Difference between revisions of "Expressing "in this way" with "zheyang""

Revision as of 07:49, 16 March 2018

这样 (zhèyàng) is used at the beginning of a phrase to express "this way" or "in this way."

这样 + Verb

This use of 这样 corresponds to "in this way," which is another way of expressing "so that" or "thus."

⋯⋯ ，这样 + 会 / 才 ⋯⋯

You will often see 会 or 才 following 这样 to indicate "only in this way can or will something happen."

你要多鼓励学生，这样他们会更有自信。Nǐ yào duō gǔlì xuéshēng, zhèyàng tāmen huì gèng yǒu zìxìn.You need to encourage your students more. This will help them become more confident.
父母应该多陪孩子，这样孩子会更快乐。Fùmǔ yīnggāi duō péi háizi, zhèyàng háizi huì gèng kuàilè.Parents should spend more time with their children, this will make the children happier.
你要多说，这样才能越来越流利。Nǐ yào duō shuō, zhèyàng cái néng yuèláiyuè liúlì.You need to speak more. This will help you become more and more fluent.
让他自己来，这样他才能学会。Ràng tā zìjǐ lái, zhèyàng tā cái néng xuéhuì.Let him do it by himself. This is the only way he will learn.

This use of 这样 corresponds to "this way," as in if we do it this way. Adding 的话 gives the pattern more of an "if" flavor.

To make the "if" even more explicit, you can even add 如果是 before 这样的话.

(如果是 +) 这样的话，⋯⋯

A few examples:

这样的话 ，你还怕什么呢？Zhèyàng de huà, nǐ hái pà shénme ne?What else are you afraid of in this case?
如果是 这样的话 ，麻烦就大了。Rúguǒ shì zhèyàng dehuà, máfan jiù dà le.If this is the case, I think we're going to have a big trouble.
我会住在美国朋友的家里。这样的话 ，我家人就不那么担心我了。Wǒ huì zhù zài Měiguó péngyou de jiā lǐ. Zhèyàng dehuà, wǒ jiārén jiù bù nàme dānxīn wǒ le.I will stay at my local friend's home in America. My family won't worry about me so much.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 == Colloquial Saying 这样的话 ==
-This use of 这样 corresponds to "this way," as in if we do it this way, the 的话 giving the pattern more of an "if" flavor.
+This use of 这样 corresponds to "this way," as in if we do it this way. Adding 的话 gives the pattern more of an "if" flavor.
 To make the "if" even more explicit, you can even add 如果是 before 这样的话.