Difference between revisions of "Emphasizing a negation with "bing""
| Line 20: | Line 20: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 在 中国 创业 <em>并</em> 不 容易，有 很 多 的 挑战。 | + | * 在 中国 创业 <em>并</em> 不 容易，有 很 多 的 挑战。<span class="trans">In China, starting a business really isn't easy. There are a lot of challenges.</span> |
| − | * 我 在 大学 读 金融 专业，但是 当 金融 分析 人员 <em>并</em> 不是 我 的 梦想。 | + | * 我 在 大学 读 金融 专业，但是 当 金融 分析 人员 <em>并</em> 不是 我 的 梦想。<span class="trans">I'm majoring in finance at the university, but being a financial analyst really isn't my dream.</span> |
| − | * 你 为什么 问 昨天 酒吧 里 发生 了 什么，昨天 晚上 我 <em>并</em> 没有 出去。 | + | * 你 为什么 问 昨天 酒吧 里 发生 了 什么，昨天 晚上 我 <em>并</em> 没有 出去。<span class="trans">Why are you asking what happened in the bar yesterday? I didn't even go out last night.</span> |
| − | * 我 只 是 一 个 普通 的 艺术家，我 所 做 的 <em>并</em> 没有 什么 特别。 | + | * 我 只 是 一 个 普通 的 艺术家，我 所 做 的 <em>并</em> 没有 什么 特别。<span class="trans">I'm just a common artist. Nothing I do has any special features.</span> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 08:30, 13 June 2013
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
One of the many uses of 并 is to add emphasis to a sentence that uses 不 or 没.
Structure
You can take pretty much any sentence with a negated verb,and give it a little extra kick with 并. Just put it before the 不 or 没. Note that when used with 不, you can negate an adjective as well.
Subject + 并 + 不 + Verb/Adjective
Subject + 并 + 没（有）+ Verb
Examples
- 在 中国 创业 并 不 容易，有 很 多 的 挑战。In China, starting a business really isn't easy. There are a lot of challenges.
- 我 在 大学 读 金融 专业，但是 当 金融 分析 人员 并 不是 我 的 梦想。I'm majoring in finance at the university, but being a financial analyst really isn't my dream.
- 你 为什么 问 昨天 酒吧 里 发生 了 什么，昨天 晚上 我 并 没有 出去。Why are you asking what happened in the bar yesterday? I didn't even go out last night.
- 我 只 是 一 个 普通 的 艺术家，我 所 做 的 并 没有 什么 特别。I'm just a common artist. Nothing I do has any special features.
