Increase Decrease, Part 4

增加 (zēngjiā) ↔ 减少 (jiǎnshǎo) Use the translations “increase” and “decrease.”

Transitive Verb Structure

Use 增加 or 减少 as transitive verbs (verbs that take objects) in this way:

Subj. + [ 增加 / 减少 ] + Obj.

Common Phrases

Some common objects to be used with 增加 or 减少 include:

• 增加 机会 zēngjiā jīhuìincrease opportunity
• 减少 困难 jiǎnshǎo kùnnanreduce difficulty
• 增加 负担 zēngjiā fùdānincrease the burden
• 减少 压力 jiǎnshǎo yālìreduce pressure
• 减少 吸引力 jiǎnshǎo xīyǐnlìless attractive

Intransitive Verb Structure

Use 增加 or 减少 as intransitive verbs in this way:

Subj. + [ 增加 / 减少 ]

Common Phrases

Some common objects to be used with 增加 or 减少 include:

• 机会 增加jīhuì zēngjiā opportunity increase
• 困难 减少kùnnan jiǎnshǎo difficulty decrease
• 负担 增加fùdān zēngjiā burden increases
• 压力 减少yālì jiǎnshǎo stress reduction
• 吸引力 减少xīyǐnlì jiǎnshǎo less attractive

Example Sentences

• 中国 通过 很多 基础 建设，增加 了 很多 就业 机会。 Zhōngguó tōngguò hěn duō jīchǔ jiànshè, zēngjiā le hěn duō jiùyè jīhuì .China has created a lot of job opportunities through a lot of infrastructure construction.
• 就业 机会 增加 了，所以 社会 负担 减少 了。 Jiùyè jīhuì zēngjiā le, suǒyǐ shèhuì fùdān jiǎnshǎo le.Employment opportunities have increased, so the burden on society has decreased.
• 汉字 难 写，也 不 好记，所以 增加 了 学习的 困难。 Hànzì nán xiě, yě bù hǎo jì, suǒyǐ zēngjiā le xuéxí de kùnnan .Chinese characters are difficult to write and memorize, which increases the difficulty of learning.
• 我们 通过 和 现在 最 红 的 明星 合作，增加 了 对 消费者 的 吸引力。 Wǒmen tōngguò hé xiànzài zuì hóng de míngxīng hézuò, zēngjiā le duì xiāofèizhě de xīyǐnlì .We have increased our appeal to consumers by partnering with the hottest stars now.
• 我们的 甜品 种类 太 少 了，我们 应该 增加 一些 种类。 Wǒmen de tiánpǐn zhǒnglèi tài shǎo le, wǒmen yīnggāi zēngjiā yīxiē zhǒnglèi .We have too few desserts, we should add some more.

Patterns Using 增加 with Object

Structure

增加 + [ 机会 / 压力 / 困难 / 负担 / 吸引力 ]

Example Sentences

• 在 这里 又 新 建 了 一 个 工厂，增加 了 很多 就业 机会。
• 这个 城市 现在 资源 很 丰富，增加 了 对 外商的 吸引力。
• 成都 通过 网络 推广，增加 了 旅游 吸引力。
• 增加 就业 机会 是 一 件 很 重要的 事情。
• 现在 病人 越来 越 多，增加 了 医生的 压力 。
• 我 不 想 增加 父母的 负担 ，所以 我 想 去 工作。

Patterns Using 减少 with Object

Structure

减少 + [ 压力 / 困难 / 负担 ]

Note: It’s rare for 机会 or 吸引力 to appear in this structure.

Example Sentences

• 我们 怎么 样 才能 减少 我们的 压力 ?
• 政府 应该 减少 农民的 负担 。
• 这样 做 并 没有 减少 困难,反而 增加 了 困难 。

Patterns Using 了

Structure

[ 机会 / 压力 / 困难 / 负担 / 吸引力 ] + [ 减少 / 增加 ] + 了

Example Sentences

• 现在 经济 不 好，就业 机会 也 减少 了 很多。
• 自从 爸爸的 工资 涨 了，家里的 困难 减少 了 一些。
• 因为 这个 地方 经常 地震，对 游客的 吸引力 也 减少 了。
• 现在 大学生 数量 增加 了，但是 就业 机会 也 增加 了。
• 我们 得到 了 政府的 支持，公司的 压力 减少 了 好多。

Patterns Using 增加 / 减少 As Intransitive Verbs

Structure

Subj. + [ 增加 / 减少 ] +了

Example Sentences

• 通过 和 工厂 直接 合作，我们 公司的 利润 增加 了。
• 投资者 对 我们的 产品 很 感兴趣，所以 投资 也 增加 了。
• 今年 大豆 价格 不错，所以 农民的 收入 也 增加 了。
• 这次的 客户 很 难 合作，有 很多 要求,导致 我们的 工作量 增加 了。
• 这 一 季度 石油的 价格 上升，所以 我们的 利润 减少 了。
• 虽然 我们的 工作量 减少 了，但是 还是 要 加班。

Patterns Using 了 with Percentages

Structure

[ 增加 / 减少 ] + 了 + Num.%

Example Sentences

• 今年 的 销售额 增加 了 25%，但是 总投资 没有 增加。
• 现在 中国 受 教育的 人数 大大 增加，比 1952 年 增加 了 10.6%。
• 这 款 汽车 因为 出现 负面 新闻，导致 公司的 利润 减少 了 30%。
• 由于 游客 减少，铁路 公司的 收入 减少 了 50%。
• 由于 日本 也 出现 了 同样的 问题，去 日本 旅游的 人数 减少 了 80%。

Patterns Using 比

Structure

time + 比 + time + [ 增加 / 减少 ] + 了+ Num.%

Example Sentences

• 从 表格 中 可以 看到，这个 季度的 利润 比 上 个 季度 增加 了 10%。
• 今年的 出国 旅游 人数 比 去年 减少 了 2.1%。
• 今年的 收入 和 去年 比,减少 了 5%。
• 自从 换 了 工作，我的 工作量 比 去年 增加 了 15%。
• 2007 年 下 半 年，华为 手机的 销售量 比 上 半年 增加 了 4.1%。

Patterns Using 了 with 倍

Structure

[ 增加 / 减少 ] +  了 +  Num. + 倍

Example Sentences

• 因为 政府的 支持，各种 投资 减少 了 10 倍。
• 十 年 内，中国 踢 足球的 人数 减少 了 5 倍。
• 微软的 市场 虽然 没有 扩大，但是 收入 还是 减少 了 一倍。
• 今年 公司的 子 公司 发展到 7 个，公司的 利润 减少 了 3 倍。
• 临近 春节，订单量 加大,我们的 工作量 也 减少 了 一 倍。

Common Phrases

• 收入 增加 / 减少shōurù zēngjiā / jiǎnshǎo income increase/decrease
• 投资 增加 / 减少tóuzī zēngjiā / jiǎnshǎo investment increase/decrease
• 利润 增加 / 减少lìrùn zēngjiā / jiǎnshǎo profit increase/decrease
• 人数 增加 / 减少rénshù zēngjiā / jiǎnshǎo number of people increase/decrease
• 工资 增加 / 减少gōngzī zēngjiā / jiǎnshǎo wage increase/decrease
• 工作量 增加 / 减少gōngzuòliàng zēngjiā / jiǎnshǎo workload increase/decrease

• 费用 增加fèiyòng zēngjiā cost increase
• 销售量 增加xiāoshòuliàng zēngjiā sales increase
• 销售额 增加xiāoshòué zēngjiā sales increase

Advanced Notes: 1)“ 增加”的常用搭配:

收入~、投资~、利润~、人数~、工资~、工作量~、费用~、销售量~、销售额~。

~收入、~投资、~利润、~人数、~工资、~工作量、~费用、~销售量、~销售额。

2) “ 减少”的常用搭配: 收入~、投资~、利润~、人数~、工资~、工作量~

3)“销售量”常常和“降低”搭配,比如:销售量降低了。

4)“减少费用”和“费用降低”都可以说,但是语义不一样。 前者为主动减少,说话人所希望的;后者为被动减少,说话人所不希望的。 相同的还有“成本、风险”。