xiǎo māo <em>hǎoxiàng</em> è le.</span><span class="trans">The small cat seems to be hungry.</span>
+
*你 <em>好像</em> 生病 了 。<span class="pinyin">Nǐ <em>hǎoxiàng</em> shēngbìng le.</span><span class="trans">It seems like you're sick.</span>
* <em>好像</em> 要 下雨 了。<span class="pinyin"><em>Hǎoxiàng</em> yào xià yǔ le.</span><span class="trans">It seems like it's going to rain.</span>
+
*<em>好像</em> 怀孕 了 。<span class="pinyin"><em>hǎoxiàng</em> huáiyùn le.</span><span class="trans">She seems to be pregnant.</span>
* <em>好像</em> 很生我的气。<span class="pinyin"><em>hǎoxiàng</em> hěn shēng wǒ de qì.</span><span class="trans">You seem to be getting very upset with me.</span>
+
*<em>好像</em> 要 下雨 了 。<span class="pinyin"><em>Hǎoxiàng</em> yào xiàyǔ le.</span><span class="trans">It seems like it's going to rain.</span>
 +
*宝宝 <em>好像</em> 醒 了 。<span class="pinyin">Bǎobao <em>hǎoxiàng</em> xǐng le.</span><span class="trans">It seems that the baby wakes up.</span>
  
 
</div>
 
</div>

Revision as of 02:53, 31 August 2017

To express "seems," the word 好像 (hǎoxiàng) can be used.

Structure

The structure for this is:

Subj. + 好像 + [Observation]

Note that if this structure is used without a subject, it has the meaning of "it seems that..." in English. This could then be followed by an entire statement.

Examples

  • 他们 好像 分手 了 。Tāmen hǎoxiàng fēnshǒu le.They seem to have broken up.
  • 好像 生病 了 。hǎoxiàng shēngbìng le.It seems like you're sick.
  • 好像 怀孕 了 。hǎoxiàng huáiyùn le.She seems to be pregnant.
  • 好像 要 下雨 了 。Hǎoxiàng yào xiàyǔ le.It seems like it's going to rain.
  • 宝宝 好像 醒 了 。Bǎobao hǎoxiàng xǐng le.It seems that the baby wakes up.

See also

Sources and further reading

Books