Approximations with "chabuduo"

形容词或者副词，表示“某些方面接近，差别很少”。 作为形容词，可以直接放在主语后面，也可以加“的”修饰名词。

Structure

Subject （+ V.） + 差不多 （+ 的 + Noun）

Examples

• 这 两 款 电脑 差不多，你 要 哪 个？
• 很 多 人 说 纽约 和 上海 差不多，真的 吗？
• 我们 的 中文 水平 差不多。
• 他们 穿 着 差不多 的 衣服。
• 这 两 个 人 有 差不多 的 经历，但是 结果 不 一 样。

Structure

作为副词，可以放在动词、形容词等前面。

差不多 + adj./V./numeral-classifier compound

Examples

• 这 两 个 孩子 差不多 大.
• 我们 差不多 高。
• 北京 和 上海 差不多 冷。
• 我 差不多 到 公园 门口 了。
• 我 觉得 差不多 快 结束 了。
• 我 差不多 走 了 四 十 分钟。
• 他 住 在 上海 差不多 三 个 月 了。
• 我们 认识 差不多 一半 的 人。
• 我 在 那里 工作 了 差不多 二 十 年。

See also

• Expressing "almost" using "chadian mei"
• Expressing "almost" using "chadian"
• "Nearly" with "jihu"

Sources and further reading

Books

• 现代汉语八百词（增订本） (pp. 111) →buy

Dictionaries

• 现代汉语词典（第5版） (pp. 145) →buy