Difference between revisions of "Expressing "over and over again" with "zaisan""
(→Books) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 老师 <em>再三</em> 强调 这 次 考试 对 我们 很 重要。<span class="trans">The teacher has stressed over and over that this exam is really important for us.</span> | + | * 老师 <em>再三</em> 强调 这 次 考试 对 我们 很 重要。<span class="pinyin">Lǎoshī <em>zàisān</em> qiángdiào zhè cì kǎoshì duì wǒmen hěn zhòngyào.</span><span class="trans">The teacher has stressed over and over that this exam is really important for us.</span> |
| − | * 中国 政府 <em>再三</em> 警告 美国 不要 干涉 中国 的 内政。<span class="trans">China's government warns the USA repeatedly not to interfere in China's affairs.</span> | + | * 中国 政府 <em>再三</em> 警告 美国 不要 干涉 中国 的 内政。<span class="pinyin">Zhōngguó zhèngfǔ <em>zàisān</em> jǐnggào Měiguó bùyào gānshè Zhōngguó de nèizhèng.</span><span class="trans">China's government warns the USA repeatedly not to interfere in China's affairs.</span> |
| − | * 她 <em>再三</em> 犹豫 之后，选择 了 放弃 比赛。<span class="trans">After hesitating again and again, she chose to give up the competition.</span> | + | * 她 <em>再三</em> 犹豫 之后，选择 了 放弃 比赛。<span class="pinyin">Tā <em>zàisān</em> yóuyù zhīhòu, xuǎnzéle fàngqì bǐsài.</span><span class="trans">After hesitating again and again, she chose to give up the competition.</span> |
| − | * 我们 <em>再三</em> 考虑 过后，决定 满足 你 的 这 个 要求。<span class="trans">After back and forth considering, we decided to satisfy your requirements.</span> | + | * 我们 <em>再三</em> 考虑 过后，决定 满足 你 的 这 个 要求。<span class="pinyin">Wǒmen <em>zàisān</em> kǎolǜ guòhòu, juédìng mǎnzú nǐ de zhè gè yāoqiú.</span><span class="trans">After back and forth considering, we decided to satisfy your requirements.</span> |
| − | * 我 <em>再三</em> 提醒 你 出国 旅游 一定 要 小心 你 的 钱包。<span class="trans">I reminded you, again and again, that you need to be careful with your wallet when you travel abroad.</span> | + | * 我 <em>再三</em> 提醒 你 出国 旅游 一定 要 小心 你 的 钱包。<span class="pinyin">Wǒ <em>zàisān</em> tíxǐng nǐ chūguó lǚyóu yīdìng yào xiǎoxīn nǐ de qiánbāo.</span><span class="trans">I reminded you, again and again, that you need to be careful with your wallet when you travel abroad.</span> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 19:58, 8 June 2020
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
再三 (zàisān) or means "repeatedly" or "time and again" in a formal way, and is usually placed before a two-syllable verb.
Structure
再三 + Verb
Examples
- 老师 再三 强调 这 次 考试 对 我们 很 重要。The teacher has stressed over and over that this exam is really important for us.
- 中国 政府 再三 警告 美国 不要 干涉 中国 的 内政。China's government warns the USA repeatedly not to interfere in China's affairs.
- 她 再三 犹豫 之后，选择 了 放弃 比赛。After hesitating again and again, she chose to give up the competition.
- 我们 再三 考虑 过后，决定 满足 你 的 这 个 要求。After back and forth considering, we decided to satisfy your requirements.
- 我 再三 提醒 你 出国 旅游 一定 要 小心 你 的 钱包。I reminded you, again and again, that you need to be careful with your wallet when you travel abroad.
