Expressing "not only..., even..." using "budan..., shenzhi lian"
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
Think of the "不但……, 甚至连……也……" (bùdàn……shènzhì lián……yě……) structure as a cousin to the various "not only..., but also" structures. The only difference is that this structure uses 甚至连 (shènzhì lián) to express "not only..., but even."
Structure
Subj. + 不但 ⋯⋯ ，甚至连 + New Subject + 也 + Matching Situation
Examples
- 他 不但 不知道李连杰， 甚至连 成龙 也 不知道。
- 妹妹 不但 喜欢 榴莲 这样 味道 重 的， 甚至连 臭豆腐 也 也 喜欢。
- 你 男朋友 不但 帮 你 做好了 攻略 ， 甚至连 飞机票 也 帮 你 买好了 。
- 在 家里 隔离的 时候， 不但 小区 出不去， 甚至连 家门 也 不 让 你 出去。
- 我 回国 这件 事情， 不但 你 知道了， 甚至连 老板 也 知道了，但是 我 不想 让 老板 知道。
- 今天 参加 活动 的 人 很多，不但 有 同事， 甚至连 不 喜欢 参加 活动 的人 也 来 了。
- 他 辞职 这件 事情 不但 公司 不 知道， 甚至连 他 的 父母 也 不知道。
- 他 怎么 了？ 不但 心情 不好， 甚至连 饭 也 不 想 吃。
- 我 不但 选 好 了 地址， 甚至连 奶茶 店 的 名字 也 想好了。
- 在 节假日 的时候， 不但 景区 都是 人， 甚至连 路上 也 都是 人。
Sources and further reading
Books
