Expressing "not anymore" with "le"

Expressing "Not Anymore"

In a negative sentence, the sentence-final 了 can taken on the meaning of "(not) anymore" or "no longer."

• 没 有 纸 了。"There's no paper anymore." (in other words, "we're out of paper")
• 他 不 会 再 去见她了。"He is not going to see her anymore." (but he did before)
• 我 不 能 喝酒 了。"I can't drink anymore."
• 你 不 喜 欢 我 了？"You don't like me anymore?"
• 我 已经 不 爱 你 了。
• 我 没 有 钱了。
• 没 有 酒 了。
• 我 没 有 工作 了。
• 不 想 去 了。
• 不 要 再 生气 了。