Expressing "double negation"

主要分两种，简单的是对能愿动词和谓语动词进行双重否定，较复杂的是对主语和谓语分别进行否定。

Basic Usage

Structure

Subj. + 不 + 会 / 能 / 可能 / 可以 + 不 / 没 + [Verb Phrase]

Examples

• 他 不 可能 不 知道 。Tā bù kěnéng bù zhīdào. .
• 老板 不 会 不 同意 的 。Lǎobǎn bù huì bù tóngyì de. .
• 买 票 不 能 不 排队 。Mǎi piào bù néng bù páiduì. .
• 我 知道 你 想 减肥 ，但是 不 可以 不 吃 早饭 。Wǒ zhīdào nǐ xiǎng jiǎnféi, dànshì bù kěyǐ bù chī zǎofàn. .
• 这 是 团队 活动 ，不 可以 不 参加 。Zhè shì tuánduì huódòng, bù kěyǐ bù cānjiā. .

Advanced Pattern

这个结构用于遍指，常常用topic comment。"没有一个人"相当于"没有哪个人"或者"没有谁"。

Structure

没有 + single noun + 不 / 没 + Adj. / [Verb Phrase]

Examples

• 没有 一 个 人 不 讨厌 他 。 Méiyǒu yī gè rén bù tǎoyàn tā. .
• 没有 谁 不 爱 吃 冰淇淋 吧 ？Méiyǒu shéi bù ài chī bīngqílín bā? .
• 我们 公司 没有 哪个 员工 不 会 说 英语 的 。Wǒmen gōngsī méiyǒu nǎge yuángōng bù huì shuō Yīngyǔ de. .
• 他 的 女朋友 没有 一 个 不 漂亮 的 。Tā de nǚpéngyou méiyǒu yī gè bù piàoliang de. .
• 我们 班 的 学生 没有 一 个 不 聪明 的 。Wǒmen bān de xuéshēng méiyǒu yī gè bù cōngming de. .