Difference between revisions of "Expressing future with "jiang""

Line 15: Line 15:
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
*这 次 世界杯 <em>将</em> 在 莫斯科 举行 。<span class="trans">This World Cup will be held in Moscow.</span>
+
*这 次 世界杯 <em>将</em> 在 莫斯科 举行 。<span class="pinyin">Zhè cì Shìjièbēi <em>jiàng</em> zài mòsīkē jǔxíng.</span><span class="trans">This World Cup will be held in Moscow.</span>
*比赛 结果 <em>将</em> 在 月底 公布 。<span class="trans">The result of this contest will be published by the end of this month.</span>
+
*比赛 结果 <em>将</em> 在 月底 公布 。<span class="pinyin">Bǐsài jiéguǒ <em>jiàng</em> zài yuèdǐ gōngbù.</span><span class="trans">The result of this contest will be published by the end of this month.</span>
*他 <em>将 会</em> 成为 一 个 成功 的 企业家 。<span class="trans">He will become a successful entrepreneur.</span>
+
*他 <em>将 会</em> 成为 一 个 成功 的 企业家 。<span class="pinyin">Tā <em>jiāng huì</em> chéngwéi yīgè chénggōng de qǐyè jiā.</span><span class="trans">He will become a successful entrepreneur.</span>
*如果 政府 不 批准 ,我们 <em>将 会</em> 举行 抗议 。<span class="trans">We're about to hold protest if the government disapprove.</span>
+
*如果 政府 不 批准 ,我们 <em>将 会</em> 举行 抗议 。<span class="pinyin">Rúguǒ zhèngfǔ bù pīzhǔn, wǒmen <em>jiāng huì</em> jǔxíng kàngyì.</span><span class="trans">We're about to hold protest if the government disapprove.</span>
*这个 政策 <em>将 会</em> 大大 改善 农民 的 收入 。<span class="trans">This policy is about to improve farmers' income.</span>
+
*这个 政策 <em>将 会</em> 大大 改善 农民 的 收入 。<span class="pinyin">Zhège zhèngcè <em>jiāng huì</em> dàdà gǎishàn nóngmín de shōurù.</span><span class="trans">This policy is about to improve farmers' income.</span>
*我们 公司 明年 <em>将 要</em> 推出 一 系列 新 产品 。<span class="trans">Our company is about to release a series of new products.</span>
+
*我们 公司 明年 <em>将 要</em> 推出 一 系列 新 产品 。<span class="pinyin">Wǒmen gōngsī míngnián <em>jiāngyào</em> tuīchū yī xìliè xīn chǎnpǐn.</span><span class="trans">Our company is about to release a series of new products.</span>
*政府 <em>将</em> 制定 新 的 行业法规 ,管理 股票 市场 。<span class="trans">The government is about to make new industry regulations to supervise stock market.</span>
+
*政府 <em>将</em> 制定 新 的 行业法规 ,管理 股票 市场 。<span class="pinyin">Zhèngfǔ <em>jiāng</em> zhìdìng xīn de hángyè fǎguī, guǎnlǐ gǔpiào shìchǎng.</span><span class="trans">The government is about to make new industry regulations to supervise stock market.</span>
  
 
</div>
 
</div>

Revision as of 23:07, 11 June 2020

将 (jiāng) can be used to denote something is about to happen in the near future, a bit like "about to" in English. It is generally used in formal contexts.

Structure

将 is often combined with other verbs like 会 and 要, and has a similar meaning.

Subj. + 将 / 将要 / 将会 + [Verb Phrase]

Examples

  • 这 次 世界杯 在 莫斯科 举行 。Zhè cì Shìjièbēi jiàng zài mòsīkē jǔxíng.This World Cup will be held in Moscow.
  • 比赛 结果 在 月底 公布 。Bǐsài jiéguǒ jiàng zài yuèdǐ gōngbù.The result of this contest will be published by the end of this month.
  • 将 会 成为 一 个 成功 的 企业家 。jiāng huì chéngwéi yīgè chénggōng de qǐyè jiā.He will become a successful entrepreneur.
  • 如果 政府 不 批准 ,我们 将 会 举行 抗议 。Rúguǒ zhèngfǔ bù pīzhǔn, wǒmen jiāng huì jǔxíng kàngyì.We're about to hold protest if the government disapprove.
  • 这个 政策 将 会 大大 改善 农民 的 收入 。Zhège zhèngcè jiāng huì dàdà gǎishàn nóngmín de shōurù.This policy is about to improve farmers' income.
  • 我们 公司 明年 将 要 推出 一 系列 新 产品 。Wǒmen gōngsī míngnián jiāngyào tuīchū yī xìliè xīn chǎnpǐn.Our company is about to release a series of new products.
  • 政府 制定 新 的 行业法规 ,管理 股票 市场 。Zhèngfǔ jiāng zhìdìng xīn de hángyè fǎguī, guǎnlǐ gǔpiào shìchǎng.The government is about to make new industry regulations to supervise stock market.

See also

Sources and further reading

Books

HSK5