Comparing "kending" "queding" and “yiding"

概述

从词性上看，“肯定”可以作动词，形容词和副词。“确定”可以作动词和形容词。“一定”可以作形容词和副词。 从意义上看，“肯定”通常带有主观的、积极的感情色彩，有“认可”“同意”“保证”的意思。“确定”是对情况或动作的客观陈述，有“决定”的意思。“一定”用作形容词时意义范围较广，要视具体情况而定，用作副词时，通常会用于加强语气。

"肯定" "确定" as a Verb

“肯定”和“确定”都可以作动词，但是用法和意义不同。“一定”不能作动词。

Structure with 肯定

“肯定”后面要接名词或者名词性短语，表示“对…满意”，一般用于上级对下级的评价。

肯定 + Noun./Noun Phrase

也可以后面接短句，表示" I am sure...".

Subject + (敢)肯定 + sentences

Examples with 肯定

• 老板 肯定 了 我们 团队 的 工作。
• 如果 想 让 别人 肯定 你，你 就 要 好好 做。
• 我 敢 肯定 这 就 是 他 的 声音。

Structure with 确定

“确定”后面除了可以接名词或名词性短语以外，还可以接动词短语或介词短语等。表示已经定下来了，一般用于对一件事情进展状况的描述。

确定 + Phrases / short sentences

Examples with 确定

• 我们 还 没有 确定 什么 时候 开始。
• 已经 确定了 三 个 人，还 差 一 个。
• 你 确定 他 是 我们 要 找 的 人？

Right or Wrong

• 我们 要 先 肯定 一 个 形式 才 能 开始 做。
• 我们 要 先 确定 一 个 形式 才 能 开始 做。
• 老板 肯定 了 最近 我 工作 很 努力。
• 老板 肯定 了 最近 我 的 努力 工作。

"肯定" "一定" as a Adverb

“肯定”和“一定”都可以作副词，结构相同，“肯定”更侧重强调主观判断或许诺，“一定”有时候带有强求或命令的语气。

Structure with 肯定

肯定 + Adjective / Verb

Examples with 肯定

• 他 肯定 还 没 起床，手机 现在 还 没 开 机。
• 这 次 我 肯定 不 骗 你，骗 你 是 小 狗，好 吧？

Structure with 一定

一定 + Adjective / Verb

Examples with 一定

• 明天 你们 一定 要 来。
• 一定 要 小心。

Right or Wrong

• 你们 肯定 要 去 听 我 的 演唱会。
• 你们 一定 要 去 听 我 的 演唱会。

"肯定" "确定" "一定" as a Adjective

都可以放在名词前面。但是在这个结构中，“肯定”和“确定”都是它们作为动词时的意义，“一定”作形容词的时候不表达一种语气，表示“某种特定的”。

Structures

肯定 + （的 +） Noun

确定 + （的 +） Noun

一定 + （的 +） Noun

Examples

• 如果 你 问 我 是不是 知道 这 件 事情，我 的 回答 是 肯定 的。
• 请 给 我 一 个 确定 的 回答，不 要 总是 这么 模糊。
• 我们 之间 要 保持 一定 距离。
• 这 件 事 和 他 有 一定 的 关系，不 能 都 怪 你。

Sources and further reading

Books

• 对外汉语教学语法释疑201例 (肯定 vs 一定 p.180) →buy

• 现代汉语八百词（增订本） (一定 p.603) →buy

Dictionaries

• 现代汉语词典（第5版） (肯定p.776 一定 p.1594 确定p.1136) →buy