The "however" adverb "que"

却 (què) is used to indicate something was contrary to expectations, and is used in a similar way to 倒.

For example:

• 他 只有 16 岁，想法 却 比 20 几 岁 的 人 还 成熟。
• 他 用 的 潜水 装备 都 很 专业，但是 他 的 水平 却 很 低。
• 虽然 是 自己 种 的 菜，不过 味道 却 没有 超市 的 好。