The "ch" "sh" and "zh" sounds
-
Level
-
In series Pinyin quick start guide
-
Referenced Initials
The sounds represented by "ch-," "sh-," and "zh-" in pinyin are all very similar sounds in Chinese. They're meant to be grouped together, and they should be learned together. The good news is that these sounds are not too different from the English "ch", "sh", and "j" sounds (note that "zh-" sounds like the English "j" sound; the pinyin "j-" sound is totally different beast, to be introduced later).
Contents
Pinyin's "ch", "sh", and "zh" Sounds
These are the famous "retroflex" sounds of Mandarin Chinese. You may have heard that to make these sounds, you have to "curl your tongue back into your mouth." You may have visions of the tip of your tongue pointing way into the back of your throat, your tongue horribly contorted. It's really not all that crazy. You just need to pull your tongue a bit further into the back of your mouth to pronounce these sounds properly, but you won't need to do any insane contortions.
Audio | Pinyin | Audio | Pinyin | Audio | Pinyin |
---|---|---|---|---|---|
chī | shī | zhī |
(First tone is most commonly used when introducing syllables in Mandarin Chinese.)
ch-
- ch- is very similar to the English "ch" sound, except that in Mandarin Chinese the tongue position is a bit further back.
- chi is not pronounced like "chee", this is an alternate -i sound pretty similar to the zi, ci, si vowel sounds you learned before. To make the chi sound, try to pronounce the English word "chirp", but STOP right as you get to the "r" sound. The chi sound has also been described as sounding like "chrrrrr" (which ryhmes with "brrrrr", the sound you make when you're cold).
sh-
- sh- is very similar to the English "sh" sound, except that in Mandarin Chinese the tongue position is a bit further back.
- shi is not pronounced like "shee", this is an alternate -i sound pretty similar to the zi, ci, si vowel sounds you learned before. To make the shi sound, try to pronounce the English word "shirt", but STOP right as you get to the "r" sound. The shi sound has also been described as sounding like "shrrrrr" (which ryhmes with "brrrrr", the sound you make when you're cold).
zh-
- zh- is very similar to the English "j" sound, except that in Mandarin Chinese the tongue position is a bit further back.
- zhi is not pronounced like "gee", this is an alternate -i sound pretty similar to the zi, ci, si vowel sounds you learned before. To make the zhi sound, try to pronounce the English word "jerk", but STOP right as you get to the "r" sound. The zhi sound has also been described as sounding like "zhrrrrr" (which ryhmes with "brrrrr", the sound you make when you're cold).
Pinyin Chart Fragment
This is just a part of the full pinyin chart, limited to the sounds we've covered so far.
Tone: 1 2 3 4 1234 [Show more Settings]
Show Text: IPA Zhuyin Wade-Giles
Text Size: Small Medium Large
Chart Mode: Audio Links (disables audio)
-a- | -a | -ai | -ao | -an | -ang | -e- | -e | -ei | -en | -eng | -er | -o- | -o | -ou | -ong | -i- | -i | -i* | -ia | -iao | -ie | -iou | -ian | -iang | -in | -ing | -iong | -u- | -u | -ua | -uai | -uei | -uo | -uan | -uang | -uen | -ueng | -ü- | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh- | [tʂɑ] cha | [tʂaɪ̯] chai | [tʂɑʊ̯] chao | [tʂan] chan | [tʂɑŋ] chang | [tʂɯ̯ʌ] che | [tʂeɪ̯] chei | [tʂən] chen | [tʂəŋ] cheng | [tʂɤʊ̯] chou | [tʂʊŋ] chung | [tʂʅ] chih | [tʂu] chu | [tʂu̯ɑ] chua | [tʂu̯aɪ̯] chuai | [tʂu̯eɪ̯] chui | [tʂu̯ɔ] cho | [tʂu̯an] chuan | [tʂ̯u̯ɑŋ] chuang | [tʂu̯ən] chun | zh- | |||||||||||||||||||
ch- | [tʂʰɑ] ch'a | [tʂʰaɪ̯] ch'ai | [tʂʰɑʊ̯] ch'ao | [tʂʰan] ch'an | [tʂʰɑŋ] ch'ang | [tʂʰɯ̯ʌ] ch'e | [tʂʰən] ch'en | [tʂʰəŋ] ch'eng | [tʂʰɤʊ̯] ch'ou | [tʂʰʊŋ] ch'ung | [tʂʰʅ] ch'ih | [tʂʰu] ch'u | [tʂʰu̯ɑ] ch'ua | [tʂʰu̯aɪ̯] ch'uai | [tʂʰu̯eɪ̯] ch'ui | [tʂʰu̯ɔ] ch'o | [tʂʰu̯an] ch'uan | [tʂʰu̯ɑŋ] ch'uang | [tʂʰu̯ən] ch'un | ch- | ||||||||||||||||||||
sh- | [ʂɑ] sha | [ʂaɪ̯] shai | [ʂɑʊ̯] shao | [ʂan] shan | [ʂɑŋ] shang | [ʂɯ̯ʌ] she | [ʂeɪ̯] shei | [ʂən] shen | [ʂəŋ] sheng | [ʂɤʊ̯] shou | [ʂʅ] shih | [ʂu] shu | [ʂu̯ɑ] shua | [ʂu̯aɪ̯] shuai | [ʂu̯eɪ̯] shui | [ʂu̯ɔ] sho | [ʂu̯an] shuan | [ʂu̯ɑŋ] shuang | [ʂu̯ən] shun | sh- | ||||||||||||||||||||
r- | [ʐɑʊ̯] jao | [ʐan] jan | [ʐɑŋ] jang | [ʐɯ̯ʌ] je | [ʐən] jen | [ʐəŋ] jeng | [ʐɤʊ̯] jou | [ʐʊŋ] jung | [ʐʅ] jih | [ʐu] ju | [ʐu̯ɑ] jua | [ʐu̯eɪ̯] jui | [ʐu̯ɔ] jo | [ʐu̯an] juan | [ʐu̯ən] jun | r- | ||||||||||||||||||||||||
-a- | -a | -ai | -ao | -an | -ang | -e- | -e | -ei | -en | -eng | -er | -o- | -o | -ou | -ong | -i- | -i | -i* | -ia | -iao | -ie | -iou | -ian | -iang | -in | -ing | -iong | -u- | -u | -ua | -uai | -uei | -uo | -uan | -uang | -uen | -ueng | -ü- |
Keep going! The exciting "r" sound is next.
Sources and further reading
- Sinosplice: Chinese Pronunciation
- ChinesePod: A, O with ZH, CH, SH, R, E with Z, C, S, ZH, CH, SH, R, I with Z, C, S, ZH, CH, SH, R, U with ZH, CH, SH, R