Difference between revisions of "Expressing "everything" with "shenme dou""
Line 3: Line 3:
 
"什么...都/也" (shénme...dōu/yě) is a pattern often used to express "all" or "everything". This pattern also works with other question words, such as 哪儿　and 什么时候.
 
"什么...都/也" (shénme...dōu/yě) is a pattern often used to express "all" or "everything". This pattern also works with other question words, such as 哪儿　and 什么时候.
  
−
== Structures ==
+
== Basic Structures ==
  
−
The structure is very clear, as many Chinese grammar points are.  
+
=== 什么都/也 ===
 +
 
 +
The structure is very clear, as many Chinese grammar points are. In this structure, 都 is more frequently used than 也。
  
 
<div class="jiegou">
 
<div class="jiegou">
  
−
什么 + Noun. + 都
+
Topic + 什么都/也 + Verb/Adjective
 +
 
 +
</div>
 +
 
 +
=== Examples ===
 +
 
 +
<div class="liju">
 +
 
 +
* 我 家<em>什么</em> <em>都</em> 有。
 +
* 爸爸 <em>什么</em>  <em>都</em> 知道。<span class="trans">Dad knows everything.</span>
 +
* 我 <em>什么</em>  <em>都</em> 喜欢吃。
 +
* 中国 酒，外国 酒，我 <em>什么</em>  <em>都</em> 喝。
 +
* 我 女 朋友 <em>什么</em>  <em>都</em> 买。
 +
* 我 家 的 宝宝 <em>什么</em>  <em>都</em> 要。
 +
* 她 对 我 <em>什么</em>  <em>都</em> 说。
 +
* 很 多 人 觉得 外国 的 东西 <em>什么</em>  <em>都</em> 好。
 +
* 上海 <em>什么</em>  <em>都</em> 贵。
 +
* 我 女儿 的 衣服 <em>什么</em>  <em>都</em> 是红色的。
 +
* 我 家 <em>什么</em>  <em>都</em> 干净。
 +
* 这里 的 菜 <em>什么</em>  <em>都</em> 好吃。
  
 
</div>
 
</div>
 +
 +
== Patulous Structures ==
 +
 +
=== Structures with a Noun ===
  
 
<div class="jiegou">
 
<div class="jiegou">
  
−
什么 + Noun. + 也
+
什么 + Noun + 都
  
 
</div>
 
</div>
Line 21: Line 46:
 
<div class="jiegou">
 
<div class="jiegou">
  
−
什么 + 都/也
+
什么 + Noun + 也
  
 
</div>
 
</div>
  
−
== Examples ==
+
=== Examples ===
  
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
−
* 你 不 应该 <em>什么</em> 话 <em>都 跟他说</em> 。<span class="trans">You shouldn't have told everything to him.</span>
+
* 你 做 的 <em>什么</em> 菜 <em>都</em> 好吃。
−
*我 <em>什么</em> 水果 <em>都</em> 喜欢 吃。<span class="trans">I like to eat all kinds of fruits.</span>
+
* 现在 <em>什么</em> 地方 <em>都</em> 热。
−
*今天 我 <em>什么</em> 工作 <em>都</em> 做了。<span class="trans">Today I did all my work.</span>
+
* 她 <em>什么</em> 衣服 <em>都</em> 是 红色 的。
−
*我 <em>什么</em>  <em>都</em> 知道。<span class="trans">I knew everything.</span>
+
* 我 觉得 我 老公 <em>什么</em> <em>都</em> 好。
 +
* 我 <em>什么</em> 女孩子 <em>都</em> 喜欢。
 +
* 我们 <em>什么</em> 酒 <em>都</em> 喝。
 +
* 大 城市 <em>什么</em> 人 <em>都</em> 有。
 +
* 你 不 应该 <em>什么</em> 话 <em>都</em> 跟 他 说。<span class="trans">You shouldn't have told everything to him.</span>
 +
* 我 <em>什么</em> 水果 <em>都</em> 喜欢 吃。<span class="trans">I like to eat all kinds of fruits.</span>
 +
* 今天 我 <em>什么</em> 工作 <em>都</em> 做 了。<span class="trans">Today I did all my work.</span>
  
 
</div>
 
</div>
  
 
== Negative Structures ==
 
== Negative Structures ==
 +
 +
=== Structures with 不/没 ===
  
 
The negative structure simply adds a 不 or a 没 after the 都/也.
 
The negative structure simply adds a 不 or a 没 after the 都/也.
Line 52: Line 85:
 
</div>
 
</div>
  
−
== Examples ==
+
=== Examples ===
  
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
−
*以后 你 应该 <em>什么</em> 酒 <em>都</em> 不要 喝。<span class="trans">From now on,you should not drink any wine.</span>
+
* 以后 你 应该 <em>什么</em> 酒 <em>都</em> <strong>不</strong> 要 喝。<span class="trans">From now on,you should not drink any wine.</span>
−
*我 <em>什么</em> 电影 <em>都</em> 不 喜欢 看。<span class="trans">I don't like to watch any movie. (implying I don't like movies in general)</span>
+
* 我 <em>什么</em> 电影 <em>都</em> <strong>不</strong> 喜欢 看。<span class="trans">I don't like to watch any movie. (implying I don't like movies in general)</span>
−
*今天 我 <em>什么</em> 东西 <em>都</em> 没 吃。<span class="trans">Today I didn't eat anything.</span>
+
* 很 多 人 觉得 中国 的 东西 <em>什么</em>  <em>都</em> <strong>不</strong> 好。
−
*她 <em>什么</em> 话 <em>都</em> 没跟我说。<span class="trans">She didn't tell me anything.</span>
+
* 小 城市 <em>什么</em>  <em>都</em> <strong>不</strong> 贵。
 +
* 我 <em>什么</em> 女孩子 <em>都</em> <strong>不</strong> 喜欢。
 +
* 为什么 你 <em>什么</em> 工作 <em>都</em> <strong>没</strong> 做？<span class="trans"></span>
 +
*今天 我 <em>什么</em> 东西 <em>都</em> <strong>没</strong> 吃。<span class="trans">Today I didn't eat anything.</span>
 +
* 她 <em>什么</em> 话 <em>都</em> <strong>没</strong> 跟 我 说。<span class="trans">She didn't tell me anything.</span>
 +
* 我 家<em>什么</em> <em>都</em> <strong>没</strong> 有。
 +
* 周末 的 时候，我 <em>什么</em> <em>都</em> <strong>没</strong> 去。
 
</div>
 
</div>
  
Line 79: Line 118:
 
{{Similar|Referring to "all" using "suoyou"}}
 
{{Similar|Referring to "all" using "suoyou"}}
 
{{Similar|"Not at all"}}
 
{{Similar|"Not at all"}}
−
{{Basic Grammar|什么|A2|什么都/也|我 <em>什么 都</em> 知道。|grammar point|ASGAQV6C}}
+
{{Basic Grammar|什么|A2|什么都/也|爸爸 <em>什么 都</em> 知道。|grammar point|ASGAQV6C}}
 
{{Rel char|都}}
 
{{Rel char|都}}
 
{{Rel char|也}}
 
{{Rel char|也}}

Revision as of 08:31, 28 October 2013

"什么...都/也" (shénme...dōu/yě) is a pattern often used to express "all" or "everything". This pattern also works with other question words, such as 哪儿　and 什么时候.

Basic Structures

什么都/也

The structure is very clear, as many Chinese grammar points are. In this structure, 都 is more frequently used than 也。

Topic + 什么都/也 + Verb/Adjective

Examples

  • 我 家什么 都 有。
  • 爸爸 什么 都 知道。Dad knows everything.
  • 我 什么 都 喜欢吃。
  • 中国 酒，外国 酒，我 什么 都 喝。
  • 我 女 朋友 什么 都 买。
  • 我 家 的 宝宝 什么 都 要。
  • 她 对 我 什么 都 说。
  • 很 多 人 觉得 外国 的 东西 什么 都 好。
  • 上海 什么 都 贵。
  • 我 女儿 的 衣服 什么 都 是红色的。
  • 我 家 什么 都 干净。
  • 这里 的 菜 什么 都 好吃。

Patulous Structures

Structures with a Noun

什么 + Noun + 都

什么 + Noun + 也

Examples

  • 你 做 的 什么 菜 都 好吃。
  • 现在 什么 地方 都 热。
  • 她 什么 衣服 都 是 红色 的。
  • 我 觉得 我 老公 什么 都 好。
  • 我 什么 女孩子 都 喜欢。
  • 我们 什么 酒 都 喝。
  • 大 城市 什么 人 都 有。
  • 你 不 应该 什么 话 都 跟 他 说。You shouldn't have told everything to him.
  • 我 什么 水果 都 喜欢 吃。I like to eat all kinds of fruits.
  • 今天 我 什么 工作 都 做 了。Today I did all my work.

Negative Structures

Structures with 不/没

The negative structure simply adds a 不 or a 没 after the 都/也.

什么 + Noun. + 都/也 + 不

什么 + Noun. + 都/也 + 没

Examples

  • 以后 你 应该 什么 酒 都 不 要 喝。From now on,you should not drink any wine.
  • 我 什么 电影 都 不 喜欢 看。I don't like to watch any movie. (implying I don't like movies in general)
  • 很 多 人 觉得 中国 的 东西 什么 都 不 好。
  • 小 城市 什么 都 不 贵。
  • 我 什么 女孩子 都 不 喜欢。
  • 为什么 你 什么 工作 都 没 做？
  • 今天 我 什么 东西 都 没 吃。Today I didn't eat anything.
  • 她 什么 话 都 没 跟 我 说。She didn't tell me anything.
  • 我 家什么 都 没 有。
  • 周末 的 时候，我 什么 都 没 去。

See also

Sources and further reading

Books


Retrieved from "https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22everything%22_with_%22shenme_dou%22&oldid=17314"