Difference between revisions of "Expressing "much more" in comparisons"
| Line 13: | Line 13: | ||
</div> | </div> | ||
| − | + | By adding 得多 / 多了, this is like saying that one thing is ''much more adjective'' than another in English. | |
== Examples == | == Examples == | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
* 你 <em>比</em> 我 胖 <em>得多</em>。<span class="trans">You're a lot fatter than I am.</span> | * 你 <em>比</em> 我 胖 <em>得多</em>。<span class="trans">You're a lot fatter than I am.</span> | ||
* 我 <em>比</em> 他 酷 <em>多了</em>。<span class="trans">I am much cooler than he is.</span> | * 我 <em>比</em> 他 酷 <em>多了</em>。<span class="trans">I am much cooler than he is.</span> | ||
| + | * 她 <em>比</em> 我 年 轻 <em>得 多。</em>。<span class="trans">She is much younger than me. </span> | ||
| + | * 哇! 你 的 房 间 <em>比</em> 我 的 大 <em>多 了</em>！<span class="trans"> Wow! Your room is much bigger than mine! </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 07:53, 26 September 2014
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
Among the many ways we can express comparisons, using 多 (duō) is one of the most interesting.
Structure
As well as expressing that two things differ, you might want to go further and say that they differ a lot.
Subject + 比 + Noun + Adjective + 得多 / 多了
By adding 得多 / 多了, this is like saying that one thing is much more adjective than another in English.
Examples
- 他 比 我 高 得多。He is a lot taller than I am.
- 狗 比 猫 笨 多了。Dogs are much more stupid than cats.
- 你 比 我 胖 得多。You're a lot fatter than I am.
- 我 比 他 酷 多了。I am much cooler than he is.
- 她 比 我 年 轻 得 多。。She is much younger than me.
- 哇! 你 的 房 间 比 我 的 大 多 了！ Wow! Your room is much bigger than mine!
See also
- Expressing "a bit too"
- Basic comparisons with "bi"
- The "zui" superlative
- Basic comparisons with "bu bi"
Sources and further reading
Books
- New Practical Chinese Reader 4 (新实用汉语课本4) (pp. 20) →buy
- Integrated Chinese: Level 1, Part 2 (3rd ed) (pp. 6- 8) →buy
Websites
- East Asia Student: Graded comparisons in Mandarin Chinese
