Expressing "as expected" with "guoran"

You can add the adverb 果然 (guǒrán) to add the sense that what you're about to say is entirely expected. It's kind of like starting a sentence with "just as we thought" or "just as we expected," but it's just one word in Chinese. It's kind of like the opposite of 竟然 or 居然.

Structure

果然 + Predicate

Examples

• 冠军 果然 是 她 ！我 就 知道 。
• 阳朔 的 风景 果然 很 美 ！很多 朋友 都 推荐 我 来 。
• 大厨 做 的 菜 果然 不一样 ！好吃 ！
• 听说 他 是 英国 留学 回来 的 ，英语 果然 很 不错 。
• 医生说 ，这 种 茶 有助于 睡眠 。我 试 了 一下 ，果然 有用 ！

"果然"也可以放在句子前面，用逗号隔开，表示停顿。

• 他 让 我 别 担心 ，果然 ，他 很快 就 解决 了 我 的 问题 。
• 客户 说 会 尽快 回复 ，果然，我 下班 前 就 收到 了 他 的 邮件 。

Colloquial Saying 果然如此

• 天气 预报 说 今早 要 下 大雨 ，果然 如此 ！

See also

• Expressing the unexpected with "jingran"

Sources and further reading

Books

HSK6