Difference between revisions of "Reference:卓越汉语-公司实战篇"

 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 89: Line 89:
 
#** [["Then…" with "name"|那就...吧 then; in that case]]
 
#** [["Then…" with "name"|那就...吧 then; in that case]]
 
#** [[Ending a Non-Exhaustive List with "shenme de"|n.+什么的 things like...]]
 
#** [[Ending a Non-Exhaustive List with "shenme de"|n.+什么的 things like...]]
#** [[Comparing "tongguo" and “jingguo"|通过 by means of; through]]
+
#** [[Expressing "through" with "tongguo"|通过 by means of; through]]
 
#** 不VP不知道 only if; one wouldn't know until...
 
#** 不VP不知道 only if; one wouldn't know until...
 
#* Culture - 不一样的隐私
 
#* Culture - 不一样的隐私
Line 95: Line 95:
 
#** A属于B A is included in or classified as B
 
#** A属于B A is included in or classified as B
 
#** [["er" used to explain contrasting ideas|而 but; nevertheless]]
 
#** [["er" used to explain contrasting ideas|而 but; nevertheless]]
#** 把A当/看成B consider/regard A as B
+
#** [[Advanced uses of "ba"|把A当/看成B consider/regard A as B]]
 
#* Context - 上海 - 未来的国际金融中心
 
#* Context - 上海 - 未来的国际金融中心
 
#** (就)如同 (just) like
 
#** (就)如同 (just) like
 
#** [[Using "dui"#对……来说|对于A来说,B... for A, B...]]  See also: [[Comparing "dui" and "duiyu"]]
 
#** [[Using "dui"#对……来说|对于A来说,B... for A, B...]]  See also: [[Comparing "dui" and "duiyu"]]
 
#** [[Indicating contrast with "ze"|则 (indicate contrast)]]
 
#** [[Indicating contrast with "ze"|则 (indicate contrast)]]
#** 为...而 do to/for...
+
#** [[Explaining purpose with "wei... er..."|为...而 do to/for...]]
 
#** [[Using "yi...wei"|以...为例 take...as an example]]
 
#** [[Using "yi...wei"|以...为例 take...as an example]]
 
# 第7课产品展示
 
# 第7课产品展示
Line 111: Line 111:
 
#** S+v 的是... What sb./sth. V is...
 
#** S+v 的是... What sb./sth. V is...
 
#** 在...的今天 (...today), when...; in modern society where...
 
#** 在...的今天 (...today), when...; in modern society where...
#** [["On the Contrary" with "fan'er"|(不但不/没)...反而 instead; on the contrary]]
+
#** [[Expressing "on the contrary" with "fan'er"|(不但不/没)...反而 instead; on the contrary]]
 
#* Context - 中国产品竞争力
 
#* Context - 中国产品竞争力
 
#** 其 his; her; its; their
 
#** 其 his; her; its; their
#** 在于 lie in; rest with  
+
#** [[Expressing "lies in" with "zaiyu"|在于 lie in; rest with]]
 
#** 数+num.+N several; a few
 
#** 数+num.+N several; a few
 
#** 论... in terms of...
 
#** 论... in terms of...
Line 121: Line 121:
 
#* Conversation - 汇报展销会情况
 
#* Conversation - 汇报展销会情况
 
#** 此 this  
 
#** 此 this  
#** [[Expressing "otherwise" with "yaobu"|否则 otherwise; if not]]
+
#** [[Expressing "unless" with "chufei"|否则 otherwise; if not]]
 
#** 不管怎么说 anyway
 
#** 不管怎么说 anyway
 
#* Culture - 中国人的委婉
 
#* Culture - 中国人的委婉
Line 132: Line 132:
 
#** 随之 along with; consequently
 
#** 随之 along with; consequently
 
#** 处于 be (in a certain condition)
 
#** 处于 be (in a certain condition)
#** [["No Matter" with "wulun"|无论...都... no matter (what, who, how, etc.)]]
+
#** [[Expressing "no matter" with "wulun"|无论...都... no matter (what, who, how, etc.)]]
 
# 第9课人际交往
 
# 第9课人际交往
 
#* Conversation - 跟上司吃饭
 
#* Conversation - 跟上司吃饭
Line 143: Line 143:
 
#* Context - 企业管理
 
#* Context - 企业管理
 
#** [[Expressing possession with "zhi"|之 (particle, similar to 的)]]
 
#** [[Expressing possession with "zhi"|之 (particle, similar to 的)]]
#** 之所以 the reason for...is...
+
#** [[Stating the effect before the cause|之所以 the reason for...is...]]
 
#** [["er" used to explain contrasting ideas|而 (indicate contrast)]]
 
#** [["er" used to explain contrasting ideas|而 (indicate contrast)]]
#** 以及 and; as well as
+
#** [[Expressing "as well as" with "yiji"|以及 and; as well as]]
 
#** 从某种意义上来说 at some level; in some ways
 
#** 从某种意义上来说 at some level; in some ways
 
# 第10课赠送礼物
 
# 第10课赠送礼物
Line 151: Line 151:
 
#** 谈论 (talk about), 讨论 (discuss)
 
#** 谈论 (talk about), 讨论 (discuss)
 
#** [[Emphasizing quantity with "dou"|都 (indicate/expect a plural answer)]]
 
#** [[Emphasizing quantity with "dou"|都 (indicate/expect a plural answer)]]
#** 人家 (indicate people)
+
#** [[Comparing "renjia" and "bieren"|人家 (indicate people)]]
 
#** [["Had better" with "haishi"|还是 had better]]
 
#** [["Had better" with "haishi"|还是 had better]]
#** 看 depend on; in sb's opinion
+
#** [[Assessing situations with "kanlai"|看 depend on; in sb's opinion]]
 
#* Culture - 礼尚往来
 
#* Culture - 礼尚往来
 
#** 免得 so as not to
 
#** 免得 so as not to
Line 159: Line 159:
 
#* Context - 人民币升值
 
#* Context - 人民币升值
 
#** 归咎于 attribute a fault to; put the blame on
 
#** 归咎于 attribute a fault to; put the blame on
#** 倘若 if
+
#** [[Use "tangruo" to express "if"|倘若 if]]
 
#** 正如...所言 just as...said
 
#** 正如...所言 just as...said
 
#** 有利于 (be conducive to)/不利于 (be not conducive to)
 
#** 有利于 (be conducive to)/不利于 (be not conducive to)
Line 169: Line 169:
 
#** 不是说...吗? (rhetorical question)
 
#** 不是说...吗? (rhetorical question)
 
#** 是 (for emphasis)
 
#** 是 (for emphasis)
#** 万一 in case; if by any chance
+
#** [[Expressing "what if" with "wanyi"|万一 in case; if by any chance]]
 
#* Culture - 中国人的理财官
 
#* Culture - 中国人的理财官
 
#** ~~观 concept
 
#** ~~观 concept

Latest revision as of 08:22, 13 March 2019

Zhuoyue-hanyu-gongsi-shizhanpian.jpg

The business Chinese textbook 《卓越汉语-公司实战篇》 is available only in China and has no official English name.

Grammar Points by Chapter

  1. 第1课初到公司
  2. 第2课会见客户
  3. 第3课考察市场
  4. 第4课参观工厂
  5. 第5课部门会议
  6. 第6课认识同行
  7. 第7课产品展示
  8. 第8课汇报工作
  9. 第9课人际交往
  10. 第10课赠送礼物
  11. 第11课投资理财
  12. 求职提示
    • 准备简历
    • 面试须知
    • 面试技巧

Grammar Point References to This Book