Comparing "ganjue" and "juede"
Both 感觉 (gǎnjué) and 觉得 (juéde) are commonly used as verbs to describe how someone feels or thinks about something. 感觉 (gǎnjué) is used in both formal and informal settings, whereas 觉得 (juéde) is used in informal settings. The difference between these two is 感觉 (gǎnjué) emphasizes to feel and can describe a feeling, while 觉得 (juéde) emphasizes to think.
| 感觉 (gǎnjué) | 觉得 (juéde) | |
|---|---|---|
| Meaning | emphasizes to feel | emphasizes to think |
| Part of Speech | verb and noun | verb |
| Formality | flexible | informal |
Contents
To describe how one thinks use 觉得 (juéde)
To show what you think or what you think about something use 觉得 (juéde).
Common Phrases
- 觉得 非常好 think something is very good
- 觉得 没问题 think there is no problem
- 觉得 很重要 think something is very important
- 觉得 有点冷 think it’s a little cold
- 你 觉得 怎么样？What do you think?
Example Sentences
- 你 觉得 这个 人 怎么 样？
- 今天 孩子 都 觉得 有 一点 冷。
- 很 多 人 觉得 手机 非常 重要。
- 我 觉得 这 家 餐厅 的 菜 很 好吃 。
- 这个 安排 很 好，我们 都 觉得 没 问题。
To describe how one feels use 感觉 (gǎnjué)
Common Phrases
To describe how you feel use 感觉 (gǎnjué).
- 感觉 非常好 feel very good
- 感觉 没问题 feel there is no problem
- 感觉 很重要 feel something is very important
- 感觉 有点冷 feel a little cold
- 你 感觉 怎么样？ How do you feel?
- 感觉 很不错 feel pretty good
- 感觉 到 to feel something
- 没 感觉 到 not feel something
Example Sentences
Again, if you want to describe how you feel use 感觉 (gǎnjué).
- 和 他 在 一起 ， 让 我 感觉 很 好 。
- 今天 第 一 天 上班 ， 你 感觉 怎么样 ？
- 上海 的 天气 让 人 感觉 很 不 舒服 。
- 那 个 地方 让 人 感觉 很 无聊 。
- 我 感觉 我 每 天 的 工作 都 很 忙。
- 冷吗？我没有感觉到。
- 我 没有 感觉到 她 生气 了。
Common Phrases
To describe a feeling you have use 感觉 (gǎnjué).
- 有 感觉 have a feeling
- 没有 感觉 have a feeling
- 我的 感觉 my feeling
Example Sentences
Again, if you want to describe a feeling you have use 感觉 (gǎnjué).
- 我 不 知道 怎么 用 中文 说 我 的 感觉 。
- 我 很 喜欢 骑 自行车 的 感觉。
