Difference between revisions of "Expressing "not only… but also" with "bujin""
| Line 16: | Line 16: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 他 <em>不仅</em> 很 帅，<em>而且</em> 很 聪明。<span class="trans">He is not only handsome, but also intelligent.</span> | + | * 他 <em>不仅</em> 很 帅，<em>而且</em> 很 聪明。<span class="pinyin">Tā <em>bùjǐn</em> hěn shuài, <em>érqiě</em> hěn cōngmíng.</span><span class="trans">He is not only handsome, but also intelligent.</span> |
| − | * 我们 <em>不仅</em> 完成 了 任务 <em>而且</em> 比 规定 日期 提前 了 十天。<span class="trans">We not only completed the task, but we did so ten days ahead of schedule.</span> | + | * 我们 <em>不仅</em> 完成 了 任务 <em>而且</em> 比 规定 日期 提前 了 十天。<span class="pinyin">Wǒmen <em>bùjǐn</em> wánchéngle rènwù <em>érqiě</em> bǐ guīdìng rìqí tíqiánle shí tiān.</span><span class="trans">We not only completed the task, but we did so ten days ahead of schedule.</span> |
| − | * 这 道 菜<em>不仅</em> 好吃 <em>而且</em> 很 有 营养。<span class="trans">This dish is not only tasty, but also nutritious.</span> | + | * 这 道 菜<em>不仅</em> 好吃 <em>而且</em> 很 有 营养。<span class="pinyin">Zhè dào cài <em>bùjǐn</em> hào chī <em>érqiě</em> hěn yǒu yíngyǎng.</span><span class="trans">This dish is not only tasty, but also nutritious.</span> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 20:31, 3 June 2020
[[|
]]
]]-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
There are a few ways to express "not only ... but also" in Chinese. One of them is:
Structure
Noun + 不仅 + A，而且 + B
A and B could be adjectives, verbs or phrases.
Examples
- 他 不仅 很 帅，而且 很 聪明。He is not only handsome, but also intelligent.
- 我们 不仅 完成 了 任务 而且 比 规定 日期 提前 了 十天。We not only completed the task, but we did so ten days ahead of schedule.
- 这 道 菜不仅 好吃 而且 很 有 营养。This dish is not only tasty, but also nutritious.
See also
Sources and further reading
Books
- 现代汉语八百词（增订本） (pp. 94) [ →buy]
