Difference between revisions of "Advanced result complements "zhu", "kai", and "chulai""
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | When used as a resultative complement, 住 (zhù) can meaning "to stop", or " | + | When used as a resultative complement, 住 (zhù) can meaning "to stop", "tightly", or "able to". |
| − | 住 as to | + | |
| + | |||
| + | ===住 as "to come to a halt" :=== | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
* <em>站住</em>！放 下 武器, 举 起 手 来！ | * <em>站住</em>！放 下 武器, 举 起 手 来！ | ||
* 我 意识 到 我 说 太 多 了，所以 马上 <em>打住</em> 了。 | * 我 意识 到 我 说 太 多 了，所以 马上 <em>打住</em> 了。 | ||
* 快点 打 电话 让 维修工 过来 帮 我们 <em>止住</em> 漏水。 | * 快点 打 电话 让 维修工 过来 帮 我们 <em>止住</em> 漏水。 | ||
| − | * | + | * 山路 被 泥石流 堵住 了 |
</div> | </div> | ||
| − | + | ===住 meaning "firmly" or "tightly".=== | |
| + | <div class="liju"> | ||
| + | * 你 必须 <em>抓住</em> 重点。 | ||
| + | * 长辈 给 你 传授 的 智慧 一定 要 <em>记住</em>。 | ||
| + | </div> | ||
| − | + | ===When used with 得 (or 不), 住 is used to express one's ability is up (or not) to the task in question.=== | |
| − | + | <div class="liju"> | |
| − | + | * 他 已经 连续 工作 了 二十四 个 小时，肯定 快 <em>熬不住</em> 了。 | |
| − | + | * 我 忍不住 骂 他 一 顿。 | |
| − | When used with 不 | + | * 你 把 那么 多 书 放 在 书架 上 了，它 肯定 <em>支撑不住</em> 嘛。 |
| − | + | </div> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 支撑不住 | ||
| − | |||
| − | |||
| + | == Sources and further reading == | ||
| − | + | === Books === | |
| − | + | * [http://www.amazon.com/gp/product/756191251X/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=756191251X New Practical Chinese Reader: Textbook 3] p.135 | |
Revision as of 04:16, 11 November 2011
When used as a resultative complement, 住 (zhù) can meaning "to stop", "tightly", or "able to".
Contents
住 as "to come to a halt" :
- 站住！放 下 武器, 举 起 手 来！
- 我 意识 到 我 说 太 多 了，所以 马上 打住 了。
- 快点 打 电话 让 维修工 过来 帮 我们 止住 漏水。
- 山路 被 泥石流 堵住 了
住 meaning "firmly" or "tightly".
- 你 必须 抓住 重点。
- 长辈 给 你 传授 的 智慧 一定 要 记住。
When used with 得 (or 不), 住 is used to express one's ability is up (or not) to the task in question.
- 他 已经 连续 工作 了 二十四 个 小时，肯定 快 熬不住 了。
- 我 忍不住 骂 他 一 顿。
- 你 把 那么 多 书 放 在 书架 上 了，它 肯定 支撑不住 嘛。
