Difference between revisions of "Listing things with "a""
| Line 2: | Line 2: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 椅子 <em>啊</em>，桌子 <em>啊</em>，电脑 <em>啊</em> 什么的 都 买 好 了，现在 办公室 只 差 员工 了！ | + | * 椅子 <em>啊</em>，桌子 <em>啊</em>，电脑 <em>啊</em> 什么的 都 买 好 了，现在 办公室 只 差 招 员工 了！ |
* 我们 什么 零食 都 有，花生 <em>啊</em>，瓜子 <em>啊</em>，薯片 <em>啊</em>，你 随便 吃 吧。 | * 我们 什么 零食 都 有，花生 <em>啊</em>，瓜子 <em>啊</em>，薯片 <em>啊</em>，你 随便 吃 吧。 | ||
| − | * 发展 汉语 <em>啊</em>，新 使用 汉语 课本 <em>啊</em> | + | * 发展 汉语 <em>啊</em>，新 使用 汉语 课本 <em>啊</em>，这些 课本 我 都 学 过，没 用！ |
</div> | </div> | ||
As in the first example, the list can be followed by 什么的, but is not generally followed by 等 as this feels too formal. | As in the first example, the list can be followed by 什么的, but is not generally followed by 等 as this feels too formal. | ||
Revision as of 08:59, 26 October 2011
When listing nouns belonging to a certain category, 啊 (a) can be added to the end of each noun to give an informal feeling a bit like saying "you know, that kind of thing" after a list of things.
- 椅子 啊，桌子 啊，电脑 啊 什么的 都 买 好 了，现在 办公室 只 差 招 员工 了！
- 我们 什么 零食 都 有，花生 啊，瓜子 啊，薯片 啊，你 随便 吃 吧。
- 发展 汉语 啊，新 使用 汉语 课本 啊，这些 课本 我 都 学 过，没 用！
As in the first example, the list can be followed by 什么的, but is not generally followed by 等 as this feels too formal.
