Difference between revisions of "Comparing "ganjue" and "juede""
TomConnelly (talk | contribs) (Created page with "Both 感觉 (gǎnjué) and 觉得 (juéde) mean "to feel" or “to think” and sometimes can be used interchangeably. <table class="table table-bordered table-striped"> <tr>...") |
TomConnelly (talk | contribs) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
| + | |||
| + | == Similarities == | ||
| + | |||
| + | === Collocations === | ||
| + | |||
| + | These patterns work with both 感觉 and 觉得: | ||
| + | |||
| + | * ～不错 | ||
| + | * ～非常好 | ||
| + | * ～有点麻烦 | ||
| + | * ～有点冷 | ||
| + | * ～有点热 | ||
| + | * ～好玩 | ||
| + | * ～很辛苦 | ||
| + | * ～很重要 | ||
| + | * ～没问题 | ||
| + | * ～很好 | ||
| + | * ～怎么样? | ||
| + | |||
| + | === Example Sentences === | ||
| + | |||
| + | In the following sentences, 感觉 and 觉得 both can be used interchangeably: | ||
| + | |||
| + | <div class="liju"> | ||
| + | * 我 <em>感觉</em> 很不错。 | ||
| + | * 今天零下十五度，孩子都 <em>觉得</em> 有点冷。 | ||
| + | * 每天打扫卫生，李老师 <em>觉得</em> 有点麻烦。 | ||
| + | * 讨论完新的计划以后，小王 <em>感觉</em> 非常好。 | ||
| + | * 今天最高气温二十度，我们都 <em>觉得</em> 不错。 | ||
| + | * 这个安排很好，我们都 <em>感觉</em> 没问题 。 | ||
| + | * 昨天看的电影你 <em>觉得</em> 怎么样？ | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
Revision as of 02:58, 3 August 2021
Both 感觉 (gǎnjué) and 觉得 (juéde) mean "to feel" or “to think” and sometimes can be used interchangeably.
| 感觉 (gǎnjué) | 觉得 (juéde) | |
|---|---|---|
| Meaning | emphasizes feeling | emphasizes thought |
| Part of Speech | verb and noun | verb |
| Formality | both formal and informal | informal |
Similarities
Collocations
These patterns work with both 感觉 and 觉得:
- ～不错
- ～非常好
- ～有点麻烦
- ～有点冷
- ～有点热
- ～好玩
- ～很辛苦
- ～很重要
- ～没问题
- ～很好
- ～怎么样?
Example Sentences
In the following sentences, 感觉 and 觉得 both can be used interchangeably:
- 我 感觉 很不错。
- 今天零下十五度，孩子都 觉得 有点冷。
- 每天打扫卫生，李老师 觉得 有点麻烦。
- 讨论完新的计划以后，小王 感觉 非常好。
- 今天最高气温二十度，我们都 觉得 不错。
- 这个安排很好，我们都 感觉 没问题 。
- 昨天看的电影你 觉得 怎么样？
