Difference between revisions of "Using the verb "jiao""
| Line 19: | Line 19: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 我 <em>叫</em> Tom。<span class="expl">(Note: it even works if you don't have a Chinese name!)</span><span class="trans">My name is Tom.</span> | + | * 我 <em>叫</em> Tom。<span class="expl">(Note: it even works if you don't have a Chinese name!)</span><span class="pinyin">Wǒ <em>jiào </em> Tom.</span><span class="trans">My name is Tom.</span> |
| − | * 他 <em>叫</em> 李小龙。<span class="expl">(Note: this is the real name of Bruce Lee)</span><span class="trans">His name is Li Xiaolong.</span> | + | * 他 <em>叫</em> 李小龙。<span class="expl">(Note: this is the real name of Bruce Lee)</span><span class="pinyin">Tā <em>jiào </em> lǐxiǎolóng.</span><span class="trans">His name is Li Xiaolong.</span> |
| − | * 我 哥哥 <em>叫</em> 老木。<span class="expl">(Note: this is probably not his real name)</span><span class="trans">My brother is called Lao Mu.</span> | + | * 我 哥哥 <em>叫</em> 老木。<span class="expl">(Note: this is probably not his real name)</span><span class="pinyin">Wǒ gēgē <em>jiào </em> lǎomù.</span><span class="trans">My brother is called Lao Mu.</span> |
| − | * 这 个 美女 <em>叫</em> Ana。<span class="trans">This pretty girl is named Ana.</span> | + | * 这 个 美女 <em>叫</em> Ana。<span class="pinyin">Zhè gè měinǚ <em>jiào </em> Ana.</span><span class="trans">This pretty girl is named Ana.</span> |
| − | * 我们 的 老板 <em>叫</em> John。<span class="trans">Our boss is named John.</span> | + | * 我们 的 老板 <em>叫</em> John。<span class="pinyin">Wǒmen de lǎobǎn <em>jiào </em> John.</span><span class="trans">Our boss is named John.</span> |
| − | * 我 家 的 小 狗 <em>叫</em> Logan。<span class="trans">Our family dog is called Logan.</span> | + | * 我 家 的 小 狗 <em>叫</em> Logan。<span class="pinyin">Wǒjiā de xiǎo gǒu <em>jiào </em> Logan.</span><span class="trans">Our family dog is called Logan.</span> |
| − | * 这 种 啤酒 <em>叫</em> PBR。<span class="trans">This kind of beer is called PBR.</span> | + | * 这 种 啤酒 <em>叫</em> PBR。<span class="pinyin">Zhè zhǒng píjiǔ <em>jiào </em> PBR.</span><span class="trans">This kind of beer is called PBR.</span> |
| − | * 这 个 <em>叫</em> 什么？<span class="trans">What is this called?</span> | + | * 这 个 <em>叫</em> 什么？<span class="pinyin">Zhè gè <em>jiào </em> shénme?</span><span class="trans">What is this called?</span> |
| − | * 这 个 <em>叫</em> iPad。<span class="trans">This is called an iPad.</span> | + | * 这 个 <em>叫</em> iPad。<span class="pinyin">Zhè gè <em>jiào </em> iPad.</span><span class="trans">This is called an iPad.</span> |
| − | * 这 个 地方 <em>叫</em> 外滩。<span class="trans">This place is called the Bund.</span> | + | * 这 个 地方 <em>叫</em> 外滩。<span class="pinyin">Zhè gè dìfāng <em>jiào </em> wàitān.</span><span class="trans">This place is called the Bund.</span> |
| Line 37: | Line 37: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 你 <em>叫</em> 什么 名字 ？<span class="trans">What's your name? </span> | + | * 你 <em>叫</em> 什么 名字 ？<span class="pinyin">Nǐ <em>jiào </em> shénme míngzì?</span><span class="trans">What's your name? </span> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 18:10, 1 October 2014
The verb 叫 (jiào) can seem a little weird to beginners. So it gets its own grammar point!
Structure
The verb 叫 (jiào) means both "to call" and "to be called". It's an easy way to give names, using the following structure:
Subject + 叫 + Name
This can be used to give your full name or just your first name.
Examples
- 我 叫 Tom。(Note: it even works if you don't have a Chinese name!)My name is Tom.
- 他 叫 李小龙。(Note: this is the real name of Bruce Lee)His name is Li Xiaolong.
- 我 哥哥 叫 老木。(Note: this is probably not his real name)My brother is called Lao Mu.
- 这 个 美女 叫 Ana。This pretty girl is named Ana.
- 我们 的 老板 叫 John。Our boss is named John.
- 我 家 的 小 狗 叫 Logan。Our family dog is called Logan.
- 这 种 啤酒 叫 PBR。This kind of beer is called PBR.
- 这 个 叫 什么？What is this called?
- 这 个 叫 iPad。This is called an iPad.
- 这 个 地方 叫 外滩。This place is called the Bund.
You can also ask people their names using 叫 (jiào):
- 你 叫 什么 名字 ？What's your name?
See also
Sources and further reading
Books
- Integrated Chinese: Level 1, Part 1 (3rd ed) (pp. 24-5) →buy
- 现代汉语八百词（增订本） (p. 303) →buy
- Chinese: An Essential Grammar, Second Edition (p. 49) →buy
