Marking a topic with "de hua"

的话 (de huà) is a particle that can be put at the end of a phrase to express a condition, a little bit like "if". It can be used independently, or with 如果, both meaning "if".

Structure

(如果) + [situation] + 的话 + [outcome]

Examples

• 如果 你 去 的话，帮 我 跟 她 问 好。
• 下次 有 时间 的话，一定 要 找 我 玩儿。
• 如果 你 不 忙 的话，可以 帮 我 联系 客户 吗？

的话 can also be used to introduce a topic which the speaker wants to go on and comment on:

• 云南 的话，春天 去 最好。
• 晚上的话，当然 方便 啦。
• 我 肯定 能 去，他的话，我 就 不知道 了。
• 你们 放心 去 吧，这里的话，就 交给 我 了。

See also

• "If…, then…" with "ruguo…, jiu…"
• "For…" with "eryan"
• Limiting Scope with "jiu"

HSK5