Difference between revisions of "Expressing "almost" using "chadian""

Revision as of 03:58, 23 August 2012

Level

B1 / HSK4
Level

B1
Level

HSK4
Similar to
- Expressing "almost" using "chadian mei" (B2)
- Expressing "nearly" with "jihu" (B2)
Similar to
- Expressing "nearly" with "jihu" (HSK3)
- Expressing "almost" using "chadian mei" (HSK5)
Used for

Describing actions
Keywords

了, 差点

This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it.

“差点”即“差一点”，都表示某件事情离实现或者没实现都非常接近。“差点”不能用于表示习惯性地动作，只能用于表示“只发生一次”的动作中。很多时候“差点”说成“差点儿”。

Structure

Subject + 差点 + VO

很多学习材料中都会区分VO是不是希望发生的事情，但是在这个结构中不需要，不管VO是希望发生的事情还是不希望发生的事情，这句话的意思都是“没VO”，即VO这件事情没有发生。

Examples

看到妈妈走了，她差点哭了。[事实是：她没哭。]
雨很大，我差点回不来了。[事实是：我回来了。]
路上堵车，我 差点(儿) 迟到。[事实是：我没迟到。]
我 差点(儿) 犯了一个大错。[事实是：我没犯错。]
他 差点(儿) 看到我们了，好险！[事实是：他没看到我们。]

Sources and further reading

Books

现代汉语八百词（增订本） (pp. 112) →buy

Dictionaries

现代汉语词典（第5版） (pp. 145) →buy

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{stub}}
-“差点儿”和“差一点儿”意思和用法一样，都表示某件事情离实现或者没实现都非常接近。“差点儿”不能用于表示习惯性地动作，只能用于表示“只发生一次”的动作中。
+“差点”即“差一点”，都表示某件事情离实现或者没实现都非常接近。“差点”不能用于表示习惯性地动作，只能用于表示“只发生一次”的动作中。很多时候“差点”说成“差点儿”。
 == Structure ==
@@ Line 8: / Line 8: @@
 <div class="jiegou">
-Subject + 差点(儿) + VO
+Subject + 差点 + VO
 </div>
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <div class="liju">
-* 看到 妈妈 走 了，她 <em>差点(儿) </em> 哭 了。[事实是：她没哭。]
+* 看到 妈妈 走 了，她 <em>差点</em> 哭 了。[事实是：她没哭。]
-* 雨 很 大，我 <em>差点(儿) </em> 回 不 来 了。[事实是：我回来了。]
+* 雨 很 大，我 <em>差点 </em> 回 不 来 了。[事实是：我回来了。]
 * 路上 堵车，我 <em>差点(儿) </em> 迟到。[事实是：我没迟到。]
 * 我 <em>差点(儿) </em> 犯 了 一 个 大 错。[事实是：我没犯错。]
@@ Line 28: / Line 28: @@
 ==See also==
 *[[Expressing "almost" using "jihu"]]
-*差点（儿）没
+*差点没
 == Sources and further reading ==
@@ Line 41: / Line 41: @@
 [[Category:B1 grammar points]]
-{{Basic Grammar|差点（儿）|B1|Subject + 差点(儿) + VO |看到 妈妈 走 了，她 <em>差点(儿) </em> 哭 了。|grammar point|空白}}
+{{Basic Grammar|差点（儿）|B1|Subject + 差点(儿) + VO |看到 妈妈 走 了，她 <em>差点(儿) </em> 哭 了。|grammar point|ASG6ESWW}}
 {{Similar|Expressing "almost" using "jihu"}}
 {{Used for|空白}}
-{{POS|空白}}
+{{POS|Adverbs}}