Difference between revisions of "Indicating the whole with "quan""

Line 17: Line 17:
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
* 我们 <em>全</em>家 都 去 旅游 了。
+
* 我们 <em>全</em>家 都 去 旅游 了。<span class="trans">The entire family went traveling.</span>
* 明天 我 <em>全</em> 天 都 呆 在 家里。
+
* 明天 我 <em>全</em> 天 都 呆 在 家里。<span class="trans">I am going to spend the whole day at my house tomorrow.</span>
* 你 知道 <em>全</em> 国 有 几 个 省 吗?
+
* 你 知道 <em>全</em> 国 有 几 个 省 吗?<span class="trans">Do you know how many provinces the country has?</span>
* 现在 是 <em>全</em> 球 经济 发展 最 快 的 时候。
+
* 现在 是 <em>全</em> 球 经济 发展 最 快 的 时候。<span class="trans">Now is when the whole world is quickly developing economically.</span>
* <em>全</em>世界 的 人 都 知道 我 是 谁,你 不 知道?
+
* <em>全</em>世界 的 人 都 知道 我 是 谁,你 不 知道?<span class="trans">The whole world knows who I am. Don't you know?</span>
* 这 场 战争 影响 到 <em>全</em>美国。
+
* 这 场 战争 影响 到 <em>全</em>美国。<span class="trans">This war is affecting all of America.</span>
* 请 你 读 一下 <em>全</em> 文。
+
* 请 你 读 一下 <em>全</em> 文。<span class="trans">Please read the full text.</span>
  
 
</div>
 
</div>

Revision as of 08:01, 3 June 2013

One of the uses of 全 is to indicate the whole of something. It could be used for something like a household, a country, the world etc. We say similar expressions in English, like "the whole house (as in all the members of a family) came to China as tourists".

Structure

The structure is quite simple, just put 全 in front of the noun you want to describe. You cannot use it with 的. Pay attention to the types of nouns you can use with 全, since it is usually paired up with 国, 世界, 家, 天, 球 and the like.

全+Noun.

Examples

  • 我们 家 都 去 旅游 了。The entire family went traveling.
  • 明天 我 天 都 呆 在 家里。I am going to spend the whole day at my house tomorrow.
  • 你 知道 国 有 几 个 省 吗?Do you know how many provinces the country has?
  • 现在 是 球 经济 发展 最 快 的 时候。Now is when the whole world is quickly developing economically.
  • 世界 的 人 都 知道 我 是 谁,你 不 知道?The whole world knows who I am. Don't you know?
  • 这 场 战争 影响 到 美国。This war is affecting all of America.
  • 请 你 读 一下 文。Please read the full text.

See also

Sources and further reading

Books