Difference between revisions of "Expressing "what if" with "wanyi""
| Line 6: | Line 6: | ||
== Expressing "Just in Case" in Statements == | == Expressing "Just in Case" in Statements == | ||
| + | |||
| + | 表示可能性极小的假设，多用于说话人不希望发生的情况。后面的分句一般是应对这种不如意情况的具体方法。“万一”可以用在主语前，也可以用在主语后。 | ||
=== Structure === | === Structure === | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
<div class="jiegou"> | <div class="jiegou"> | ||
| − | + | 万一⋯⋯ ，⋯⋯。 | |
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * <em>万一</em> | + | * <em>万一</em> 他 不 喜欢，你 可以 来 换。<span class="pinyin"> <em>Wànyī</em>tā bù xǐhuan, nǐ kěyǐ lái huàn. </span><span class="trans">In case he doesn't like it, you can come to make an exchange. </span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * 我 需要 记 下来，<em>万一</em> 忘 了，可以 查。<span class="pinyin">Wǒ xūyào jì xiàlái, <em>wànyī</em> wàng le, kěyǐ chá.</span><span class="trans">I need to write it down. In case I forget, I can look it up here.</span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * <em>万一</em> 发生 这种 情况，你们 就 这样 做。<span class="pinyin"> <em>Wànyī</em> fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng，nǐmen jiù zhèyàng zuò. </span><span class="trans">In case this situation happens, do it this way.</span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * <em>万一</em> 有 危险，马上 给 我 打 电话。<span class="pinyin"> <em>Wànyī</em> yǒu wēixiǎn, mǎshàng gěi wǒ dǎ diànhuà.</span><span class="trans">In case there is any danger, call me immediately. </span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * <em>万一</em> 迷路 了，就 用 地图 导航。<span class="pinyin"> <em>Wànyī</em> mílù le, jiù yòng dìtú dǎoháng. </span><span class="trans">In case you get lost, use the map navigation.</span> |
</div> | </div> | ||
== Asking "What if" in Questions == | == Asking "What if" in Questions == | ||
| + | |||
| + | 表示可能性极小的假设，多用于不如意的事情。“万一”可以用在主语前，也可以用在主语后。 | ||
=== Structure === | === Structure === | ||
| Line 33: | Line 37: | ||
<div class="jiegou"> | <div class="jiegou"> | ||
| − | + | 万一⋯⋯ 怎么办？ | |
| + | |||
| + | or | ||
| + | |||
| + | 万一⋯⋯ 呢？ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 41: | Line 49: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * | + | * <em>万一</em> 我 父母 不 同意 呢？<span class="pinyin"><em>Wànyī</em> .</span><span class="trans"> ?</span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * 他 <em>万一</em> 不 在 呢？你 还是 先 打 电话 问 问 吧！<span class="pinyin"> <em>wànyī</em> .</span><span class="trans"> ?</span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * <em>万一</em> 被 老板 发现 了 怎么办？<span class="pinyin"> <em>Wànyī</em> .</span><span class="trans"> ?</span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * 早 点 去 吧，<em>万一</em> 堵车 呢？<span class="pinyin"> <em>wànyī</em> .</span><span class="trans"> ?</span> |
| − | * <em>万一</em> | + | * 孩子 一个人 去 外地，<em>万一</em> 生病 了 怎么办？谁 去 照顾 她？<span class="pinyin"> <em>wànyī</em> ?</span><span class="trans"> ?</span> |
</div> | </div> | ||
| Line 60: | Line 68: | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
| + | ==See also== | ||
| + | |||
[[Category:B1 grammar points]] | [[Category:B1 grammar points]] | ||
Revision as of 08:34, 22 January 2017
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
万一 (wànyī)
Contents
Expressing "Just in Case" in Statements
表示可能性极小的假设，多用于说话人不希望发生的情况。后面的分句一般是应对这种不如意情况的具体方法。“万一”可以用在主语前，也可以用在主语后。
Structure
万一⋯⋯ ，⋯⋯。
Examples
- 万一 他 不 喜欢，你 可以 来 换。In case he doesn't like it, you can come to make an exchange.
- 我 需要 记 下来，万一 忘 了，可以 查。I need to write it down. In case I forget, I can look it up here.
- 万一 发生 这种 情况，你们 就 这样 做。In case this situation happens, do it this way.
- 万一 有 危险，马上 给 我 打 电话。In case there is any danger, call me immediately.
- 万一 迷路 了，就 用 地图 导航。In case you get lost, use the map navigation.
Asking "What if" in Questions
表示可能性极小的假设，多用于不如意的事情。“万一”可以用在主语前，也可以用在主语后。
Structure
万一⋯⋯ 怎么办？
or
万一⋯⋯ 呢？
Examples
- 万一 我 父母 不 同意 呢？ ?
- 他 万一 不 在 呢？你 还是 先 打 电话 问 问 吧！ ?
- 万一 被 老板 发现 了 怎么办？ ?
- 早 点 去 吧，万一 堵车 呢？ ?
- 孩子 一个人 去 外地，万一 生病 了 怎么办？谁 去 照顾 她？ ?
Usage of the phase 以防万一(yǐfángwànyī)
Notice that 万一 (wànyī) is used as a noun here. 指可能性极小的意外变化，多是不好的。
Examples
- 北京 的 冬天 特别 冷，多 带 几 件 衣服 以防万一 。 .
- 这么 晚 出去，最好 找 一个 男生 陪你 一起 去，以防万一。 .
- 这些 可能 不 够，多 买 一点 吧，以防万一。 .
