Reference:Exemplification of Common Sentence Patterns in Spoken Chinese 汉语口语常用句式例解

Grammar Points by Chapter

A
- AA看 => A A kàn
- A不A B不B的 => A bu A B bu B de
- A不了几B => A bu liǎo jǐ B
- A不说，还B => A bù shuō, hái B
- A得不能再A了 => A de bù néng zài A le
- A的A，B的B => A de A, B de B
- A就A吧 => A jiù A ba
- A是A => A shì A
- A是A，B是B => A shì A, B shì B
- A也不是，B也不是 => A yě bú shì, B yě bú shì
- A也好，B也好…… => A yě hǎo, B yě hǎo,……
- 爱A不A => ài A bù A
- 爱A（就）A => ài A (jiù) A
B
- 巴不得呢 => bābude ne
- 把……放在一边 => bǎ……fàngzài yìbiān
- 把话放在这儿 => bǎ huà fàngzài zhèr
- 把话说清楚 => bǎ huà shuō qīngchu
- 把话说在前面 => bǎ huà shuōzài qiánmian
- 罢了 => bàle
- 拜托 => bàituō
- 办不到 => bàn bu dào
- 包在我身上 => bāozài wǒ shēnshang
- 本来嘛 => běnlái ma
- 比A还A => bǐ A hái A
- 彼此彼此 => bǐcǐ bǐcǐ
- 别的不说，就说……吧 => biéde bù shuō, jiù shuō…… ba
- 别逗了 => bié dòu le
- 别放在心上 => bié fàngzài xīnshang
- 别看……，…… => biékàn……,……
- 别来这一套 => bié lái zhè yí tào
- 别是……吧 => bié shì …… ba
- 别提多……了 => biétí duō…… le
- 别提了 => biétí le
- 别往心里去 => bié wǎng xīnli qù
- 别这么说 => bié zhème shuō
- 不……不行啊 => bù……bù xíng a
- 不A是不A，…… => bù A shì bù A,……
- 不把……当回事 => bù bǎ …… dànghuíshì
- 不把……放在眼里 => bù bǎ …… fàngzài yǎnli
- 不必了 => búbìle
- ……不到哪儿去 => bu dào nǎr qù
- 不得了了 => bù déliǎo le
- 不对呀 => bú duì ya
- 不敢当 => bùgǎndāng
- 不管怎么说，…… => bùguǎn zěnme shuō, ……
- 不好了 => bù hǎo le
- 不好说 => bù hǎo shuō
- 不好意思 => bù hǎoyìsi
- 不会吧 => bú huì ba
- 不会呀 => bú huì ya
- 不简单 => bù jiǎndān
- 不见不散 => bú jiàn bú sàn
- 不见得 => bú jiàndé
- 不就是……吗 => bú jiùshì ……ma
- ……不了多少 => …… buliǎo duōshǎo
- 不瞒你说 => bù mán nǐ shuō
- 不是办法 => bú shì bànfǎ
- 不是东西 => bú shì dóngxi
- 不是那么回事 => bú shì nàme huí shì
- ……不是闹着玩儿的 => …… bú shì nàozhe wánr de
- 不是事儿 => bú shì shìr
- 不是我说你 => bú shì wǒ shuō nǐ
- 不说别的，就说……吧 => bù shuō biéde, jiù shuō …… ba
- 不送了 => bú sòng le
- 不像话 => bú xiànghuà
- 不要紧 => bú yàojǐn
- 不要脸 => bú yàoliǎn
- 不一定 => bú yídìng
- 不用说 => bú yòng shuō
- 不用问 => bú yòng wèn
- 不远送了 => bú yuǎn sòng le
- 不怎么…… => bù zěnme……
- 不怎么样 => bù zěnmeyàng
- 不知……才好 => bù zhī…… cái hǎo
- 不值得一提 => bù zhíde yì tí
- 不止 => bùzhǐ
- 不至于 => bú zhìyú
C
- ……才怪呢 => …… cái guài ne
- 惨了 => cǎn le
- 吃好了 => chīhǎo le
- 丑化说在前面 => chǒu huà shuō zài qiánmian
- 吹了 => chuī le
- 错不了 => cuò bu liǎo
D
- 打搅了 => dǎjiǎo le
- 打扰了 => dǎrǎo le
- 大……的，…… => dà……de,……
- 到底是…… => dàodǐ shì……
- ……到家了 => ……dào jiā le
- ……到哪儿算哪儿 => ……dào nǎr suàn nǎr
- 到时候再说 => dào shíhou zàishuō
- ……到这儿 => ……dào zhèr
- ……倒好 => ……dàohǎo
- 得了 => déle
- 得了吧 => déle ba
- ……得不得了 => ……de bùdéliǎo
- ……得不行 => ……de bùxíng
- ……得够呛 => ……de gòuqiàng
- ……得慌 => ……de huang
- ……得厉害 => ……de lìhai
- ……得什么似的 => ……de shénme shìde
- ……得受不了 => ……de shòubùliǎo
- ……得要命 => ……de yàomìng
- ……得要死 => ……de yàosǐ
- 德行 => déxing
- 动不动就…… => dòngbudòng jiù……
- 都……了 => dōu……le
- 都怪…… => dōuguài……
- 都什么年代了 => dōu shénme niándài le
- 都什么时候了 => dōu shénme shíhou le
- 都是…… => dōushì……
- 对……不客气 => duì……búkèqi
- 对……来说 => duì……láishuō
- 对了 => duìle
- 多的是 => duō de shì
- 多管闲事 => duō guǎn xiánshì
- 多少A也得B => duōshǎo A yě děi B
- 多少也得…… => duōshǎo yě dě……
- 多少有点儿…… => duōshǎo yǒudiǎnr……
- 多少有那么点儿吧 => duōshǎo yǒu nàme diǎnr ba
E
- 恶心 => ěxin
F
- 犯不上 => fàn bu shàng
- 放……点儿 => fàng……diǎnr
- 放……些 => fàng……xiē
- 非……不成 => fēi……bùchéng
- 非……不可 => fēi……bùkě
- 非……不行 => fēi……bùxíng
G
- 该A就A，该B就B => gāi A jiù A, gāi B jiù B
- 该死 => gāisǐ
- 告诉你（们） => gàosù nǐ(men)
- ……个够　=>　……ge gòu
- 给……点儿颜色看看　=>　gěi……diǎnr yánsè kànkan
- 跟……过不去　=>　gēn……guòbuqù
- 跟……说不清楚　=>　gēn……shuō bu qīngchu
- 跟……说得来　=>　gēn……shuō de lái
- 跟没事人似的　=>　gēn méi shì rén shìde
- 够……得了　=>　gòu……de le
- 够可以的　=> gòu kěyǐ de
- 够了　=>　gòule
- 够朋友　=>　gòu péngyǒu
- 够呛　=>　gòuqiàng
- 够受的　=>　gòu shòu de
- 够意思　=>　gòuyìsi
- 怪不得　=>　guài bu de
- 管不着　=>　guǎn bu zháo
- 管他呢　=>　guǎn tā ne
- 鬼知道　=>　guǐzhīdào
- 滚　=>　gǔn
- 过奖　=>　guòjiǎng
- 过去了就过去了　=>　guòqù le jiù guòqù le
- 过意不去　=>　guòyì bú　qù
H
- 还……呢　=>　hái……ne
- 还不就是……　=>　hái bu jiùshì……
- 还好　=>　hái hǎo
- 还可以　=>　hái kěyǐ
- 还是……来吧　=>　háishì……lái ba
- 还是老样子　=>　háishi lǎo yàngzi
- 还是老一套　=>　háishi lǎo yí tào
- 还说呢　=>　hái shuō ne
- 还行　=>　hái xíng
- 还真没看出来　=>　hái zhēn méi kàn chūlái
- 还真是　=>　hái zhēnshi
- 好好儿的　=>　hǎohāor de
- 好家伙　=>　hǎojiāhuo
- 好了　=>　hǎo le
- 好嘛　=>　hǎo ma
- 好说　=>　hǎoshuō
- 好说话　=>　hǎo shuōhuà
- 好哇　=>　hǎo wa
- 好样得　=>　hǎoyàngde
- （和）……完全两样　=>　(hé)……wánquán liǎng yàng
- 何必呢　=>　hébì ne
- 何苦呢　=>　hékǔ ne
- 后会有期　=>　hòu huì yǒu qī
- 话不能这么说　=>　huà bù néng zhème shuō
- 话是这么说，可……　=>　huà shì zhème shuō, kě……
- 话说回来　=>　huà shuō huílái
- 坏了　=>　huàile
- 换句话说　=>　huà jù huà shuō
- 回见　=>　huíjiàn
- 回头见　=>　huí tóu jiàn
- 活该　=>　huógāi
- 活见鬼了　=>　huójiànguǐ le
J
- 见鬼　=>　jiànguǐ
- 见鬼去吧　=>　jiànguǐ qù ba
- 见笑　=>　jiànxiào
- 借光　=>　jièguāng
- 久仰　=>　jiǔyǎng
- 救命　=>　jiùmìng
- 就那么回事　=>　jiù nàme huí shì
- 就是不一样　=>　jiù shì bù yíyàng
- ……就是了　=>　……jiùshì le
- 就是嘛　=>　jiùshi ma
- 就算是……　=>　jiùsuàn shì……
- 就这么定了　=>　jiù zhème dìng le
- 就这么着吧　=>　jiù zhème zhāo ba
- ……就这样　=>　……jiù zhèyàng
- 就这样吧　=>　jiù zhèyàng ba
- 就知道……　=> jiù zhīdào……
K
- 开什么玩笑　=>　kāi shénme wánxiào
- 看……　=>　kàn……
- 看……的了　=>　kàn……de le
- 看把A　B　得　=>　kàn bǎ A B de
- 看开点儿　=>　kànkāi diǎnr
- 看你　=>　kàn nǐ
- 看你说的　=>　kàn nǐ shuō de
- 看情况　=>　kàn qíngkuàng
- 看远点儿　=>　kàn yuǎn diǎnr
- 看在……的份上　=>　kàn zài…… de fèn shang
- 看在……得面子上　=>　kàn zài…… de miànzi shang
- 看着……吧　=>　kànzhe……ba
- 可不是嘛　=>　kě bú shì ma
- ……可好　=>　……kěhǎo
- 亏你……　=>　kuī nǐ……
L
- 来人哪　=>　lái rén na
- 劳您驾了　=>　láo nín jià le
- 老师说　=>　lǎoshi shuō
- 老天爷　=>　lǎotiānyé
- 了不得了　=>　liǎobude le
- 留步　=>　liúbù
- 论理　=>　lùnlǐ
M
- 妈呀　=>　mā ya
- 麻烦……了　=>　máfan……le
- 马马虎虎　=>　mǎmahūhū
- 慢慢儿来　=>　mànmānr lái
- 慢走　=>　màn zǒu
- 没……的份儿　=>　méi……de fénr
- 没……的事　=>　méi……de shì
- 没……什么事　=>　méi……shénme shì
- 没办法　=>　méi bànfǎ
- 没错儿　=>　méi cuòr
- 没的说　=>　méi de shuō
- 没个准儿　=>　méi ge zhǔnr
- ……没够　=>　……méi gòu
- 没劲　=>　méi jìn
- 没门儿　=>　méi ménr
- 没那么便宜　=>　méi nàme piányi
- 没谱　=>　méipǔ
- 没商量　=>　méi shāngliang
- 没什么　=>　méi shénme
- 没什么大不了的　=>　méi shénme dàbuliǎo de
- 没什么好说的　=>　méi shénme hǎo shuō de
- 没事　=>　méishì
- 没说的　=> méi shuō de
- 没完　=>　méi wán
- 没问题　=>　méi wèntí
- 没戏　=>　méixì
- 没羞　=>　méixiū
- 没影的事　=>　méi yǐng de shì
- 没有什么……的　=>　méiyǒu shénme……de
- 没（有）什么……头　=>　méi(yǒu) shénme……tou
- 没怎么　=>　méi zěnme
- 没辙　=>　méi zhé
- 没准儿　=>　méi zhǔnr
- 美得你　=>　měi de nǐ
- 免了　=>　miǎn le
N
- 拿……开心　=>　ná……kāixīn
- 拿……来说　=>　ná……láishuō
- 拿……没办法　=>　ná……méi bànfǎ
- 拿不定主意　=>　ná……bu dìng zhúyi
- 拿不起来　=>　ná bu qǐlái
- 哪儿啊　=>　nǎr a
- 哪儿的话　=>　nǎr de huà
- 哪儿跟哪儿啊　=>　nǎr gēn nǎr a
- 哪里　=>　nǎli
- 哪里哪里　=>　nǎli nǎli
- 哪有……这样的　=>　nǎ yǒu……zhèyàng de
- 那才……呢　=>　nà cái……ne
- 那倒也是　=>　nà dào yě shì
- 那得看……　=>　nà děi kàn……
- 那还……得了　=>　nà hái……de liǎo
- 那还用说　=>　nà hái yòng shuō
- 那还用问　=>　nà hái yòng wèn
- 那就不客气了　=>　nà jiù bú kèqi le
- 那可不是一天半天就……的　=>　nà kě bú shì yì tiān jiù……de
- 那是　=>　nà shì
- 那又怎么样　=>　nà yòu zěnm3yàng
- 难怪　=>　nánguài
- 难说　=> nánshuō
- 闹了半天　=>　nào le bàntiān
- 能A就A　=>　néng A jiù A
- 你……你的吧　=>　nǐ……nǐ de ba
- 你A你的，我B我的　=>　nǐ A nǐ de, wǒ B wǒ de
- 你A我我B你的　=>　nǐ A wǒ wǒ B nǐ de
- 你才……呢　=>　nǐ cái……ne
- 你还别说　=>　nǐ hái bié shuō
- 你看　=>　nǐ kàn
- 你（们）算是说着了　=>　nǐ(men) suànshì shuōzháo le
- 你拿主意吧　=>　nǐ ná zhúyi ba
- 你说A不A　=>　nǐ shuō A bu A
- 你说呢　=>　nǐ shuō ne
- 你（们）听着，……　=>　nǐ(men)tīngzhe,……
- 你怎么不早说呢　=>　nǐ zěnme bù zǎo shuō ne
- 你这个人　=>　nǐ zhè ge rén
P
- 凭什么　=> píng shénme
Q
- 岂有此理　=>　qǐ yǒu cǐ lǐ
- 瞧你　=>　qiáo nǐ
- 瞧你说的　=>　qiáo nǐ shuō de
- 请多包涵　=>　qǐng duō bāohán
- 请慢用　=>　qǐng màn yòng
- 去你的　=>　qù nǐ de
- 缺德　=>　quē dé
R
- 让……赶上了　=>　ràng……gǎnshang le
- 让你说着了　=>　ràng nǐ shuōzháo le
- 让您费心了　=>　ràng nín fèi xīn le
- 让您破费了　=>　ràng nín pòfèi le
- 让您受累了　=>　ràng nín shòulèi le
- 让我怎么说你　=>　ràng wǒ zěnme shuō nǐ
- 饶了我吧　=>　ráole wǒ ba
- 人家那AB的　=>　rénjia nà A B de
- 认倒霉吧　=>　rèn dǎoméi ba
S
- 少……　=>　shǎo……
- 少来这一套　=>　shǎo lái zhè yí tào
- 谁让……呢　=>　shéi ràng……ne
- 谁说不是呢　=>　shéi shuō bú shì ne
- 谁也别说谁　=>　shéi yě bié shuō shéi
- 谁知道呢　=>　shéi zhīdào ne
- 什么A不A的　=>　shénme A bu A de
- 什么A呀B的　=>　shénme A ya B de
- 什么东西　=>　shénme dōngxi
- 什么风把你吹来了　=>　shénme fēng bǎ nǐ chuīlai le
- 什么玩意儿　=>　shénme wányìr
- ……什么呀　=>　……shénme ya
- 什么呀　=>　shénme ya
- 什么意思　=>　shénme yìsi
- 神经病　=>　shénjīngbìng
- 失礼了　=>　shīlǐ le
- 失陪了　=>　shīpéi le
- 十有八九　=>　shí yǒu bā jiǔ
- 实话告诉你　=>　shíhuà gàosù nǐ
- 事到如今，也只好……　=>　shì dào rújīn, yě zhǐhào……
- 事儿多　=>　shìr duō
- 是……的不是　=>　shì……de bú shì
- 是A就B　=>　shì A jiù B
- 是那么回事　=>　shì nàme huí shì
- 是时候了　=>　shì shíhou le
- 是这么回事　=>　shì zhème huí shì
- 恕不奉陪　=>　shù bú fèngpéi
- 顺便问一下儿　=>　shùnbiàn wèn yíxiàr
- 顺其自然吧　=>　shùnqízìrán ba
- 说A就A　=>　shuō A jiù A
- 说白了　=>　shuōbái le
- 说不好　=>　shuō bu hǎo
- 说不上……，可（是）……　=>　shuō bu shàng……,kě(shì)……
- 说穿了　=>　shuōchuān le
- 说到哪儿去了　=>　shuō dào nǎr qu le
- 说得过去　=>　shuō de guòqù
- 说得好听　=>　shuō de hǎotīng
- 说得容易　=>　shuō de róngyi
- 说的是　=>　shuō de shì
- 说定了　=>　shuō dìng le
- 说好了　=>　shuō hǎo le
- 说话算话　=>　shuō huà suàn huà
- 说句不好听的　=>　shuō jù bù hǎotīng de
- 说句公道话　=>　shuō jù gōngdao huà
- 说来惭愧　=>　shuō lái cán kuì
- 说来话长　=>　shuō lái huà cháng
- 说来也巧　=>　shuō lái yě qiǎo
- 说老实话　=>　shuō lǎoshi huà
- 说了算　=>　shuōle suàn
- 说你什么好哇　=>　shuō nǐ shénme hǎo wa
- 说起……一套一套的　=>　shuōqǐ……yí tào yí tào de
- 说什么也得……　=>　shuō shénme yě děi……
- 说实话　=>　shuō shíhuà
- 说实在的　=>　shuō shízài de
- 说是A，其实B　=>　shuō shì A, qíshí B
- 说心里话　=>　shuō xīnli huà
- 说这话可就见外了　=>　shuō zhè huà kě jiù jiànwài le
- 说真的　=>　shuō zhēnde
- 死了这条心吧　=>　sǐ le zhè tiáo xīn ba
- ……死我了　=>　……sǐ wǒ le
- 算……的　=>　suàn……de
- 算……一个　=>　suàn……yí ge
- 算得了什么　=>　suàn de liǎo shénme
- 算了　=>　suàn le
- 算了吧　=>　suànle ba
- 算什么　=>　suàn shénme
- 算什么呀　=>　suàn shénme ya
- 算怎么回事啊　=>　suàn zěnme huí shì a
- 随便　=>　suíbiàn
- 随他去吧　=>　suí tā qù ba
- 随意　=>　suíyì
T
- 太抬举……了　=>　tài táijǔ……le
- 讨厌　=>　tǎoyàn
- 天哪　=>　tiān na
- 天知道　=>　tiān zhīdao
- 听……的口气　=>　tīng……de kǒuqi
- 听你的　=>　tīng nǐ de
- 听你这么一说，……　=>　tīng nǐ zhème yì shuō,……
- 托……的福　=>　tuō……de fú
W
- 完了　=>　wán le
- 我敢说，……　=>　wǒ gǎn shuō,……
- 我就知道……　=>　wǒ jiù zhīdao……
- 我认了　=>　wǒ rèn le
- 我说……　=>　wǒ shuō……
- 我说……，原来……　=>　wǒ shuō……,yuánlái……
- 我说嘛　=>　wǒ shuō ma
- 我说呢　=>　wǒ shuō ne
- 我说什么来着　=>　wǒ shuō shénme lái zhe
- 我问你，……　=>　wǒ wèn nǐ,……
- 无可奉告　=>　wú kě fènggào
- 无所谓　=>　wúsuǒwèi
X
- 先走一步　=>　xiān zǒu yí bù
- 献丑　=>　xiàn chǒu
- 相对来说　=>　xiāngduì láishuō
- 想A就A　=>　xiǎng A jiù A
- 想到哪儿去了　=>　xiǎng dào nǎr qu le
- 想得倒好　=>　xiǎng de dàohǎo
- 想得倒美　=>　xiǎng de dàoměi
- 想开点儿　=>　xiǎng kāi diǎnr
- 想那么回事　=>　xiǎng nàme huí shì
- 像什么话　=>　xiàng　shénme huà
- 像什么样子　=>　xiàng shénme yàngzi
- 小意思　=>　xiǎo yìsi
- 笑话　=>　xiàohua
- 谢天谢地　=>　xiè tiān xiè dì
- 心里不是滋味　=>　xīnli bú shì zīwèi
- 心里没底儿　=>　xīnli méi dǐr
- 心里有数　=>　xīnli yǒu shù
- 心里直打鼓　=>　xīnli zhí dǎ gǔ
- 心凉了　=>　xīn liáng le
- 心提到嗓子眼儿了　=>　xīn tídào sǎngziyǎnr le
- 辛苦了　=>　xīnkǔ le
- 行了　=>　xíng le
Y
- ……痒痒　=>　……yǎngyang
- 要……的命　=>　yào……de mìng
- 要A有A，要B有B　=>　yào A yǒu A, yào B yǒu B
- 要多A有多A　=>　yào duō A yǒu duō A
- 要说……啊　=>　yào shuō……a
- 要照我说　=>　yào zhào wǒ shuō
- 也好　=>　yě hǎo
- 也就是……　=>　yě　jiùshi……
- ……也是　=>　…… yěshì
- 也是　=>　yěshì
- 一A就是B　=>　yī A jiù shì B
- 一边呆着去　=>　yībiān dāizhe qu
- 一点儿小意思　=>　yìbiānr xiǎoyìsi
- 一句话　=>　yí jù huà
- 一块石头落了地　=>　yí kuài shítou luòle dì
- 一来……，二来……　=>　yī lái……,ér lái
- 一言为定　=>　yì yán wéi dìng
- 依……看　=>　yī……kàn
- 意思意思　=>　yìsi yìsi
- 悠着点儿　=>　yōuzhe diǎnr
- 有……的时候　=>　yǒu……de shíhou
- 有……呢　=>　yǒu……ne
- 有病　=>　yǒu bìng
- 有的是　=>　yǒudeshì
- 有话好好儿话　=>　yǒu huà hǎohāor shuō
- 有两下子　=>　yǒu liǎng xiàzi
- 有门儿　=>　yǒu ménr
- 有那么点儿意思　=>　yǒu nàme diǎnr yìsi
- 有完没完　=>　yǒu wán méi wán
- 有戏　=>　yǒu xì
- 有种　=>　yǒu zhǒng
- 又……上了　=>　yòu……shang le
- 又来了　=>　yòu lái le
- 又是A，又是B　=>　yòushì A,yòushì B
- 原来如此　=>　yuánlái rúcǐ
Z
- ……砸了　=>　……zá le
- 再……不过了　=>　zài……búguò le
- 再……就不客气了　=>　zài……jiù bú kèqi le
- 再A也没有……A　=>　zài A yě méiyǒu……A
- 再说吧　=>　zàishuō ba
- 咱俩谁跟谁呀　=>　zán liǎ shéi gēn shéi ya
- 咱们这么说吧　=>　zánmen zhème shuō ba
- 糟糕　=>　zāogāo
- 糟了　=>　zāo le
- 早A就B了　=>　zǎo A jiù B le
- 早A早B　=>　zǎo A zǎo B
- 早不A，晚不A，……　=>　zǎo bù A, wǎn bù A,……
- 怎么都行　=>　zěnme dōu xíng
- 怎么搞的　=>　zěnme gǎo de
- 怎么个……法　=>　zěnme ge……fǎ
- 怎么回事　=>　zěnme huí shì
- 怎么讲　=>　zěnme jiǎng
- 怎么说呢　=>　zěnme shuō ne
- 怎么样　=>　zěnmeyàng
- 怎么也得……　=>　zěnme yě děi……
- 照你这么说　=>　zhào nǐ zhème shuō
- 这不　=>　zhè bú
- 这倒是　=>　zhè dào shì
- 这儿没有外人　=>　zhèr méiyǒu wàirén
- 这还……啊　=>　zhè hái……a
- 这话说得　=>　zhè huà shuō de
- 这叫什么事啊　=>　zhè jiào shénme shì a
- 这就……　=>　zhè jiù……
- 这看怎么说　=>　zhè zěnme shuō
- 这么说　=>　zhème shuō
- 这么下去，……　=> zhème xiàqu,……
- 这么着　=>　zhèmezhe
- 这是从哪儿说起呀　=>　zhè shì cóng nǎr shuō qǐ ya
- 这是两回事　=>　zhè shì liǎng huí shì
- 这是什么话　=>　zhè shì　shénme huà
- 这是怎么说的　=>　zhè shì zěnme shuō de
- 这下……了　=> zhe４　xià……le
- 这样吧　=>　zhèyàng ba
- 这样一来　=>　zhèyàng yì lái
- 这也叫……　=>　zhè yě jiào……
- 这一……不要紧　=>　zhè yī……bú yàojǐn,……
- 这有什么　=>　zhè yǒu shénme
- ……着呢　=>　……zhe ne
- ……着玩儿　=>　……zhe wánr
- 真让人头疼　=>　zhēn ràng rén tóu téng
- 真是　=>　zhēn shì
- 真有你的　=>　zhēn yǒu nǐ de
- 住口　=>　zhù kǒu
- 住手　=>　zhù shǒu
- 自己来　=>　zìjǐ lái
- 总不能……吧　=>　zǒng bù néng……ba
- 总的来说　=>　zǒngde lái shuō
- 总而言之　=>　zǒng ér yán zhī
- 走好　=>　zǒu hǎo
- 走一步算一步　=>　zǒu yí bù suàn yí bù
- 做梦　=>　zuò mèng
- 做梦也没想到　=>　zuò mèng yě méi xiǎng dào