Difference between revisions of "Indicating contrast with "ze""
(→Books) |
|||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Grammar Box | + | {{Grammar Box}} |
| − | |||
则 is a conjunction that helps us to indicate contrast. | 则 is a conjunction that helps us to indicate contrast. | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
Subject + Predicate, 则 + Subject + Predicate | Subject + Predicate, 则 + Subject + Predicate | ||
| − | </div | + | </div> |
You can also use this structure with 而, and it will have the same meaning. | You can also use this structure with 而, and it will have the same meaning. | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
Clause 1，+ 而 Subject + 则 + Predicate | Clause 1，+ 而 Subject + 则 + Predicate | ||
| − | </div | + | </div> |
=== Examples === | === Examples === | ||
| Line 27: | Line 26: | ||
* 南方 人 喜欢 吃 甜 的 东西，北方 人 <em>则</em> 喜欢 吃 咸 的 东西。 | * 南方 人 喜欢 吃 甜 的 东西，北方 人 <em>则</em> 喜欢 吃 咸 的 东西。 | ||
| − | * 美国 人 比较 开放，他们 喜欢 认识 新 的 朋友，中国 人 <em>则</em> 比较 害羞，他们 更 喜欢 与 | + | * 美国 人 比较 开放，他们 喜欢 认识 新 的 朋友，中国 人 <em>则</em> 比较 害羞，他们 更 喜欢 与 亲密 的 朋友 交往。 |
| − | + | * 我 老婆 习惯 安静、自然 的 乡村 生活，我 <em>则</em> 习惯 喧闹 繁忙 的 大 城市 生活。 | |
</div> | </div> | ||
| Line 38: | Line 37: | ||
* 南方 人 喜欢 吃 甜 的 东西，<em>而</em> 北方 人 <em>则</em> 喜欢 吃 咸 的 东西。 | * 南方 人 喜欢 吃 甜 的 东西，<em>而</em> 北方 人 <em>则</em> 喜欢 吃 咸 的 东西。 | ||
* 美国 人 比较 开放，他们 喜欢 认识 新 的 朋友，<em>而</em> 中国 人 <em>则</em> 比较 害羞，他们 更 喜欢 与 内圈 的 朋友 交往。 | * 美国 人 比较 开放，他们 喜欢 认识 新 的 朋友，<em>而</em> 中国 人 <em>则</em> 比较 害羞，他们 更 喜欢 与 内圈 的 朋友 交往。 | ||
| − | + | * 我 老婆 习惯 安静、大 自然 的 乡村 生活，<em>而</em> 我 <em>则</em> 习惯 喧闹 繁忙 的 大 城市 生活。 | |
</div> | </div> | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
* [[Boya Chinese Upper Intermediate 1 (博雅汉语中级冲刺篇)]] （p. 171)[http://www.amazon.com/gp/product/7301075316/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=7301075316 →buy] | * [[Boya Chinese Upper Intermediate 1 (博雅汉语中级冲刺篇)]] （p. 171)[http://www.amazon.com/gp/product/7301075316/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=7301075316 →buy] | ||
| + | |||
*[[卓越汉语－公司实战篇]](p. 134) [http://www.amazon.cn/%E5%8D%93%E8%B6%8A%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%AE%9E%E6%88%98%E7%AF%87-%E8%83%A1%E7%81%B5%E5%9D%87/dp/B003QZWQ6M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347863170&sr=8-1 →buy] | *[[卓越汉语－公司实战篇]](p. 134) [http://www.amazon.cn/%E5%8D%93%E8%B6%8A%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%AE%9E%E6%88%98%E7%AF%87-%E8%83%A1%E7%81%B5%E5%9D%87/dp/B003QZWQ6M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347863170&sr=8-1 →buy] | ||
| + | |||
| + | {{Source|HSK Standard Course 5上|117}} | ||
[[Category: C1 grammar points]] | [[Category: C1 grammar points]] | ||
| Line 54: | Line 56: | ||
{{Similar|"For…" with "eryan"}} | {{Similar|"For…" with "eryan"}} | ||
{{POS|Conjunctions}} | {{POS|Conjunctions}} | ||
| − | {{Used for| | + | {{Used for|Contrasting}} |
Latest revision as of 07:21, 15 May 2018
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
则 is a conjunction that helps us to indicate contrast.
Structure
This grammar pattern takes two things and makes a comparison. The second clause of the sentence (which includes the 则) describes another thing with a contrasting characteristic. In this instance, 则 has the same meaning as 却.
Subject + Predicate, 则 + Subject + Predicate
You can also use this structure with 而, and it will have the same meaning.
Clause 1，+ 而 Subject + 则 + Predicate
Examples
- 南方 人 喜欢 吃 甜 的 东西，北方 人 则 喜欢 吃 咸 的 东西。
- 美国 人 比较 开放，他们 喜欢 认识 新 的 朋友，中国 人 则 比较 害羞，他们 更 喜欢 与 亲密 的 朋友 交往。
- 我 老婆 习惯 安静、自然 的 乡村 生活，我 则 习惯 喧闹 繁忙 的 大 城市 生活。
Here are the same sentences with 而.
- 南方 人 喜欢 吃 甜 的 东西，而 北方 人 则 喜欢 吃 咸 的 东西。
- 美国 人 比较 开放，他们 喜欢 认识 新 的 朋友，而 中国 人 则 比较 害羞，他们 更 喜欢 与 内圈 的 朋友 交往。
- 我 老婆 习惯 安静、大 自然 的 乡村 生活，而 我 则 习惯 喧闹 繁忙 的 大 城市 生活。
Sources and further reading
Books
- 卓越汉语－公司实战篇(p. 134) →buy
