Difference between revisions of "Using "youde" to mean "some""
| Line 18: | Line 18: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | *我 觉得 <em>有的</em> 中国 人 很 好 ， <em>有的</em> 中 国 人 不 好 。 <span class="pinyin">Wǒ juéde <em>yǒude</em> Zhōngguó rén hěn hǎo, <em>yǒude</em> Zhōngguó rén bù hǎo.</span> <span class="trans">I think some Chinese people are nice, and some aren't.</span> | + | * 我 觉得 <em>有的</em> 中国 人 很 好 ， <em>有的</em> 中 国 人 不 好 。 <span class="pinyin">Wǒ juéde <em>yǒude</em> Zhōngguó rén hěn hǎo, <em>yǒude</em> Zhōngguó rén bù hǎo.</span> <span class="trans">I think some Chinese people are nice, and some aren't.</span> |
| − | *这 些 苹果 ， <em>有的</em> 大 ， <em>有的</em> 小 。 <span class="pinyin">Zhè xiē píngguǒ, <em>yǒude</em> dà, <em>yǒude</em> xiǎo.</span> <span class="trans">These apples, some are big, some are small.</span> | + | * 这 些 苹果 ， <em>有的</em> 大 ， <em>有的</em> 小 。 <span class="pinyin">Zhè xiē píngguǒ, <em>yǒude</em> dà, <em>yǒude</em> xiǎo.</span> <span class="trans">These apples, some are big, some are small.</span> |
| − | *中国 的 酒 ， <em>有的</em> 好喝 ， <em>有的</em> 不 好喝 。 <span class="pinyin">Zhōngguó de jiǔ, <em>yǒude</em> hǎohē, <em>yǒude</em> bù hǎohē.</span> <span class="trans">Chinese alcohol, some is good, some is not.</span> | + | * 中国 的 酒 ， <em>有的</em> 好喝 ， <em>有的</em> 不 好喝 。 <span class="pinyin">Zhōngguó de jiǔ, <em>yǒude</em> hǎohē, <em>yǒude</em> bù hǎohē.</span> <span class="trans">Chinese alcohol, some is good, some is not.</span> |
| − | *有 的 喜欢 ， <em>有的</em> 不 喜欢 。 <span class="pinyin">Yǒu de xǐhuan, <em>yǒude</em> bù xǐhuan.</span> <span class="trans">Some like it, some don't like it.</span> | + | * 有 的 喜欢 ， <em>有的</em> 不 喜欢 。 <span class="pinyin">Yǒu de xǐhuan, <em>yǒude</em> bù xǐhuan.</span> <span class="trans">Some like it, some don't like it.</span> |
| − | *这里 有 很 多 衣服 ， <em>有的</em> 贵 ， <em>有的</em> 便宜 。 <span class="pinyin">Zhèlǐ yǒu hěn duō yīfu, <em>yǒude</em> guì, <em>yǒude</em> piányi.</span> <span class="trans">This place has a lot of clothes, some are expensive, some are cheap.</span> | + | * 这里 有 很 多 衣服 ， <em>有的</em> 贵 ， <em>有的</em> 便宜 。 <span class="pinyin">Zhèlǐ yǒu hěn duō yīfu, <em>yǒude</em> guì, <em>yǒude</em> piányi.</span> <span class="trans">This place has a lot of clothes, some are expensive, some are cheap.</span> |
| − | *他 有 很 多 朋友 ， <em>有的</em> 高 ， <em>有的</em> 矮 。 <span class="pinyin">Tā yǒu hěn duō péngyou, <em>yǒude</em> gāo, <em>yǒude</em> ǎi.</span> <span class="trans">He has a lot of friends, some are tall, some are short.</span> | + | * 他 有 很 多 朋友 ， <em>有的</em> 高 ， <em>有的</em> 矮 。 <span class="pinyin">Tā yǒu hěn duō péngyou, <em>yǒude</em> gāo, <em>yǒude</em> ǎi.</span> <span class="trans">He has a lot of friends, some are tall, some are short.</span> |
* <em>有的</em> 人 很 高兴 ， <em>有的</em> 人 很 生气 。 <span class="pinyin"><em>Yǒude</em> rén hěn gāoxìng, <em>yǒude</em> rén hěn shēngqì.</span> <span class="trans">Some people are very happy, some are very angry.</span> | * <em>有的</em> 人 很 高兴 ， <em>有的</em> 人 很 生气 。 <span class="pinyin"><em>Yǒude</em> rén hěn gāoxìng, <em>yǒude</em> rén hěn shēngqì.</span> <span class="trans">Some people are very happy, some are very angry.</span> | ||
| − | * | + | * �酒吧里， <em>有的</em>人 在 喝酒 ， <em>有的</em>人 在 跳舞 ， 还 <em>有的</em>人 在 聊天 。 <span class="pinyin">Kāi pàiduì de shíhou, <em>yǒude</em> rén zài hējiǔ, <em>yǒude</em> rén zài tiàowǔ, hái <em>yǒude</em> rén zài liáotiān.</span> <span class="trans">When having a party, some people are drinking, some people are dancing, and some people are chatting.</span> |
| − | * | + | * 我 的 大学 老师， <em>有的</em> �很 年轻， <em>有的</em> �很老。 <span class="pinyin">Kàn zhè xiē shuǐjiǎo, <em>yǒude</em> dà, <em>yǒude</em> xiǎo.</span> <span class="trans">Take a look at these dumplings. Some are big, some are small.</span> |
*我 认识 很 多 人 ， <em>有的</em>很 好 ， <em>有的</em> 很 坏 。 <span class="pinyin">Wǒ rènshi hěn duō rén, <em>yǒude</em> hěn hǎo, <em>yǒude</em> hěn huài.</span> <span class="trans">I know a lot of people. Some are nice, and some are bad.</span> | *我 认识 很 多 人 ， <em>有的</em>很 好 ， <em>有的</em> 很 坏 。 <span class="pinyin">Wǒ rènshi hěn duō rén, <em>yǒude</em> hěn hǎo, <em>yǒude</em> hěn huài.</span> <span class="trans">I know a lot of people. Some are nice, and some are bad.</span> | ||
Revision as of 02:29, 2 November 2015
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
If you are in a group setting and trying to express that some people are doing one thing, and others are doing something else, you can use 有的 (yǒude).
Structure
All you need to do is put "有的 (yǒude)" before the subject of each of the clauses in the sentence. If there is already some context, you can omit the subject, and the "有的 (yǒude)" can just mean "some" instead of "some of something."
有的 + (Subj.) + Predicate, 有的 + (Subj.) + Predicate
Also, you aren't limited to just two "有的 (yǒude)" in the sentence. You can have multiple groups doing different things, and just precede them with a "有的 (yǒude)" each time.
Examples
- 我 觉得 有的 中国 人 很 好 ， 有的 中 国 人 不 好 。 I think some Chinese people are nice, and some aren't.
- 这 些 苹果 ， 有的 大 ， 有的 小 。 These apples, some are big, some are small.
- 中国 的 酒 ， 有的 好喝 ， 有的 不 好喝 。 Chinese alcohol, some is good, some is not.
- 有 的 喜欢 ， 有的 不 喜欢 。 Some like it, some don't like it.
- 这里 有 很 多 衣服 ， 有的 贵 ， 有的 便宜 。 This place has a lot of clothes, some are expensive, some are cheap.
- 他 有 很 多 朋友 ， 有的 高 ， 有的 矮 。 He has a lot of friends, some are tall, some are short.
- 有的 人 很 高兴 ， 有的 人 很 生气 。 Some people are very happy, some are very angry.
- �酒吧里， 有的人 在 喝酒 ， 有的人 在 跳舞 ， 还 有的人 在 聊天 。 When having a party, some people are drinking, some people are dancing, and some people are chatting.
- 我 的 大学 老师， 有的 �很 年轻， 有的 �很老。 Take a look at these dumplings. Some are big, some are small.
- 我 认识 很 多 人 ， 有的很 好 ， 有的 很 坏 。 I know a lot of people. Some are nice, and some are bad.
See also
Sources and Further Reading
Books
- Integrated Chinese: Level 2, Part 2 (p. 120) →buy
