Pinyin standards
Contents
轻声和弱读的规范
个别词
知道(zhīdào)、告诉(gàosu)、问题(wèntí)、味道(wèidào)、好好(hǎohǎo)
这个(zhège)、那个(nàge)、哪个(nǎge)
这里(zhèlǐ)、那里(nàlǐ)、哪里(nǎlǐ)
早上(zǎoshang)、晚上(wǎnshang)
趋向动词
统一标原声调:进来、进去、出来、出去、回来、回去、上来、上去、下来、下去
方位词词组
“方位词 + 面”,统一读作“miàn”:外面、里面、上面、下面、前面、后面、左面、右面
“方位词 + 边”,统一读作“bian”:外边、里边、上边、下边、前边、后边、左边、右边
noun + 上 / 里,“上 / 里”标原声调。如“地上、桌子上、床上、家里”,
量词“个”
“上个、下个、每个、是个、有个”省略了数词“一”,“个”标原声调,即四声。
“数词+个”,如“半个、两个晚上、第一个”,“个”标原声调,即四声。
动词相关的
Verb + 过,“过”读作轻声。
Verb / Adj. + 不 + Verb / Adj.,“不”读作轻声。
可能补语,如“看不见、听不懂、买不起、受不了”等,“不”读作轻声。
动词重叠,AA式,如“看看、想想”等,第二个词读作轻声。且“A”和“A”不分词。
动词重叠,ABAB式,如“考虑考虑、商量商量、讨论讨论”,B的声调建议根据母式AB来定。
不分词的情况
- 大部分词的分词应该是跟词典一致的,只有小部分如“意大利菜、中国人”之类的不按词典来分。
好吃/难吃、好喝/难喝、好看/难看、好听/难听、好闻/难闻、好玩【好懂、好用等要分】
看到、听到、想到、找到、收到、买到
吃饭、喝酒、做饭/做菜、回家、开会、开车
唱歌、跳舞、洗澡、睡觉、说话、楼上/楼下
上班/下班/加班、上课/下课/听课、出差
停车、上网、过年、上车/下车、关门/开门、一个人
一些/这些/那些/哪些 ("有些"是要分的)
地铁站、火车站、上海话 (Shànghǎi-huà)
二级标题的书写规范
应该是短语,且实词的首字母都要大写,虚词的首字母要小写。包括引号里的。the、a开头的话,首字母也要大写。标题里如有汉字,应加注拼音。如“从来 (cónglái)”。
名词的缩写规范
在Structure或者Pattern里,有的名词应缩写,有的不必缩写,具体如下:
Subj.|Obj.|Adj.|Adv.|Noun|Verb|Number|Measure Word|Verb-Obj.|[Verb Phrase]
例句难度
避免使用明显超过该水平难度的词汇。
尽量避免使用同一级别的其他语法点。
其他需要规范和统一的词:
小孩→ 孩子
饭馆→ 饭店 or 餐厅