https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&feed=atom&action=history
Expressing "with regards to" with "zhiyu" - Revision history
2024-03-29T01:15:05Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.33.0
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=48223&oldid=prev
WikiSysop: Text replacement - "tóng bù tóngyì" to "tóng bu tóngyì"
2020-12-17T09:54:33Z
<p>Text replacement - "tóng bù tóngyì" to "tóng bu tóngyì"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:54, 17 December 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 了 。 <em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi lǎobǎn le. <em>Zhìyú</em> lǎobǎn tóng <del class="diffchange diffchange-inline">bù </del>tóngyì, yào kàn lǎobǎn le.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss. Iit's up to him whether he agrees or not.</span> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 了 。 <em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi lǎobǎn le. <em>Zhìyú</em> lǎobǎn tóng <ins class="diffchange diffchange-inline">bu </ins>tóngyì, yào kàn lǎobǎn le.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss. Iit's up to him whether he agrees or not.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuan dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuan dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=48175&oldid=prev
Lijiong: /* Examples */
2020-12-17T09:11:56Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Examples</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:11, 17 December 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22" >Line 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely go home for Chinese New Year, but as for whether she goes back or not, I'm not involved.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely go home for Chinese New Year, but as for whether she goes back or not, I'm not involved.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 事儿 ,以后 再 说 。<span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll raise the kitten for now, and as for the matter of money, we'll talk about it later.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 事儿 ,以后 再 说 。<span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll raise the kitten for now, and as for the matter of money, we'll talk about it later.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 了 ,<em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 了 。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng <del class="diffchange diffchange-inline">jìnlìle</del>, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn <del class="diffchange diffchange-inline">yùnqìle</del>.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it all depends on luck.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 了 ,<em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 了 。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng <ins class="diffchange diffchange-inline">jìnlì le</ins>, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn <ins class="diffchange diffchange-inline">yùnqì le</ins>.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it all depends on luck.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 她 跟 我 说 明天 回来 ,<em>至于</em> 具体 的 时间,我 就 不 知道 了 。<span class="pinyin">Tā gēn wǒ shuō míngtiān huílái, <em>zhìyú</em> jùtǐ de shíjiān, wǒ jiù bù zhīdào le.</span><span class="trans">She told me she was coming back tomorrow. With regards to the specific time, I don't know about that.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 她 跟 我 说 明天 回来 ,<em>至于</em> 具体 的 时间,我 就 不 知道 了 。<span class="pinyin">Tā gēn wǒ shuō míngtiān huílái, <em>zhìyú</em> jùtǐ de shíjiān, wǒ jiù bù zhīdào le.</span><span class="trans">She told me she was coming back tomorrow. With regards to the specific time, I don't know about that.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 律师 只能 为 他 的 客户 辩护,<em>至于</em> 最后 的 判决 ,那 就 取决于 法官 了 。<span class="pinyin">Lǜshī zhǐ néng wèi tā de kèhù biànhù, <em>zhìyú</em> zuìhòu de pànjué, nà jiù qǔjué yú fǎguān le.</span><span class="trans">A lawyer can only defend her client. As for the verdict, that depends on the judge.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 律师 只能 为 他 的 客户 辩护,<em>至于</em> 最后 的 判决 ,那 就 取决于 法官 了 。<span class="pinyin">Lǜshī zhǐ néng wèi tā de kèhù biànhù, <em>zhìyú</em> zuìhòu de pànjué, nà jiù qǔjué yú fǎguān le.</span><span class="trans">A lawyer can only defend her client. As for the verdict, that depends on the judge.</span></div></td></tr>
</table>
Lijiong
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=48076&oldid=prev
WikiSysop: Text replacement - "xǐhuān" to "xǐhuan"
2020-12-17T07:34:35Z
<p>Text replacement - "xǐhuān" to "xǐhuan"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:34, 17 December 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 了 。 <em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi lǎobǎn le. <em>Zhìyú</em> lǎobǎn tóng bù tóngyì, yào kàn lǎobǎn le.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss. Iit's up to him whether he agrees or not.</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 了 。 <em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi lǎobǎn le. <em>Zhìyú</em> lǎobǎn tóng bù tóngyì, yào kàn lǎobǎn le.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss. Iit's up to him whether he agrees or not.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn <del class="diffchange diffchange-inline">xǐhuān </del>dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn <ins class="diffchange diffchange-inline">xǐhuan </ins>dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很 多 了 ,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohāo xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot. As for this question, just think about it yourself.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很 多 了 ,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohāo xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot. As for this question, just think about it yourself.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=48054&oldid=prev
Malihua: /* Examples */
2020-12-17T04:57:24Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Examples</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:57, 17 December 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18" >Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很 多 了 ,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ <del class="diffchange diffchange-inline">hǎohao </del>xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot. As for this question, just think about it yourself.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很 多 了 ,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ <ins class="diffchange diffchange-inline">hǎohāo </ins>xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot. As for this question, just think about it yourself.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely go home for Chinese New Year, but as for whether she goes back or not, I'm not involved.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely go home for Chinese New Year, but as for whether she goes back or not, I'm not involved.</span></div></td></tr>
</table>
Malihua
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=47765&oldid=prev
WikiSysop at 08:41, 8 December 2020
2020-12-08T08:41:07Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:41, 8 December 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l46" >Line 46:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 46:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Similar|"For…" with "eryan"}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Similar|"For…" with "eryan"}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Similar|Marking a Topic with "de hua"}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Similar|Marking a Topic with "de hua"}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Similar|Comparing "duiyu" and "zhiyu"}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Used for|Adding more explanation}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Used for|Adding more explanation}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Used for|Connecting ideas}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Used for|Connecting ideas}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{POS|Prepositions}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{POS|Prepositions}}</div></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=47763&oldid=prev
WikiSysop: /* Examples */
2020-12-08T08:39:21Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Examples</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:39, 8 December 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Examples==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Examples==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Note: 至于 is used after some other discussion or comments. It is ''not'' used to start a new discussion free of context.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=46951&oldid=prev
WikiSysop: /* Examples */
2020-11-19T07:48:32Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Examples</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:48, 19 November 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely go home for Chinese New Year, but as for whether she goes back or not, I'm not involved.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely go home for Chinese New Year, but as for whether she goes back or not, I'm not involved.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 事儿 ,以后 再 说 。<span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll raise the kitten for now, and as for money, we'll talk about it later.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 事儿 ,以后 再 说 。<span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll raise the kitten for now, and as for <ins class="diffchange diffchange-inline">the matter of </ins>money, we'll talk about it later.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 了 ,<em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 了 。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng jìnlìle, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn yùnqìle.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it all depends on luck.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 了 ,<em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 了 。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng jìnlìle, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn yùnqìle.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it all depends on luck.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 她 跟 我 说 明天 回来 ,<em>至于</em> 具体 的 时间,我 就 不 知道 了 。<span class="pinyin">Tā gēn wǒ shuō míngtiān huílái, <em>zhìyú</em> jùtǐ de shíjiān, wǒ jiù bù zhīdào le.</span><span class="trans">She told me she was coming back tomorrow. With regards to the specific time, I don't know that.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 她 跟 我 说 明天 回来 ,<em>至于</em> 具体 的 时间,我 就 不 知道 了 。<span class="pinyin">Tā gēn wǒ shuō míngtiān huílái, <em>zhìyú</em> jùtǐ de shíjiān, wǒ jiù bù zhīdào le.</span><span class="trans">She told me she was coming back tomorrow. With regards to the specific time, I don't know <ins class="diffchange diffchange-inline">about </ins>that.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 律师 只能 为 他 的 客户 辩护,<em>至于</em> 最后 的 判决 ,那 就 取决于 法官 了 。<span class="pinyin">Lǜshī zhǐ néng wèi tā de kèhù biànhù, <em>zhìyú</em> zuìhòu de pànjué, nà jiù qǔjué yú fǎguān le.</span><span class="trans">A lawyer can only <del class="diffchange diffchange-inline">defends </del>her client. As for the verdict, that depends on the judge.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 律师 只能 为 他 的 客户 辩护,<em>至于</em> 最后 的 判决 ,那 就 取决于 法官 了 。<span class="pinyin">Lǜshī zhǐ néng wèi tā de kèhù biànhù, <em>zhìyú</em> zuìhòu de pànjué, nà jiù qǔjué yú fǎguān le.</span><span class="trans">A lawyer can only <ins class="diffchange diffchange-inline">defend </ins>her client. As for the verdict, that depends on the judge.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=46950&oldid=prev
WikiSysop: /* Examples */
2020-11-19T07:45:49Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Examples</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:45, 19 November 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 了 。 <em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi lǎobǎn le. <em>Zhìyú</em> lǎobǎn tóng bù tóngyì, yào kàn lǎobǎn le.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss. Iit's up to him whether he agrees or not.</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 了 。 <em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi lǎobǎn le. <em>Zhìyú</em> lǎobǎn tóng bù tóngyì, yào kàn lǎobǎn le.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss. Iit's up to him whether he agrees or not.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</ em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī de bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībān le.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but just average at basketball.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制 。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much. As for what books, there are no limits.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很 多 了 ,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohao xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot. As for this question, just think about it yourself.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很 多 了 ,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohao xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot. As for this question, just think about it yourself.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么 做 ,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlì le.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do later, you're going to have to work hard on your own.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely <del class="diffchange diffchange-inline">be </del>home for Chinese New Year, but as for whether she <del class="diffchange diffchange-inline">comes </del>goes or not, I'm not involved.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely <ins class="diffchange diffchange-inline">go </ins>home for Chinese New Year, but as for whether she goes <ins class="diffchange diffchange-inline">back </ins>or not, I'm not involved.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 事儿 ,以后 再 说 。<span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll raise the kitten for now, and as for money, we'll talk about it later.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 事儿 ,以后 再 说 。<span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll raise the kitten for now, and as for money, we'll talk about it later.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 了 ,<em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 了 。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng jìnlìle, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn yùnqìle.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it all depends on luck.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 了 ,<em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 了 。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng jìnlìle, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn yùnqìle.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it all depends on luck.</span></div></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=46949&oldid=prev
WikiSysop at 07:43, 19 November 2020
2020-11-19T07:43:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:43, 19 November 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Grammar Box}} </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Grammar Box}} </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>至于 (zhìyú) "with regards to" or "as to" is used when the speaker <del class="diffchange diffchange-inline">want </del>to comment on a topic related to the previously discussed one.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>至于 (zhìyú)<ins class="diffchange diffchange-inline">, meaning </ins>"with regards to" or "as to<ins class="diffchange diffchange-inline">,</ins>" is used when the speaker <ins class="diffchange diffchange-inline">wants </ins>to comment on a topic related to the previously discussed one.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Structure==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Structure==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>This structure is <del class="diffchange diffchange-inline">simple, </del>used similarly to "with regards to" in English. Just put <del class="diffchange diffchange-inline">in </del>before the further comment you want to <del class="diffchange diffchange-inline">say</del>. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>This structure is used similarly to "with regards to" in English. Just put <ins class="diffchange diffchange-inline">at the beginning of the sentence, </ins>before the further comment you want to <ins class="diffchange diffchange-inline">make</ins>. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="jiegou"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="jiegou"></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="liju"></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 <del class="diffchange diffchange-inline">了,</del><em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi <del class="diffchange diffchange-inline">lǎobǎnle, </del><em><del class="diffchange diffchange-inline">zhìyú</del></em> lǎobǎn tóng bù tóngyì, yào kàn <del class="diffchange diffchange-inline">lǎobǎnle</del>.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss<del class="diffchange diffchange-inline">, but it</del>'s up to him whether he agrees or not.</span> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 项目 方案 我 给 老板 <ins class="diffchange diffchange-inline">了 。 </ins><em>至于</em> 老板 同 不 同意,要 看 老板 了。<span class="pinyin">Xiàngmù fāng'àn wǒ gěi <ins class="diffchange diffchange-inline">lǎobǎn le. </ins><em><ins class="diffchange diffchange-inline">Zhìyú</ins></em> lǎobǎn tóng bù tóngyì, yào kàn <ins class="diffchange diffchange-inline">lǎobǎn le</ins>.</span><span class="trans">I've given the project proposal to my boss<ins class="diffchange diffchange-inline">. Iit</ins>'s up to him whether he agrees or not.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī <del class="diffchange diffchange-inline">dé </del>bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù <del class="diffchange diffchange-inline">yībānle</del>.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but <del class="diffchange diffchange-inline">not so good </del>at basketball.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>bùcuò, <em>zhìyú</ em> lánqiú, nà jiù <ins class="diffchange diffchange-inline">yībān le</ins>.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but <ins class="diffchange diffchange-inline">just average </ins>at basketball.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 <del class="diffchange diffchange-inline">限制。</del><span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much, <del class="diffchange diffchange-inline">and </del>there <del class="diffchange diffchange-inline">is </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">limit to what I can read</del>.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 <ins class="diffchange diffchange-inline">限制 。</ins><span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much<ins class="diffchange diffchange-inline">. As for what books</ins>, there <ins class="diffchange diffchange-inline">are </ins>no <ins class="diffchange diffchange-inline">limits</ins>.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 <del class="diffchange diffchange-inline">很多 了,</del><em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohao xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot<del class="diffchange diffchange-inline">, as </del>for this question, <del class="diffchange diffchange-inline">you </del>think it <del class="diffchange diffchange-inline">over</del>.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 <ins class="diffchange diffchange-inline">很 多 了 ,</ins><em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn duō le, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohao xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot<ins class="diffchange diffchange-inline">. As </ins>for this question, <ins class="diffchange diffchange-inline">just </ins>think <ins class="diffchange diffchange-inline">about </ins>it <ins class="diffchange diffchange-inline">yourself</ins>.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 <del class="diffchange diffchange-inline">怎么做,你 </del>要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ <del class="diffchange diffchange-inline">nǔlìle</del>.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do <del class="diffchange diffchange-inline">afterwards</del>, you have to work hard.</span> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 <ins class="diffchange diffchange-inline">怎么 做 ,你 </ins>要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ <ins class="diffchange diffchange-inline">nǔlì le</ins>.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do <ins class="diffchange diffchange-inline">later</ins>, you<ins class="diffchange diffchange-inline">'re going to </ins>have to work hard <ins class="diffchange diffchange-inline">on your own</ins>.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely be home for <del class="diffchange diffchange-inline">the </del>New Year, but <del class="diffchange diffchange-inline">I don't care </del>whether she comes <del class="diffchange diffchange-inline">back </del>or not.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely be home for <ins class="diffchange diffchange-inline">Chinese </ins>New Year, but <ins class="diffchange diffchange-inline">as for </ins>whether she comes <ins class="diffchange diffchange-inline">goes </ins>or not<ins class="diffchange diffchange-inline">, I'm not involved</ins>.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 <del class="diffchange diffchange-inline">事儿,以后 </del>再 <del class="diffchange diffchange-inline">说。</del><span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll <del class="diffchange diffchange-inline">keep </del>the <del class="diffchange diffchange-inline">cat </del>for now, <del class="diffchange diffchange-inline">but </del>we'll talk about <del class="diffchange diffchange-inline">the money </del>later.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 小猫 我 先 养着,<em>至于</em> 钱 的 <ins class="diffchange diffchange-inline">事儿 ,以后 </ins>再 <ins class="diffchange diffchange-inline">说 。</ins><span class="pinyin">Xiǎo māo wǒ xiān yǎngzhe, <em>zhìyú</em> qián de shì er, yǐhòu zàishuō.</span><span class="trans">I'll <ins class="diffchange diffchange-inline">raise </ins>the <ins class="diffchange diffchange-inline">kitten </ins>for now, <ins class="diffchange diffchange-inline">and as for money, </ins>we'll talk about <ins class="diffchange diffchange-inline">it </ins>later.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 <del class="diffchange diffchange-inline">了,</del><em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 <del class="diffchange diffchange-inline">了。</del><span class="pinyin">Wǒ yǐjīng jìnlìle, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn yùnqìle.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it<del class="diffchange diffchange-inline">'s </del>all <del class="diffchange diffchange-inline">a matter of </del>luck.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 尽力 <ins class="diffchange diffchange-inline">了 ,</ins><em>至于</em> 结果 只 能 看 运气 <ins class="diffchange diffchange-inline">了 。</ins><span class="pinyin">Wǒ yǐjīng jìnlìle, <em>zhìyú</em> jiéguǒ zhǐ néng kàn yùnqìle.</span><span class="trans">I've already tried my best. With regards to the results, it all <ins class="diffchange diffchange-inline">depends on </ins>luck.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 她 跟 我 说 明天 <del class="diffchange diffchange-inline">回来,</del><em>至于</em> 具体 的 时间,我 就 不 知道 <del class="diffchange diffchange-inline">了。</del><span class="pinyin">Tā gēn wǒ shuō míngtiān huílái, <em>zhìyú</em> jùtǐ de shíjiān, wǒ jiù bù zhīdào le.</span><span class="trans">She told me she was coming back tomorrow. <del class="diffchange diffchange-inline">In </del>regards to <del class="diffchange diffchange-inline">a </del>specific time, I don't know.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 她 跟 我 说 明天 <ins class="diffchange diffchange-inline">回来 ,</ins><em>至于</em> 具体 的 时间,我 就 不 知道 <ins class="diffchange diffchange-inline">了 。</ins><span class="pinyin">Tā gēn wǒ shuō míngtiān huílái, <em>zhìyú</em> jùtǐ de shíjiān, wǒ jiù bù zhīdào le.</span><span class="trans">She told me she was coming back tomorrow. <ins class="diffchange diffchange-inline">With </ins>regards to <ins class="diffchange diffchange-inline">the </ins>specific time, I don't know <ins class="diffchange diffchange-inline">that</ins>.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 律师 只能 <del class="diffchange diffchange-inline">为他 </del>的 客户 辩护,<em>至于</em> 最后 的 <del class="diffchange diffchange-inline">判决,那 </del>就 取决于 法官 <del class="diffchange diffchange-inline">了。</del><span class="pinyin">Lǜshī zhǐ néng wèi tā de kèhù biànhù, <em>zhìyú</em> zuìhòu de pànjué, nà jiù qǔjué yú <del class="diffchange diffchange-inline">fǎguānle</del>.</span><span class="trans">A lawyer only defends <del class="diffchange diffchange-inline">his </del>client. As for the verdict, that depends on the judge.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 律师 只能 <ins class="diffchange diffchange-inline">为 他 </ins>的 客户 辩护,<em>至于</em> 最后 的 <ins class="diffchange diffchange-inline">判决 ,那 </ins>就 取决于 法官 <ins class="diffchange diffchange-inline">了 。</ins><span class="pinyin">Lǜshī zhǐ néng wèi tā de kèhù biànhù, <em>zhìyú</em> zuìhòu de pànjué, nà jiù qǔjué yú <ins class="diffchange diffchange-inline">fǎguān le</ins>.</span><span class="trans">A lawyer <ins class="diffchange diffchange-inline">can </ins>only defends <ins class="diffchange diffchange-inline">her </ins>client. As for the verdict, that depends on the judge.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l39" >Line 39:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 39:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: B2 grammar points]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: B2 grammar points]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Basic Grammar|至于|B2|至于|你 先 看 产品 。 <em>至于</em> 价格 , 我们 再 商量 。|grammar point|ASGZRKTG}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Basic Grammar|至于|B2|至于 <ins class="diffchange diffchange-inline">+ Topic, Comment</ins>|你 先 看 产品 。 <em>至于</em> 价格 , 我们 再 商量 。|grammar point|ASGZRKTG}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Rel char|于}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Rel char|于}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Similar|Limiting Scope with "jiu"}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Similar|Limiting Scope with "jiu"}}</div></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22with_regards_to%22_with_%22zhiyu%22&diff=46578&oldid=prev
WikiSysop: Text replacement - "duōle" to "duō le"
2020-11-11T08:19:37Z
<p>Text replacement - "duōle" to "duō le"</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:19, 11 November 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Line 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī dé bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībānle.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but not so good at basketball.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 他 足球 踢得 不错,<em>至于</em> 篮球,那 就 一般 了。<span class="pinyin">Tā zúqiú tī dé bùcuò, <em>zhìyú</em> lánqiú, nà jiù yībānle.</span><span class="trans">He is a good soccer player, but not so good at basketball.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much, and there is no limit to what I can read.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 很 喜欢 读书,<em>至于</em> 什么 书,没有 限制。<span class="pinyin">Wǒ hěn xǐhuān dúshū, <em>zhìyú</em> shénme shū, méiyǒu xiànzhì.</span><span class="trans">I like reading very much, and there is no limit to what I can read.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很多 了,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn <del class="diffchange diffchange-inline">duōle</del>, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohao xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot, as for this question, you think it over.</span></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 已经 和 你 说 很多 了,<em>至于</em> 这个 问题,你 自己 好好 想想。<span class="pinyin">Wǒ yǐjīng hé nǐ shuō hěn <ins class="diffchange diffchange-inline">duō le</ins>, <em>zhìyú</em> zhège wèntí, nǐ zìjǐ hǎohao xiǎngxiang.</span><span class="trans">I've already told you a lot, as for this question, you think it over.</span></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么做,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlìle.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do afterwards, you have to work hard.</span> </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 只能 帮 你 这么 多,<em>至于</em> 后面 怎么做,你 要 自己 努力 了。<span class="pinyin">Wǒ zhǐ néng bāng nǐ zhème duō, <em>zhìyú</em> hòumiàn zěnme zuò, nǐ yào zìjǐ nǔlìle.</span><span class="trans">That's all I can do for you. As for what to do afterwards, you have to work hard.</span> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely be home for the New Year, but I don't care whether she comes back or not.</span></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 我 过年 一定 会 回家 的,<em>至于</em> 她 回 不 回去,我 不 关心。<span class="pinyin">Wǒ guònián yīdìng huì huí jiā de, <em>zhìyú</em> tā huí bù huíqù, wǒ bù guānxīn.</span><span class="trans">I'll definitely be home for the New Year, but I don't care whether she comes back or not.</span></div></td></tr>
</table>
WikiSysop