Comparing "ganjue" and "juede"

Both 感觉 (gǎnjué) and 觉得 (juéde) are commonly used as verbs to describe how someone feels or thinks about something. 感觉 is used in both formal and informal contexts, whereas 觉得 is used in informal contexts. 感觉 emphasizes feelings, while 觉得 emphasizes thoughts. 感觉 can also be used as a noun.

B1HSK4ASV4567

	感觉 (gǎnjué)	觉得 (juéde)
Meaning	to feel; feeling	to think
Part of Speech	verb and noun	verb
Formality	flexible	informal

:Yes

Use 觉得 for "to think"

To show what you think or what you think about something use 觉得 (juéde).

Common Phrases

• 觉得 没 问题 juéde méi wèntíthink there is no problem
• 觉得 很 重要 juéde hěn zhòngyào think something is very important
• 你 觉得 怎么样？Nǐ juéde zěnmeyàng?What do you think?

Example Sentences

• 你 觉得 这个 人 怎么 样？ Nǐ juéde zhège rén zěnme yàng?What do you think of this person?
• 很 多 人 觉得 手机 非常 重要。 Hěn duō rén juéde shǒujī fēicháng zhòngyào.Many people feel that cell phones are very important.
• 我 觉得 这 家 餐厅 的 菜 很 好吃 。 Wǒ juéde zhè jiā cāntīng de cài hěn hǎochī.I think the food at this restaurant is very good.
• 今天 孩子们 都 觉得 有 一点 冷。 Jīntiān háizi men dōu juéde yǒu yīdiǎn lěng.The kids are feeling a little cold today.
• 这个 安排 很 好，我们 都 觉得 没 问题。 Zhège ānpái hěn hǎo, wǒmen dōu juéde méi wèntí.This is a good arrangement, we all feel fine.

Use 感觉 for "to feel"

To describe how you feel or what you feel about something use 感觉 (gǎnjué).

Common Phrases

• 你 感觉 怎么样？Nǐ gǎnjué zěnmeyàng? How do you feel?
• 感觉 到……gǎnjué dào...to feel that...
• 没 感觉 到……méi gǎnjué dào...to not feel that...
• 让 人 感觉 ……ràng rén gǎnjué... to make one feel...

Example Sentences

• 和 他 在 一起 ， 让 我 感觉 很 好 。 Hé tā zài yīqǐ, ràng wǒ gǎnjué hěn hǎo.It makes me feel good to be with him.
• 今天 第一 天 上班 ， 你 感觉 怎么样 ？ Jīntiān dì-yī tiān shàngbān, nǐ gǎnjué zěnmeyàng?How do you feel today, your first day at work?
• 上海 的 天气 让 人 感觉 很 不 舒服 。 Shànghǎi de tiānqì ràng rén gǎnjué hěn bù shūfu.The weather in Shanghai makes you feel very uncomfortable.
• 那 个 地方 让 人 感觉 很 无聊 。 Nà gè dìfang ràng rén gǎnjué hěn wúliáo.That place makes you bored.
• 我 没有 感觉到 她 生气 了。 Wǒ méiyǒu gǎnjuédào tā shēngqì le.I didn't feel that she was angry.

Use 感觉 for “a feeling”

Use 感觉 (gǎnjué) as a noun to describe a feeling.

Common Phrases

• 我的 感觉 wǒ de gǎnjuémy feeling
• 有 感觉 yǒu gǎnjuéto have a feeling
• 没有 感觉 méiyǒu gǎnjuéto have no feeling

Example Sentences

• 我 不 知道 怎么 用 中文 说 我的 感觉 。 Wǒ bù zhīdào zěnme yòng Zhōngwén shuō wǒ de gǎnjué.I don't know how to say what I feel in Chinese.
• 我 很 喜欢 骑 自行车 的 感觉。 Wǒ hěn xǐhuan qí zìxíngchē de gǎnjué.I love the feeling of riding a bike.
• 我 有 一 种 感觉，老板 今天 会 生气。 Wǒ yǒu yī zhǒng gǎnjué , lǎobǎn jīntiān huì shēngqì.I have a feeling that my boss will be angry today.
• 我 觉得 我 喜欢 她，因为 我 对 她 有 感觉。 Wǒ juéde wǒ xǐhuan tā, yīnwèi wǒ duì tā yǒu gǎnjué .I think I like her because I have feelings for her.
• 上海 夏天 经常 下雨，每天 都 是 湿湿 的 感觉。 Shànghǎi xiàtiān jīngcháng xiàyǔ, měi tiān dōu shì shī shī de gǎnjué .It rains a lot in Shanghai in the summer, and it feels wet every day.

Sources and further reading

Websites

• “感觉”和“觉得”1
• “感觉”和“觉得”2