Difference between revisions of "Using "ji" to mean "several""

Line 21: Line 21:
 
* 我 去 过 中国 <em>几</em> 次。<span class="trans">I have been to China a few times.</span>
 
* 我 去 过 中国 <em>几</em> 次。<span class="trans">I have been to China a few times.</span>
 
* 只有 <em>几</em> 个 人 去 了 那 个 聚会。<span class="trans">Only a few people went to that gathering. </span>
 
* 只有 <em>几</em> 个 人 去 了 那 个 聚会。<span class="trans">Only a few people went to that gathering. </span>
*一 个 面包 只 要 <em>几</em> 块 钱。<span class="expl">(几 here literally means 'several' or 'more than one')</span><span class="trans">One bun only costs a few kuai. </span>
+
*一 个 面包 只 要 <em>几</em> 块 钱。<span class="expl">几 here literally means 'several' or 'more than one'</span><span class="trans">One bun only costs a few kuai. </span>
 
*他 已经 有 <em>几</em> 个 房子 了。<span class="trans">He already has a few rooms. </span>
 
*他 已经 有 <em>几</em> 个 房子 了。<span class="trans">He already has a few rooms. </span>
 
*我 姐姐 有 <em>几</em> 个 孩子,都 是 男孩。<span class="trans">My older sister has a few kids, they're all boys. </span>
 
*我 姐姐 有 <em>几</em> 个 孩子,都 是 男孩。<span class="trans">My older sister has a few kids, they're all boys. </span>
Line 46: Line 46:
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
 
* 桌子 上 有 <em>几 十</em> 本 书。<span class="trans">There are a few dozen (literally "few tens") books on the table.</span>
 
* 桌子 上 有 <em>几 十</em> 本 书。<span class="trans">There are a few dozen (literally "few tens") books on the table.</span>
* 我 去 过 中国 <em>几 十</em> 次。<span class="trans">I have been to China a couple dozen times.(implying that it is quite a few times, easily can lose count) </span>
+
* 我 去 过 中国 <em>几 十</em> 次。<span class="expl">Implying that it is quite a few times, easily can lose count.</span><span class="trans">I have been to China a couple dozen times.</span>
* <em>几 十 </em> 个 人 去 了 那 个 聚会。<span class="trans">A couple dozen people went to that gathering. (maybe somewhere between 20 and 50 people)</span>
+
* <em>几 十 </em> 个 人 去 了 那 个 聚会。<span class="expl"> Maybe somewhere between 20 and 50 people</span><span class="trans">A couple dozen people went to that gathering.</span>
 
*我 每 天 只 用 <em>几 十</em> 块 钱。<span class="trans">Everyday I only need to spend a couple dozen kuai.</span>
 
*我 每 天 只 用 <em>几 十</em> 块 钱。<span class="trans">Everyday I only need to spend a couple dozen kuai.</span>
 
*从 上海 去 西藏,坐 火车 需要 <em>几 十</em> 个 小时。<span class="trans">Going from Shanghai to Tibet, riding a train takes dozens of hours. </span>
 
*从 上海 去 西藏,坐 火车 需要 <em>几 十</em> 个 小时。<span class="trans">Going from Shanghai to Tibet, riding a train takes dozens of hours. </span>
Line 73: Line 73:
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
 
* 桌子 上 有 <em>几 百</em> 本 书。<span class="trans">There are a few hundred books on the table.</span>
 
* 桌子 上 有 <em>几 百</em> 本 书。<span class="trans">There are a few hundred books on the table.</span>
* 我 去 过 中国 <em>几 千</em> 次。<span class="trans">I've been to China thousands of times! (Wow!)</span>
+
* 我 去 过 中国 <em>几 千</em> 次。<span class="expl">Wow!</span><span class="trans">I've been to China thousands of times! </span>
* <em>几 万 </em> 个 人 去 了 那 个 聚会。<span class="trans">Several tens of thousands went to that gathering. (This is a huge event, like a stadium rock concert)</span>
+
* <em>几 万 </em> 个 人 去 了 那 个 聚会。<span class="expl">This is a huge event, like a stadium rock concert.</span><span class="trans">Several tens of thousands went to that gathering. </span>
 
*妈妈 上 个 星期 借 给 了 我 <em>几 百</em> 块 钱。<span class="trans">Last week Mother gave me a couple hundred dollars.</span>
 
*妈妈 上 个 星期 借 给 了 我 <em>几 百</em> 块 钱。<span class="trans">Last week Mother gave me a couple hundred dollars.</span>
 
*<em>几 千</em> 个 人 想 来 我们 公司 工作。<span class="trans">Several thousands of people want to come work for our company.</span>
 
*<em>几 千</em> 个 人 想 来 我们 公司 工作。<span class="trans">Several thousands of people want to come work for our company.</span>

Revision as of 03:46, 21 March 2014

One of the definitions of the common character 几 (jǐ) is "several", "a couple" or "a few". It's an uncertain number that is at least more than one, but less than ten.

几 can be used to mean a few specific things

The simplest way to use 几 is to use it directly with a measure word. It means "a few", less than ten or so, things.

Structure

几 + Measure Word + Noun

Examples

  • 桌子 上 有 本 书。There are a few books on the table.
  • 我 去 过 中国 次。I have been to China a few times.
  • 只有 个 人 去 了 那 个 聚会。Only a few people went to that gathering.
  • 一 个 面包 只 要 块 钱。几 here literally means 'several' or 'more than one'One bun only costs a few kuai.
  • 他 已经 有 个 房子 了。He already has a few rooms.
  • 我 姐姐 有 个 孩子,都 是 男孩。My older sister has a few kids, they're all boys.
  • 我 已经 工作 年 了。I have already worked for a few years.
  • 从 上海 到 东京 只 需要 个 小时。Going from Shanghai to Beijing only takes a few hours.
  • 我 每 天 都 要 喝 杯 咖啡。Everyday I need to drink a few cups of coffee.
  • 他 有 个 女朋友。He has a few girlfriends.

几 can be used to express a few "tens" of things

Similar to how in English we can say "a few dozen" or "a couple dozen", though in this case instead of "twelves of something" we are saying "tens of something".

Structure

几 + 十 + Measure Word + Noun

Examples

  • 桌子 上 有 几 十 本 书。There are a few dozen (literally "few tens") books on the table.
  • 我 去 过 中国 几 十 次。Implying that it is quite a few times, easily can lose count.I have been to China a couple dozen times.
  • 几 十 个 人 去 了 那 个 聚会。 Maybe somewhere between 20 and 50 peopleA couple dozen people went to that gathering.
  • 我 每 天 只 用 几 十 块 钱。Everyday I only need to spend a couple dozen kuai.
  • 从 上海 去 西藏,坐 火车 需要 几 十 个 小时。Going from Shanghai to Tibet, riding a train takes dozens of hours.
  • 我 去 过 那 个 饭店 几 十 次。I have been to that restaurant a bunch of times.
  • 这 个 公司 有 几 十 个 人。This company has a few dozen people.
  • 我 已经 学 了 几 十 个 汉字 了。I've already studied a few dozen Chinese characters.
  • 这 个 饭店 有 几 十 种 菜。This restaurant has dozens of types of dishes.
  • 我 在 美国 待 了 几 十 天。I stayed in American for a few dozen days.

几 can also be used to mean a few hundred, thousand, or ten thousand

In Chinese we can put 几 together with 百, 千, or 万, just like how in English we might say "a few hundred" or a "few thousand".

Structure

几 + 百/千/万 + Measure Word + Noun

Examples

  • 桌子 上 有 几 百 本 书。There are a few hundred books on the table.
  • 我 去 过 中国 几 千 次。Wow!I've been to China thousands of times!
  • 几 万 个 人 去 了 那 个 聚会。This is a huge event, like a stadium rock concert.Several tens of thousands went to that gathering.
  • 妈妈 上 个 星期 借 给 了 我 几 百 块 钱。Last week Mother gave me a couple hundred dollars.
  • 几 千 个 人 想 来 我们 公司 工作。Several thousands of people want to come work for our company.
  • 这 本 书 有 几 万 个 字。This books has tens of thousands of characters.
  • 这 句 话,你 已经 说 了 几 百 次 了。You've already said this hundreds of times!
  • 他 每 个 月 只 有 几 千 块 钱。Every month, he only has a few thousand dollars.
  • 在 上海,几 万 块 钱 不 能 买 到 房子。In Shanghai, a few tens of thousands of dollars cannot buy house.
  • 她 的 家 里 有 几 百 双 鞋。She has a couple hundred pairs of shoes in her house.

See also

Sources and further reading

Books

Dictionaries