Expressing "when" using "dang"

当……时候（dāng... shíhou) means "when," very similar to just using 时候 or 时.

Structure

当 + Phrase (+ 时候)，……

Examples

• 当 我 有 自行车 的 时候，大家 都 开始 骑 电动车 了。Dāng wǒ yǒu zìxíngchē de shíhou, dàjiā dōu kāishǐ qí diàndòng chē le.When I had a bike, everyone was starting to ride electric ones.
• 当 我 看到 这 张 照片，我 就 想 起 了 你。Dāng wǒ kāndào zhè zhāng zhàopiàn, wǒ jiù xiǎng qǐ le nǐ.When I saw this photo, I immediately thought of you.
• 当 弟弟 肚子 饿 的 时候，他 就 会 哭得 很 大声。Dāng dìdi dùzi è de shíhou, tā jiù huì kū de hěn dàshēng.When my little brother is hungry, he will cry loudly.
• 当 深 颜色 和 浅 颜色 的 衣服 放在 一起 洗 时，浅 颜色 的 衣服 会 染色。Dāng shēn yánsè hé qiǎn yánsè de yīfu fàng zài yīqǐ xǐ shí , qiǎn yánsè de yīfu huì rǎnsè.When washing dark and light colors together, the light-colored clothes will become dyed.
• 当 你 遇到 困难 的 时候，不 要 怕，来 找 我。Dāng nǐ yùdào kùnnan de shíhou, bù yào pà, lái zhǎo wǒ.When you meet challenges, don't be afraid, come find me.
• 当 天 快 黑 的 时候，下 雨 了。Dāng tiān kuài hēi de shíhou, xià yǔ le.When the sky quickly turns black, it will rain.
• 当 我 离开 家 的 时候，我 只有 十四 岁。Dāng wǒ líkāi jiā de shíhou, wǒ zhǐyǒu shísì suì.When I left home, I was only fourteen years old.
• 每天 当 超市 开门 的 时候，会 有 很多 人 来 买 便宜 的 鸡蛋 。Měitiān dāng chāoshì kāimén de shíhou, huì yǒu hěn duō rén lái mǎi piányi de jīdàn.Everyday when the market opens, lots of people will come and buy the cheap eggs.
• 当 她 生气 的 时候，她 就 会 去 买 衣服。Dāng tā shēngqì de shíhou, tā jiù huì qù mǎi yīfu.When she is angry, she will just go and buy clothes.
• 当 我 吃 太 多 的 时候，肚子 就 会 不 舒服。Dāng wǒ chī tài duō de shíhou, dùzi jiù huì bù shūfu.When I eat too much, my stomach hurts.

See also

• Expressing "when" with "de shihou"
• Expressing "when" with "shi"

Sources and Further Reading

HSK5