Increase Decrease, Part 3

Use the translations “to rise” and “to fall.”

Structure

上升 and 下降 are both intransitive verbs meaning they cannot take objects.

Subj. + [ 上升 / 下降 ] + Obj.

Common Phrases

Usually these words are used for physical objects, or with metaphors (like a ranking, where a “higher” rank means a better rank):

• 温度 上升 wēndù shàngshēng temperature rises
• 人数 下降 rénshù xiàjiàng number of people falling
• 排名 上升 páimíng shàngshēng rank up
• 收入 上升 shōurù shàngshēng income rises
• 指数 下降 zhǐshù xiàjiàng index rises
• 销售额 下降 xiāoshòué xiàjiàng sales drop

Example Sentences

• 在 过去的 十 年 里，全球 温度 上升 了 2 度。 Zài guòqù de shí nián lǐ, quánqiú wēndù shàngshēng le 2 dù.Global temperatures have risen by 2 degrees over the past decade.
• 因为 大面积的 森林 消失，所以 这个 地区的 温度 上升 了。 Yīnwèi dàmiànjī de sēnlín xiāoshī, suǒyǐ zhège dìqū de wēndù shàngshēng le.Temperatures have risen in this area because large areas of forest have disappeared.
• 我们 家 的 空调 制热 很 慢，所以 室内 温度 上升 得 很 慢。 Wǒmen jiā de kōngtiáo zhì rè hěn màn, suǒyǐ shìnèi wēndù shàngshēng de hěn màn.The air conditioner in our house heats very slowly, so the indoor temperature rises very slowly.
• 和 去年 相比，今年的 失业 人数 下降 了。 Hé qùnián xiāngbǐ, jīnnián de shīyè rénshù xiàjiàng le.Unemployment is down this year compared to last year.
• 去年，公司 在 企业 榜单 上 的 排名 从 第 17 位 上升 到 第 15 位。 Qùnián, gōngsī zài qǐyè bǎng Shàn shàng de páimíng cóng dì 17 wèi shàngshēng dào dì 15 wèi.Last year, the company rose from No. 17 to No. 15 on the Enterprise list.
• 在 “最 受 欢迎的 酸奶 品牌 ” 排名 中，我们 公司 下降 了 两 名。 Zài"zuì shòu huānyíng de suānnǎi pǐnpái" páimíng zhōng, wǒmen gōngsī xiàjiàng le liǎng míng.Our company dropped two places in the "Most Popular Yogurt Brands" ranking.

Pattern Using 一直在

Structure

Subj. + 一直 在 + [上升 / 下降]

Example Sentences

• 随着 中国的 发展，中国 在 国际 上 的 排名 一直 在 上升。 Suízhe Zhōngguó de fāzhǎn, Zhōngguó zài guójì shàng de páimíng yīzhí zài shàngshēng .With China's development, China's international ranking has been rising.
• 这 本 书 很 受 欢迎，销售额 一直 在 上升。 Zhè běn shū hěn shòu huānyíng, xiāoshòué yīzhí zài shàngshēng .The book has been very popular and sales have been on the rise.
• 近 十 年，中国的 失业率 一直 在 下降。 Jìn shí nián, Zhōngguó de shīyèlǜ yīzhí zài xiàjiàng .Unemployment in China has been falling for nearly a decade.
• 我们 设计的 这 款 产品 很 受 欢迎，销售 数量 一直 在 上升。 Wǒmen shèjì de zhè kuǎn chǎnpǐn hěn shòu huānyíng, xiāoshòu shùliàng yīzhí zài shàngshēng .The product we designed is very popular and the number of sales has been rising.
• 公司 最近 有 了 大 麻烦，导致 公司的 收入 一直 在 下降。 Gōngsī zuìjìn yǒu le dà máfan, dǎozhì gōngsī de shōurù yīzhí zài xiàjiàng .The company has been in big trouble recently, and the company's revenue has been declining.

Pattern Using 了 with Percentages

Structure

Subj. + [ 上升 / 下降 ] + 了 + Num.%

Note: for rankings (排名) it doesn't make sense to use a percentage.

Example Sentences

• 从 1980 年 到 1993 年，中国 打 篮球的 人数 上升 了 10%。 Cóng 1980 nián dào 1993 nián, Zhōngguó dǎ lánqiú de rénshù shàngshēng le bǎi fēn zhī shí .From 1980 to 1993, the number of basketball players in China rose by 10 percent.
• 在 管理 学院 学习 两 年 后，一些 毕业生 的 收入 上升 了 20%。 Zài guǎnlǐ xuéyuàn xuéxí liǎng nián Hòu, yīxiē bìyèshēng de shōurù shàngshēng le bǎi fēn zhī èrshí .After two years at the School of Management, some graduates have seen their earnings rise by 20 per cent.
• 在 这 一年 中，公司的 销售额 下降 了 15%。 Zài zhè yī nián zhōng, gōngsī de xiāoshòué xiàjiàng le bǎi fēn zhī shíwǔ .During the year, the company's sales fell 15%.
• 由于 游客 增加，铁路 公司的 收入 上升 了 45%。 Yóuyú yóukè zēngjiā, tiělù gōngsī de shōurù shàngshēng le bǎi fēn zhī sìshí wǔ .The railroad's revenue jumped 45 percent on the back of more tourists.
• 根据 伦敦 股票 交易所 的 《金融时报》 报道，香港 恒生 股票 指数 上升 了 24.56%。 Gēnjù Lúndūn gǔpiào jiāoyìsuǒ de 《 JīnróngShíbào 》 bàodào, Xiānggǎng HéngShēng gǔpiào zhǐshù shàngshēng le bǎi fēn zhī èrshí sì diǎn wǔ liù .Hong Kong's Hang Seng stock index rose 24.56%, according to the London Stock Exchange's Financial Times.

Pattern Using 了 with 倍

Structure

Subj. + [ 上升 / 下降 ] + 了 + Num. + 倍

Note: for rankings (排名) it doesn't make sense to use 倍.

Example Sentences

• IBM的 做法 让 公司的 收入 在 九 年 内 上升 了 九 倍。 IBM de zuòfǎ ràng gōngsī de shōurù zài jiǔ nián nèi shàngshēng le jiǔ bèi .IBM's approach has allowed the company's revenue to rise ninefold in nine years.
• 全球 温度 上升 了 近 一倍。 Quánqiú wēndù shàngshēng le jìn yī bèi .Global temperatures have nearly doubled.
• 西京 公司 的 产品 被 爆 存在 质量 问题，这 一 方式 让 产品 销量 下降 了 3.5 倍。 XīJīng gōngsī de chǎnpǐn bèi bào cúnzài zhìliàng wèntí, zhè yī fāngshì ràng chǎnpǐn xiāoliàng xiàjiàng le 3. 5 bèi .The products of Xijing Company were bombed with quality problems, which caused the sales of products to drop by 3.5 times.
• 去年，很多 企业 破产，所以 本 省 的 失业率 上升 了 一 倍。 Qùnián, hěn duō qǐyè pòchǎn, suǒyǐ běn shěng de shīyèlǜ shàngshēng le yī bèi .Last year, many businesses went bankrupt, so the province's unemployment rate doubled.
• 沃尔玛 公司 第 一 季度 的 盈利 比 去年 同期 下降 了 近 20%。 Wò'ěrmǎ gōngsī dì yī jìdù de yínglì bǐ qùnián tóngqī xiàjiàng le jìn bǎifēnzhī èrshí .Wal-Mart's first-quarter earnings fell nearly 20 percent from a year earlier.

Pattern Using 了 with Measure Words

Structure

Subj. + [ 上升 / 下降 ] + 了 + Num. + 量词

注:量词和前面的“排名、温度、人数、价格”有关系。 常见例句以及最常用的一些词:温度、排名、人数、价格。

Example Sentences

• 在 过去的 十 年 里，全球 温度 上升 了 2 度。 Zài guòqù de shí nián lǐ, quánqiú wēndù shàngshēng le 2 dù .Global temperatures have risen by 2 degrees over the past decade.
• 在 “最 受 欢迎 的 酸奶 品牌” 排名 中,我们 公司 下降 了 两 名。 Zài"zuì shòu huānyíng de suānnǎi pǐnpái"páimíng zhōng, wǒmen gōngsī xiàjiàng le liǎng míng .Our company dropped two places in the "Most Popular Yogurt Brands" ranking.
• 决定 参加 公司 大 会议的 人数 比 前 一 天 又 上升 了 10 人。 Juédìng cānjiā gōngsī dà huìyì de rénshù bǐ qián yī tiān yòu shàngshēng le 10 rén .The number of people who decided to attend the company's big meeting rose by 10 more than the day before.
• 引进的 技术、设备 价格 比 对方的 初步 价格 下降 了 近 1 亿 美元。 Yǐnjìn de jìshù, shèbèi jiàgé bǐ duìfāng de chūbù jiàgé xiàjiàng le jìn 1 yì Měiyuán .The price of the imported technology and equipment has dropped by nearly 100 million US dollars compared with the other party's initial price.
• 这个 月，我的 体重 上升 了 2 公斤。 Zhège yuè, wǒ de tǐzhòng shàngshēng le 2 gōngjīn .I have gained 2kg this month.(较正式的说法)

Pattern Using 到

Structure

Subj. + 从 +......[ 上升 / 下降 ] 到 + ......

Example Sentences

• 房地产 贷款 在 银行 全部 贷款 中 的 比例 从 7.2% 上升 到 11.3%。 Fángdìchǎn dàikuǎn zài yínháng quánbù dàikuǎn zhōng de bǐlì cóng bǎifēnzhī qī diǎn èr shàngshēng dào bǎifēnzhī shíyī diǎn sān.
• 如果 使用 新 科技，企业 利润 也 可以 从 每年 50 万 上升 到 每 年 70 万。 Rúguǒ shǐyòng xīn kējì, qǐyè lìrùn yě kěyǐ cóng měi nián 50 wàn shàngshēng dào měi nián 70 wàn.
• 现在，国家 GDP的 排名 由 原来的 世界 第 十一 位 上升 到 第 七 位。 Xiànzài, guójiā GDP de páimíng yóu yuánlái de shìjiè dì shíyī wèi shàngshēng dào dì qī wèi.
• 到 1994 年，中国 不 识字的 人数 下降 到 1.5 亿。 Dào 1994 nián, Zhōngguó bù shízì de rénshù xiàjiàng dào 1. 5 yì.
• 人口 死亡率 从 1949 年 的 33‰ 下降 到 1994 年 的 6.49‰。 Rénkǒu sǐwáng lǜ cóng 1949 qiān fēn zhī nián de sānshí sān xiàjiàng dào 1994 nián de qiān fēn zhī liù diǎn sì jiǔ.

Common Phrases

• 温度 上升/下降
• 人数 上升/下降
• 排名 上升/下降
• 收入 上升/下降
• 指数 上升/下降
• 销售额 上升/下降
• 名次 上升/下降
• 次数 上升/下降
• 需求 上升/下降
• 利率 上升/下降
• 汇率 上升/下降
• 比重 上升/下降
• 成绩 上升/下降

• 能力 下降
• 效率 下降
• 质量 下降
• 地位 下降
• 业绩 下降
• 水平 下降