Difference between revisions of "Common verbs with complements"
m (Text replacement - ""," to ","") |
|||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
（结果） | （结果） | ||
| − | 吃饱 | + | *吃饱 |
我吃饱了，不吃了。 | 我吃饱了，不吃了。 | ||
| − | 吃撑 | + | *吃撑 |
我吃了很多，吃撑了。 | 我吃了很多，吃撑了。 | ||
| − | 吃完 | + | *[["-wan" result complement|吃完]] |
| − | |||
冰箱里的东西，他全都吃完了。 | 冰箱里的东西，他全都吃完了。 | ||
| − | + | （可能） | |
| − | + | *[[Potential complement "bu xia"|吃不下/吃得下]] | |
我已经吃了很多了，吃不下了。 | 我已经吃了很多了，吃不下了。 | ||
你已经吃了很多了，你还吃得下吗？ | 你已经吃了很多了，你还吃得下吗？ | ||
| − | + | *吃得饱/吃不饱 | |
买了这么多东西，我们肯定吃得饱。 | 买了这么多东西，我们肯定吃得饱。 | ||
买了这么点东西，我们肯定吃不饱。 | 买了这么点东西，我们肯定吃不饱。 | ||
| − | + | *吃得完/吃不完 | |
做了这么多菜，我们吃得完吗？ | 做了这么多菜，我们吃得完吗？ | ||
他买了很多蛋糕，我们一次吃不完。 | 他买了很多蛋糕，我们一次吃不完。 | ||
| Line 32: | Line 31: | ||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *买得起/买不起 | |
这些家具太贵了，我们买不起。 | 这些家具太贵了，我们买不起。 | ||
这些家具这么便宜，我们买得起。 | 这些家具这么便宜，我们买得起。 | ||
| − | + | *买得到/买不到 | |
在这个小城市里买得到进口食品吗？ | 在这个小城市里买得到进口食品吗？ | ||
小米手机在商店里买不到。 | 小米手机在商店里买不到。 | ||
（趋向） | （趋向） | ||
| − | 买下来 | + | *买下来 |
他很有钱，把整个大楼都买下来了。 | 他很有钱，把整个大楼都买下来了。 | ||
| − | 打 | + | ==打== |
| + | |||
（结果） | （结果） | ||
| − | 打通 | + | *打通 |
我给他打了很久电话，终于打通了。 | 我给他打了很久电话，终于打通了。 | ||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *打得通/打不通 | |
这里信号很好，打电话打得通。 | 这里信号很好，打电话打得通。 | ||
他可能没带手机，我给他打电话打了很久都打不通。 | 他可能没带手机，我给他打电话打了很久都打不通。 | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *睡得着/睡不着 | |
你用我这种方法，你今天晚上一定睡得着。 | 你用我这种方法，你今天晚上一定睡得着。 | ||
他的工作压力很大，晚上常常睡不着。 | 他的工作压力很大，晚上常常睡不着。 | ||
| − | + | （结果） | |
| + | *睡醒 | ||
他睡了这么久，还没睡醒吗？ | 他睡了这么久，还没睡醒吗？ | ||
| − | 睡着 | + | *[["zhao" as complement|睡着]] |
| − | |||
他太兴奋了，很久才睡着。 | 他太兴奋了，很久才睡着。 | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
（趋向） | （趋向） | ||
| − | 坐下 | + | *坐下 |
狗狗，坐下，坐下。 | 狗狗，坐下，坐下。 | ||
| − | 坐起来 | + | *坐起来 |
你别总是睡在床上，坐起来。 | 你别总是睡在床上，坐起来。 | ||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *[[Potential complement "bu xia"|坐得下/坐不下]] | |
| − | |||
这个车很大，坐得下七个人。 | 这个车很大，坐得下七个人。 | ||
这个沙发太小了，3个人坐不下。 | 这个沙发太小了，3个人坐不下。 | ||
| Line 86: | Line 85: | ||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *听得到/听不到 | |
你听得到我说话吗？ | 你听得到我说话吗？ | ||
你手机的信号不好，我听不到你说话。 | 你手机的信号不好，我听不到你说话。 | ||
| − | + | *[[The "-bu dong" (don't understand) potential complement|听得懂/听不懂]] | |
| − | |||
John的中文很好，你说的中文他都听得懂。 | John的中文很好，你说的中文他都听得懂。 | ||
我听不懂英文，你能说中文吗？ | 我听不懂英文，你能说中文吗？ | ||
（结果） | （结果） | ||
| − | 听到 | + | *听到 |
你骂他的话，他都听到了。 | 你骂他的话，他都听到了。 | ||
| − | 听懂 | + | *听懂 |
我说的话，你听懂了吗？ | 我说的话，你听懂了吗？ | ||
| − | 听错 | + | *[[Result complement "-cuo"|听错]] |
| − | |||
我听错了，我以为他在叫我。 | 我听错了，我以为他在叫我。 | ||
| − | 听出来 | + | *听出来 |
从他的口音可以听出来他是广东人。 | 从他的口音可以听出来他是广东人。 | ||
| − | + | *[[Result complement "-qilai"|听起来]] | |
| − | |||
他的声音听起来像个女人。 | 他的声音听起来像个女人。 | ||
| Line 116: | Line 112: | ||
（趋向） | （趋向） | ||
| − | 说出来 | + | *说出来 |
他有很多话想说，可是不知道怎么说出来。 | 他有很多话想说，可是不知道怎么说出来。 | ||
| − | 说下去 | + | *[[Result complement "xiaqu"|说下去]] |
| − | |||
这个故事很有意思，说下去，我很想听后来怎么样了。 | 这个故事很有意思，说下去，我很想听后来怎么样了。 | ||
（结果） | （结果） | ||
| − | 说错 | + | *[[Result complement "-cuo"|说错]] |
| − | |||
如果我说错了，请你纠正我。 | 如果我说错了，请你纠正我。 | ||
| − | 说完 | + | *[["-wan" result complement|说完]] |
| − | |||
他已经说了一个小时了，还没说完。 | 他已经说了一个小时了，还没说完。 | ||
| Line 135: | Line 128: | ||
（趋向） | （趋向） | ||
| − | 拿起来 | + | *[[Result complement "-qilai"|拿起来]] |
| − | |||
他把地上的垃圾拿了起来，然后扔进了垃圾桶里。 | 他把地上的垃圾拿了起来，然后扔进了垃圾桶里。 | ||
| − | 拿（过来、过去、上去、下去、上来、下来、进去、进来、出去、出来） | + | *拿（过来、过去、上去、下去、上来、下来、进去、进来、出去、出来） |
| + | 把菜拿过来。 | ||
| + | 把盐拿过去。 | ||
| + | 把包拿上去。 | ||
| + | 把行李拿下去。 | ||
| + | 把我的东西拿上来。 | ||
| + | 把你的行李拿下来。 | ||
| + | 把衣服拿进去吧。 | ||
| + | 把礼物拿进来。 | ||
| + | 把垃圾拿出去。 | ||
| + | 把钱拿出来。 | ||
| + | |||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *[[Potential complement "bu dong"|拿得动/拿不动]] | |
| − | |||
孩子这么小，这个包，他拿得动吗? | 孩子这么小，这个包，他拿得动吗? | ||
这个包太重了，我拿不动。 | 这个包太重了，我拿不动。 | ||
| − | + | *[[Potential complement "bu xia"|拿得下/拿不下]] | |
| − | |||
东西不是很多，他拿得下。 | 东西不是很多，他拿得下。 | ||
东西太多了，我拿不下。 | 东西太多了，我拿不下。 | ||
| − | + | *[[Aspect particle "zhe"|拿着]] | |
| − | |||
拿着，这是我给你的压岁钱。 | 拿着，这是我给你的压岁钱。 | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
（趋向） | （趋向） | ||
| − | 走（上去、下去、上来、下来、进去、进来、出去、出来、过去、过来） | + | *走（上去、下去、上来、下来、进去、进来、出去、出来、过去、过来） |
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *[[Potential complement "bu dong"|走得动/走不动]] | |
| − | |||
我的奶奶九十岁了，可是她身体还不错，还走得动。 | 我的奶奶九十岁了，可是她身体还不错，还走得动。 | ||
我已经走了两个小时了，我走不动了。 | 我已经走了两个小时了，我走不动了。 | ||
| − | 走到+P | + | *[[Complements with "dao," "gei" and "zai"|走到+P]] |
| − | |||
我们打算从南京路走到外滩。 | 我们打算从南京路走到外滩。 | ||
| Line 174: | Line 172: | ||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *[[Potential complement "bu xia"|放得下/放不下]] | |
| − | |||
这么多东西，你的箱子放得下吗？ | 这么多东西，你的箱子放得下吗？ | ||
我的房间很小，放不下这么大的床。 | 我的房间很小，放不下这么大的床。 | ||
（趋向） | （趋向） | ||
| − | 放进去 | + | *放进去 |
书包在桌子上，把你的书放进去。 | 书包在桌子上，把你的书放进去。 | ||
（结果） | （结果） | ||
| − | 放好 | + | *[[Result complement "-hao"|放好]] |
| − | |||
在酒店放好行李以后，我们就出去喝酒了。 | 在酒店放好行李以后，我们就出去喝酒了。 | ||
| − | + | *[[Complements with "dao," "gei" and "zai"|放在+P、放到+P]] | |
| − | |||
我把钥匙放在办公室里了。 | 我把钥匙放在办公室里了。 | ||
因为要去旅行，所以我把我的猫放到了朋友家里。 | 因为要去旅行，所以我把我的猫放到了朋友家里。 | ||
| Line 196: | Line 191: | ||
（结果） | （结果） | ||
| − | 看到 | + | *[[Result complements "dao" and "jian"|看到]] |
| − | |||
我看到他跟一个女人在一起，但是那个女人不是他的老婆。 | 我看到他跟一个女人在一起，但是那个女人不是他的老婆。 | ||
（可能） | （可能） | ||
| − | + | *[[The "-bu dong" (don't understand) potential complement|看得懂/看不懂]] | |
| − | |||
我学过汉字，所以我看得懂这个中文菜单。 | 我学过汉字，所以我看得懂这个中文菜单。 | ||
他给我发得邮件我看不懂。 | 他给我发得邮件我看不懂。 | ||
| − | + | *[[Appearance with "kanqilai"|看起来]] | |
| − | |||
换了女朋友以后，他看起来比以前更快乐了。 | 换了女朋友以后，他看起来比以前更快乐了。 | ||
| Line 213: | Line 205: | ||
（趋向） | （趋向） | ||
| − | 想起来 | + | *想起来 |
我想起来了，我把钥匙放在他的车上了。 | 我想起来了，我把钥匙放在他的车上了。 | ||
| − | 想出来 | + | *想出来 |
我让他帮我想办法，可是想了很久，他还是没有想出来。 | 我让他帮我想办法，可是想了很久，他还是没有想出来。 | ||
（结果） | （结果） | ||
| − | 想到 | + | *想到 |
想到马上要出国了，她每天晚上都睡不着。 | 想到马上要出国了，她每天晚上都睡不着。 | ||
==找== | ==找== | ||
| − | 找到 | + | *找到 |
| − | 找得到 | + | *找得到/找不到 |
| − | 找不到 | + | *找出来 |
| − | 找出来 | ||
Latest revision as of 04:09, 25 April 2017
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
Complements are often tricky for intermediate (B1) learners, so it helps to think of complements in more concrete terms. Rather than having to rack one's brain about whether a "result complement" or a "potential complement" is needed, why not just memorize some set phrases for immediate use? This is the smart way to get started with complements. The examples below are all combinations of common verbs and the complements that are most often used with them.
吃
（结果）
- 吃饱
我吃饱了，不吃了。
- 吃撑
我吃了很多，吃撑了。
冰箱里的东西，他全都吃完了。
（可能）
我已经吃了很多了，吃不下了。 你已经吃了很多了，你还吃得下吗？
- 吃得饱/吃不饱
买了这么多东西，我们肯定吃得饱。 买了这么点东西，我们肯定吃不饱。
- 吃得完/吃不完
做了这么多菜，我们吃得完吗？ 他买了很多蛋糕，我们一次吃不完。
买
（可能）
- 买得起/买不起
这些家具太贵了，我们买不起。 这些家具这么便宜，我们买得起。
- 买得到/买不到
在这个小城市里买得到进口食品吗？ 小米手机在商店里买不到。
（趋向）
- 买下来
他很有钱，把整个大楼都买下来了。
打
（结果）
- 打通
我给他打了很久电话，终于打通了。
（可能）
- 打得通/打不通
这里信号很好，打电话打得通。 他可能没带手机，我给他打电话打了很久都打不通。
睡
（可能）
- 睡得着/睡不着
你用我这种方法，你今天晚上一定睡得着。 他的工作压力很大，晚上常常睡不着。
（结果）
- 睡醒
他睡了这么久，还没睡醒吗？
他太兴奋了，很久才睡着。
坐
（趋向）
- 坐下
狗狗，坐下，坐下。
- 坐起来
你别总是睡在床上，坐起来。
（可能）
这个车很大，坐得下七个人。 这个沙发太小了，3个人坐不下。
听
（可能）
- 听得到/听不到
你听得到我说话吗？ 你手机的信号不好，我听不到你说话。
John的中文很好，你说的中文他都听得懂。 我听不懂英文，你能说中文吗？
（结果）
- 听到
你骂他的话，他都听到了。
- 听懂
我说的话，你听懂了吗？
我听错了，我以为他在叫我。
- 听出来
从他的口音可以听出来他是广东人。
他的声音听起来像个女人。
说
（趋向）
- 说出来
他有很多话想说，可是不知道怎么说出来。
这个故事很有意思，说下去，我很想听后来怎么样了。
（结果）
如果我说错了，请你纠正我。
他已经说了一个小时了，还没说完。
拿
（趋向）
他把地上的垃圾拿了起来，然后扔进了垃圾桶里。
- 拿（过来、过去、上去、下去、上来、下来、进去、进来、出去、出来）
把菜拿过来。 把盐拿过去。 把包拿上去。 把行李拿下去。 把我的东西拿上来。 把你的行李拿下来。 把衣服拿进去吧。 把礼物拿进来。 把垃圾拿出去。 把钱拿出来。
（可能）
孩子这么小，这个包，他拿得动吗? 这个包太重了，我拿不动。
东西不是很多，他拿得下。 东西太多了，我拿不下。
拿着，这是我给你的压岁钱。
走
（趋向）
- 走（上去、下去、上来、下来、进去、进来、出去、出来、过去、过来）
（可能）
我的奶奶九十岁了，可是她身体还不错，还走得动。 我已经走了两个小时了，我走不动了。
*走到+P
我们打算从南京路走到外滩。
放
（可能）
这么多东西，你的箱子放得下吗？ 我的房间很小，放不下这么大的床。
（趋向）
- 放进去
书包在桌子上，把你的书放进去。
（结果）
在酒店放好行李以后，我们就出去喝酒了。
我把钥匙放在办公室里了。 因为要去旅行，所以我把我的猫放到了朋友家里。
看
（结果）
我看到他跟一个女人在一起，但是那个女人不是他的老婆。
（可能）
我学过汉字，所以我看得懂这个中文菜单。 他给我发得邮件我看不懂。
换了女朋友以后，他看起来比以前更快乐了。
想
（趋向）
- 想起来
我想起来了，我把钥匙放在他的车上了。
- 想出来
我让他帮我想办法，可是想了很久，他还是没有想出来。
（结果）
- 想到
想到马上要出国了，她每天晚上都睡不着。
找
- 找到
- 找得到/找不到
- 找出来
