Expressing "unless" with "chufei"

除非 can be used as a conjunction, and means "unless". 否则 often appears in the following phrase, to form a construction meaning "unless X, otherwise Y".

For example:

• 除非 理由 很 充分，否则 公司 不 让 员工 请假。
• 除非 希腊 债务 问题 得以 解决，否则 欧洲 的 经济 无法 恢复 正常。
• 除非 老师 让 我 写 作文，否则 我 不 会 用 手 写 字。

除非 can also be used as a preposition, meaning "other than", and is similar to the construction 除了...以外.

• 你 千万 别 告诉 任何 人，除非 你 和 我，别 人 都 不 知道。