Difference between revisions of "Expressing "a full" with "zuzu""
m (Text replacement - ""," to ","") |
|||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Grammar Box}} | + | {{Grammar Box}} |
| − | + | {{Stub}} | |
| − | Sometimes in English, we may want to emphasize how big, small, long, etc. something is | + | Sometimes in English, we may want to emphasize how big, small, long, etc. something is perceived to be. We have all heard expressions like "he was a full 300 pounds," or "he was all of seven feet tall." The "a full" and "all of" in these sentences have an equivalent expression in Chinese: 足足 (zúzú). |
==Structure== | ==Structure== | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
* 姚明 身高 <em>足足</em> 有 2.26米。 | * 姚明 身高 <em>足足</em> 有 2.26米。 | ||
| − | * 昨天 我的 约会 不 太 | + | * 昨天 我的 约会 不 太 顺利，她 让 我 等 了 <em>足足</em> 两 个 小时。 |
* 怪不得 他 汉语 说 得 那么 好，他 在 中国 住 了 <em>足足</em> 十 年 的 时间！ | * 怪不得 他 汉语 说 得 那么 好，他 在 中国 住 了 <em>足足</em> 十 年 的 时间！ | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
[[Category: C1 grammar points]] | [[Category: C1 grammar points]] | ||
| − | {{Basic Grammar|足|C1|足足 + Verb|姚明 身高 足足 有 2.26米。|grammar point|ASGJIFI9}} | + | {{Basic Grammar|足|C1|足足 + Verb|姚明 身高 <em>足足</em> 有 2.26米。|grammar point|ASGJIFI9}} |
{{Rel char|足}} | {{Rel char|足}} | ||
{{Rel char|足足}} | {{Rel char|足足}} | ||
{{POS|Adverbs}} | {{POS|Adverbs}} | ||
{{Used for|Emphasizing a number}} | {{Used for|Emphasizing a number}} | ||
Latest revision as of 04:10, 25 April 2017
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
Sometimes in English, we may want to emphasize how big, small, long, etc. something is perceived to be. We have all heard expressions like "he was a full 300 pounds," or "he was all of seven feet tall." The "a full" and "all of" in these sentences have an equivalent expression in Chinese: 足足 (zúzú).
Structure
You can put 足足 either in front or after the verb. Remember that 足足 adds emphasis to what you are saying, so you should always use it with a number. Some more commonly used verbs are 有 and 等.
足足 + Verb
Verb + 足足
Examples
- 姚明 身高 足足 有 2.26米。
- 昨天 我的 约会 不 太 顺利，她 让 我 等 了 足足 两 个 小时。
- 怪不得 他 汉语 说 得 那么 好，他 在 中国 住 了 足足 十 年 的 时间！
Sources and further reading
Books
