Expressing passive voice with "gei"
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
“给”可以表示被动语态，直接替换“被”或者跟“被”一起用。跟"被"相比，"给"的被动语态的用法更口语。
Contents
Structure with a single 给
"给"可以直接用作“被”。
受事主语 + 给 + 施事者 + Verb Phrase
Examples
- 事情 给 解决 了 吗？
- 我 的 工资 给 算 错 了。
- 当时 我们 都 给 吓 傻 了。
- 这里 的 水 都 给 污染 了。
- 我 快 给 你 气 死 了。
- 我 给 他 骗 了。
- 电脑 给 你 弄 坏 了。
- 这么 好 的 机会 给 你 浪费 了。
- 孩子 都 给 你 惯 坏 了。
- 我 的 名声 给你 败 坏 了。
Structure with 被 and 给
"给"表示被动语态时，还可以直接跟“被”一起，构成“被...给"结构。这个结构中，需要说明施事者。
受事主语 + 被 + 施事者 + 给 + Verb Phrase
Examples
- 当时 我们 都 被 他 的 样子 给 吓 傻 了。
- 这里 的 水 都 被 这个工厂 给 污染 了。
- 我 快 被 你 给 气 死 了。
- 我 被 他 给 骗 了。
- 电脑 被 你 给 弄 坏 了。
- 这么 好 的 机会 被 你 给 浪费 了。
- 孩子 都 被 你 给 惯 坏 了。
- 我 的 名声 被 你 给 败 坏 了。
See also
Sources and further reading
Books
Dictionaries
- 现代汉语词典（第5版） (p. 464) →buy
