Difference between revisions of "Expressing something is "not worth doing" with "buxie""
| Line 34: | Line 34: | ||
[[Category: Verbs]] | [[Category: Verbs]] | ||
{{Basic Grammar|不屑|C1|Subject + 不屑(于) + Verb |我 的 同事 是 一位 很 诚实 的 人 ，他 <em>不屑</em> 说谎。|grammar point|ASGE2U25}} | {{Basic Grammar|不屑|C1|Subject + 不屑(于) + Verb |我 的 同事 是 一位 很 诚实 的 人 ，他 <em>不屑</em> 说谎。|grammar point|ASGE2U25}} | ||
| + | {{Rel char|于}} | ||
{{POS|Verbs}} | {{POS|Verbs}} | ||
{{Used for| Expressing disdain}} | {{Used for| Expressing disdain}} | ||
{{Subprop|Verb phrases}} | {{Subprop|Verb phrases}} | ||
Revision as of 02:58, 27 June 2013
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
In this article, we look at at a grammar at the grammar pattern 不屑. Normally, you may think of 屑 as having to do with bits of something, like 木屑, 铁屑 etc. It also means "to believe something is worth doing ." In that case, 不屑 means "to believe that something is not worth doing."
It is important to note that there is an element of disdain to 不屑, so the subject using 不屑 looks down on doing the action.
Structure
In this structure, you can say 不屑 or 不屑于. Both have the same meaning, though 不屑于 is a bit more literary.
Subject + 不屑(于) + verb/verb phrase
Examples
- 我 的 同事 是 一个 很 诚实 的 人 ，他 不屑 说谎。
- 人家 都 不屑 跟 你说话，你 就 不 要 热脸贴在冷屁股上 了。
- 要是 你 想要 向 雷锋 同志 学习 ，你 应该 不屑于 说 别人 的 坏话。
- 有些 官员 表面 上 不屑于 收受 贿赂，其实 暗地里 他们 比 谁 收 的 都多。
