Difference between revisions of "Expressing "quite" with "ting""

Revision as of 09:47, 13 May 2016

This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it.

这件衣服大小挺合适的。The size of this piece of clothes is quite suitable.
我觉得你妈妈挺年轻的。I think your mom is quite young.
你不觉得他挺帅的吗？You don't think he's quite handsome?
他们家挺有钱的，但是他不像有钱人。Their family is quite rich, but he doesn't like like a rich person.
大学生毕业找工作的压力挺大的。College graduates who are looking for jobs are under quite a lot of pressure.

挺 + Verb + Obj. + 的

这份工作压力不大，挺适合女孩子的。This job doesn't give you much stress.It quite suits girls.
我们一直都挺想你的。We always miss you.
我真的挺讨厌你老板的。I really hate your boss.
你不是挺喜欢他的吗？为什么要跟他分手？Don't you really like him? Why do you want to break up with him?
他不是挺爱运动的吗？怎么不跟我们一起去爬山？Doesn't he love to do sports? Why didn't he climb the mountain with us?

@@ Line 34: / Line 34: @@
 * 这 份 工作 压力 不 大，<em>挺</em> 适合 女孩子 <em>的</em>。<span class="trans">This job doesn't give you much stress.It quite suits girls.</span>
+* 我们 一直 都<em>挺</em> 想你 <em>的</em>。<span class="trans">We always miss you.</span>
+* 我 真的<em>挺</em> 讨厌 你 老板<em>的</em>。<span class="trans">I really hate your boss.</span>
+* 你 不是<em>挺</em>喜欢 他<em>的</em>吗？为什么 要 跟 他 分手？<span class="trans">Don't you really like him? Why do you want to break up with him? </span>
+* 他不是<em>挺</em>爱运动<em>的</em>吗？怎么不跟我们一起去爬山？<span class="trans">Doesn't he love to do sports? Why didn't he climb the mountain with us?</span>
 </div>