Difference between revisions of "Expressing "at the same time" with "jian""
(Created page with "{{Grammar Box}} {{stub}} 兼（jiān）用于同时涉及两种或具有几种事物。 == Structure == <div class="jiegou"> Subject + 兼+Verb+(身份、职业...)+和+...") |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| + | <em>兼</em> 职<span class="expl">(Part time job)</span> | ||
| + | *他除了在大学当老师之外，还在其他培训机构<em>兼</em>职。 | ||
<em>兼</em> 而有之 <span class="expl">(Have both at the same time)</span> | <em>兼</em> 而有之 <span class="expl">(Have both at the same time)</span> | ||
*在科学研究方面，基础科学知识和应用科学知识应该<em>兼</em>而有之。 | *在科学研究方面，基础科学知识和应用科学知识应该<em>兼</em>而有之。 | ||
<em>兼</em> 收并蓄 <span class="expl">(Absorb anything and everything)</span> | <em>兼</em> 收并蓄 <span class="expl">(Absorb anything and everything)</span> | ||
| − | * | + | *对古代文化遗产，要批判的继承，不能<em>兼</em>收并蓄。 |
品学 <em>兼</em> 优 <span class="expl">(Excellent in character and learning)</span> | 品学 <em>兼</em> 优 <span class="expl">(Excellent in character and learning)</span> | ||
*他是一名品学<em>兼</em>优的好学生。 | *他是一名品学<em>兼</em>优的好学生。 | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
| + | ==See Also== | ||
| + | * [[Simultaneous tasks with "yibian"]] | ||
| + | |||
| + | == Sources and further reading == | ||
| + | |||
| + | === Dictionaries === | ||
| + | * [[现代汉语词典（第5版）]] (pp. 1601) [http://www.amazon.cn/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%85%B8/dp/B001B1RZCI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1345693609&sr=8-1 →buy] | ||
Revision as of 08:12, 21 March 2013
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
兼（jiān）用于同时涉及两种或具有几种事物。
Structure
Subject + 兼+Verb+(身份、职业...)+和+（身份、职业...）
Subject + Verb+(身份、职业...)+兼+（身份、职业...）
Examples
- 他 兼 做 园丁 和 车夫 。
- 在 那个 剧 里，他 兼 演 国王 和 奴隶 。
- 那个 女孩 兼 做 秘书 和 招待员。
- 他 当选 社长 兼 导演。
比较常用的词语
兼 职(Part time job)
*他除了在大学当老师之外，还在其他培训机构兼职。
兼 而有之 (Have both at the same time)
*在科学研究方面，基础科学知识和应用科学知识应该兼而有之。
兼 收并蓄 (Absorb anything and everything)
*对古代文化遗产，要批判的继承，不能兼收并蓄。
品学 兼 优 (Excellent in character and learning)
*他是一名品学兼优的好学生。
See Also
Sources and further reading
Dictionaries
- 现代汉语词典（第5版） (pp. 1601) →buy
