Difference between revisions of "Comparisons with "biqi""
(Created page with "{{stub}} {{Grammar Box}} Using the 比起...来 (bǐ qǐ... lái) structure, you are able to make comparisons between two things (A and B). == Without 和 == ===Structure...") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
<div class="jiegou"> | <div class="jiegou"> | ||
| − | A | + | A 比起 + B + 来, ~ |
</div> | </div> | ||
<div class="jiegou"> | <div class="jiegou"> | ||
| − | 比起 + B + 来, | + | 比起 + B + 来, A~ |
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * | + | |
| + | * 上海话 <em>比起</em> 苏州话 <em>来</em>，要 硬 一些。 | ||
| + | * 本科生 <em>比起</em> 博士生 <em>来</em>，学位 要 低 很 多。 | ||
| + | * <em>比起</em>上海 <em>来</em>，我 老家 的 物价 便宜 多 了。 | ||
| + | * <em>比起</em> Facebook <em>来</em>，Wechat 多 了 一些 功能。 | ||
</div> | </div> | ||
| − | == With 和 == | + | == With 和 or 跟== |
===Structure=== | ===Structure=== | ||
In these two structures, 和 is added to the 比起...来 structure in order to show how A is, compared to B. | In these two structures, 和 is added to the 比起...来 structure in order to show how A is, compared to B. | ||
<div class="jiegou"> | <div class="jiegou"> | ||
| − | A + 和 + B + | + | A + 和 / 跟 + B + 比起来，~ |
</div> | </div> | ||
<div class="jiegou"> | <div class="jiegou"> | ||
| − | 和 + B + 比起来, + A | + | 和 / 跟 + B + 比起来, + A |
</div> | </div> | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * | + | |
| + | * 上海话 <em>跟</em> 苏州话 <em>比起来</em>，有点 硬。 | ||
| + | * 你 的 现 女友 <em>跟</em> 前 女友 <em>比起来</em>，谁 更 漂亮？ | ||
| + | * <em>跟</em> 中国人 <em>比起来</em>，我 的 中文 不 算 地道。 | ||
| + | * <em>和</em> 十 年 前 <em>比起来</em>，中国 人 的 生活 水平 提高 了 很 多。 | ||
| + | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 07:43, 18 May 2016
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
Using the 比起...来 (bǐ qǐ... lái) structure, you are able to make comparisons between two things (A and B).
Contents
Without 和
Structure
In these two structures, 比起...来 is used to compare A and B, with emphasis on A.
A 比起 + B + 来, ~
比起 + B + 来, A~
Examples
- 上海话 比起 苏州话 来，要 硬 一些。
- 本科生 比起 博士生 来，学位 要 低 很 多。
- 比起上海 来，我 老家 的 物价 便宜 多 了。
- 比起 Facebook 来，Wechat 多 了 一些 功能。
With 和 or 跟
Structure
In these two structures, 和 is added to the 比起...来 structure in order to show how A is, compared to B.
A + 和 / 跟 + B + 比起来，~
和 / 跟 + B + 比起来, + A
Examples
- 上海话 跟 苏州话 比起来，有点 硬。
- 你 的 现 女友 跟 前 女友 比起来，谁 更 漂亮？
- 跟 中国人 比起来，我 的 中文 不 算 地道。
- 和 十 年 前 比起来，中国 人 的 生活 水平 提高 了 很 多。
See also
Sources and further reading
Books
- 汉语常用格式330例，pg. 16
