Comparing "yishi" and "yidu"

一时(yī shí) and 一度(yī dù)看起来似乎意思一样，用法一样。但是其实差异很明显。

一度表示一次（once）

当一度表示一次时，一般有个固定用法“一年一度”。

Structure

一年一度+的+N

Examples

• 春节 是 一年一度 的 节日。
• 一年一度 的 樱花节 又 要 开幕 了。
• 今年 6月，北京大学 将 要 举办 一年一度 的 文学沙龙 活动。

一度表示过去的一段时间

表示过去一段时间一直做了某件事，大多数是不好的事情。常常后面接动词或动词短语

Structure

Subject+一度+Verb/Verbal Phrase

Examples

• 他 过去 一度 沉溺 于 网络游戏，不 好好 学习。。
• 他 过去 一度 想 自杀。
• 他 一度 从事 反政府 的 活动。

一时表示短时间(for a short while)

Examples

• 亚里士多德 的 理论 早已 盛行一时。
• 这种 现象 只是 一时 的。
• 这 雨 一时 半会儿 停 不 了。

一时表示偶然、临时、突然之间

Structure

Subject+一时+Verb/Verbal Phrase

Examples

• 我 一时 想不起 他 是 谁。
• 他 一时 头晕目眩，动弹不得。
• 他 一时 冲动，对 母亲 说 了 不该说 的 话，伤 了 母亲 的 心。

Sources and further reading

Books

• Short-term Spoken Chinese: Pre-Intermediate (汉语口语速成提高篇)(P.84) →buy
• New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5) (P.200)→buy